レンタル移籍

新語時事用語辞典

レンタル移籍

別名：期限つき移籍、ローンディール
英語：loan deal

あらかじめ期限を設けて一定期間のみ（一時的に）移籍すること。元の組織へ戻る前提で他の組織へ籍を移し活動するという契約。

レンタル移籍は、欧州のサッカー界などでしばしば行われる。有力な選手を多く擁するクラブチームから出場機会の少ない有力選手を借り受けられれば、借りる方のチームも移籍に伴う多額の契約金を出さずに有力な選手を招聘でき、選手も多くの出場機会が得られる。選手は一定期間の後に再び戻ってくることが約束されているため、貸し出す側のチームにとっては選手を修行させる機会として捉えられる。

レンタル移籍は企業間で実施される場合もある。大手企業の社員などが、当該企業に在籍したままベンチャー企業に出向し、プロジェクトの立ち上げや統括といった（大企業ではなかなか任されない）仕事をこなして経験を積むという効果が期待されている。ベンチャー企業側も大手企業のノウハウを得られる

レンタル移籍は英語では loan deal という。これをそのままカタカナ表記にして「ローンディール」と呼ぶ言い方もでき得る。とはいえ日本ではローンディールの名はレンタル移籍の仲立ちを行っている斡旋業者「株式会社ローンディール」を指す場合が多い。

（2018年5月30日更新）

デジタル大辞泉

レンタル‐いせき【レンタル移籍】

読み方：れんたるいせき

プロスポーツで、選手が現在所属するチームとの契約はそのままに、期限付きで他のチームに移籍する制度。期限満了後は元のチームに復帰するか、または完全移籍するかを選ぶ。リース移籍。期限付き移籍。

[補説] 日本ではサッカーとアイスホッケーで導入されている。

ウィキペディア

期限付き移籍

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/04/26 06:43 UTC 版)

期限付き移籍（きげんつきいせき）は、サッカーなどのプロスポーツにおいて、選手が現在所属しているクラブとの契約を保持したまま、期間を定めて他のクラブに移籍する制度。英語ではloan deal（ローン取引）という。なお、日本のメディアではしばしばレンタル移籍という表現が用いられるが、rentalは動産・不動産など物を対象とした貸与に使用される言葉であり、英語では人を対象とした移籍にrentalは用いられない。

Weblio日本語例文用例辞書

「レンタル移籍」の例文・使い方・用例・文例

• 彼はレンタル移籍です
• 昨年12月，彼はイングランド・プレミアリーグのチーム，アーセナルと契約したが，今季終了までフェイエノールトにレンタル移籍中だ。