マイティ・ソー_(映画)とは？ わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > マイティ・ソー_(映画)の意味・解説 
ウィキペディア
索引トップ 用語の索引 ランキング カテゴリー
ウィキペディアウィキペディア

マイティ・ソー (映画)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/26 03:38 UTC 版)

『マイティ・ソー』（Thor）は、2011年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。マーベル・スタジオ製作。主演はクリス・ヘムズワース。


脚注

注釈

  1. ^ ロキの実の親という点では共通しているが、北欧神話のラウフェイは女である。
  2. ^ 本来の発音だと“ミョルニル”になるが、本作だけでなく『MCU』の各作品では「ハンマー」と呼称されることが多い。

参考

  1. ^ “Thor”. thor.marvel.com. 2010年7月30日閲覧。
  2. ^ a b Matthew Vaughn (2007年10月7日). “My week: Matthew Vaughn”. The Guardian. http://film.guardian.co.uk/news/story/0,,2185548,00.html 2007年10月8日閲覧。 
  3. ^ a b c d “Thor (2011)”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2011年11月14日閲覧。
  4. ^ 「キネマ旬報」2012年2月下旬決算特別号 211頁
  5. ^ Subers, Ray (2011年5月3日). “Around-the-World Roundup: 'Thor' Conquers, 'Fast' Speeds Up”. Box Office Mojo. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
  6. ^ Flemming, Mike (2011年10月13日). “TOLDJA! Patty Jenkins Confirmed As ‘Thor 2′ Director”. Deadline.com. 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月13日閲覧。
  7. ^ ビジュアル・ディクショナリー 2019, p. 75
  8. ^ ビジュアル・ディクショナリー 2019, p. 78
  9. ^ ビジュアル・ディクショナリー 2019, p. 74
  10. ^ ビジュアル・ディクショナリー 2019, p. 77
  11. ^ Jeff Goldsmith (2006年7月18日). “Raimi well-suited for fantastic feats”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117947033 2008年3月1日閲覧。 
  12. ^ Michael Fleming (1997年4月14日). “A Mania For Marvel”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117434784.html?categoryid=3&cs=1 2008年3月1日閲覧。 
  13. ^ Jason Lethert (2002年5月29日). “Thor's Hammer to Drop on the Big Screen?”. Comics2Film.com. http://www.comics2film.com/index.php?a=story&b=1022 2008年8月10日閲覧。 
  14. ^ Michael Fleming (2000年5月16日). “Artisan deal a real Marvel”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117781709.html 2008年3月1日閲覧。 
  15. ^ Michael Fleming (2002年4月22日). “Artisan, Marvel pump hero Punisher”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117865852.html 2008年3月1日閲覧。 
  16. ^ Claude Brodesser (2004年6月13日). “Spider provider grows new legs”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117906351.html 2008年3月1日閲覧。 
  17. ^ Stax (2004年12月13日). “Goyer on Thor”. IGN. http://movies.ign.com/articles/572/572535p1.html 2008年3月1日閲覧。 
  18. ^ Pamela McClintock (2006年4月27日). “Marvel making deals for title wave”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117942193 2008年3月1日閲覧。 
  19. ^ Chris Carle (2006年7月3日). “Comic-Con 2006: Marvel Announces Three”. IGN. http://movies.ign.com/articles/720/720532p1.html 2008年8月10日閲覧。 
  20. ^ Micheal Fleming (2007年8月9日). “Matthew Vaughn to direct 'Thor'”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117970012.html?categoryid=13&cs=1 2009年5月28日閲覧。 
  21. ^ Bamigboye, Baz (2007年11月16日). “Matthew sprinkles Stardust on the British film industry”. Daily Mail (London). http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/bazbamigboye.html?in_article_id=494446&in_page_id=1794 2008年3月2日閲覧。 
  22. ^ Marvel Entertainment (2008年5月5日). “Marvel Studios Sets Four More Release Dates!”. SuperheroHype.com. http://www.superherohype.com/news/topnews.php?id=7165 2008年5月5日閲覧。 
  23. ^ Erik Davis (2008年5月8日). “'Thor' Needs New Director, Hulk to Cameo in 'Iron Man 2'?”. Cinematical. オリジナルの2012年5月30日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20120530221836/http://blog.moviefone.com/2008/05/08/thor-needs-new-director-hulk-to-cameo-in-iron-man-2/ 2009年5月28日閲覧。 
  24. ^ Robert Sanchez (2008年9月8日). “Is There a D.J. in Thor's Future?”. IESB. http://www.iesb.net/index.php?option=com_content&task=view&id=5427&Itemid=99 2008年9月9日閲覧。 
  25. ^ Michael Fleming (2008年9月28日). “Branagh in talks to direct 'Thor'”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117993032.html?categoryid=13&cs=1 2008年9月29日閲覧。 
  26. ^ Wigler, Josh (2009年5月4日). “Kenneth Branagh Says ‘Thor’ Filming To Begin In January, Hints At Potential Lead”. MTV Splash Page. http://splashpage.mtv.com/2009/05/04/kenneth-branagh-says-thor-filming-to-begin-in-january-hints-at-potential-lead/ 2009年5月4日閲覧。 
  27. ^ Marshall, Rick (2009年5月12日). “Marvel Movies Get New Release Dates: ‘Thor’, ‘The Avengers’ & ‘Captain America’ Delayed, ‘Iron Man 2’ Unchanged”. MTV Splash Page. http://splashpage.mtv.com/2009/03/12/marvel-movies-get-new-release-dates-thor-the-avengers-unchanged/ 2009年5月12日閲覧。 
  28. ^ Pamela McClintock (2009年3月16日). “'Transformers 3' gets a date”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1118001280.html?categoryid=13&cs=1&nid=2562 2010年1月27日閲覧。 
  29. ^ Borys Kit (2009年2月25日). “Jackson's Fury in flurry of Marvel films”. The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i57845f198f95ed938a79d4a806b64e68 2010年1月27日閲覧。 
  30. ^ Jen Yamato (2010年4月19日). “Sam Jackson's Nick Fury Set For 'Captain America,' But Not 'Thor'”. Cinematical. オリジナルの2012年7月24日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20120724153625/http://blog.moviefone.com/2010/04/19/sam-jacksons-nick-fury-set-for-captain-america-but-not-thor/ 2010年4月20日閲覧。 
  31. ^ Davis, Erik (2011年2月3日). “Sam Jackson Confirms Nick Fury Cameos in 'Captain America' and 'Thor'”. Cinematical. http://blog.moviefone.com/2011/02/03/sam-jackson-nick-fury-cameo-captain-america/ 2011年2月3日閲覧。 
  32. ^ “Casting Notice for Thor Character in Movie”. Corona Coming Attractions. (2009年2月18日). オリジナルの2011年5月1日時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/5yMjFmzud?url=http://www.coronacomingattractions.com/scoops/february-18-2009-thor-casting-notice-thor-character-movie 2010年7月10日閲覧。 . .
  33. ^ Finke, Nikki (2009年5月16日). “Exclusive: Chris Hemsworth is Thor”. Deadline.com. http://www.deadlinehollywooddaily.com/exclusive-chris-hemsworth-is-thor/ 2009年5月19日閲覧。 . WebCitation archive.
  34. ^ “Marvel Studios Update: Loki Officially Cast in 2011 Thor Movie”. Marvel.com. (2009年5月18日). http://www.marvel.com/news/moviestories.8063.Marvel_Studios_Update~colon~_Loki_Cast_in_Thor 2009年5月19日閲覧。  WebCitation archive.
  35. ^ Finke, Nikki (2009年3月16日). “Those Who Would Play Thor: Unknowns?”. Deadline.com. http://www.deadline.com/hollywood/those-who-would-play-thor-knowns-unknowns/ 2010年1月27日閲覧。 . WebCitation archive.
  36. ^ a b Billington, Alex (2009年6月7日). “Profile on Marvel Studios with Big Updates from Kevin Feige”. Firstshowing.net. http://www.firstshowing.net/2009/06/07/profile-on-marvel-studios-with-big-updates-from-kevin-feige/ 2010年1月27日閲覧。 
  37. ^ “Natalie Portman Joins 'Thor' Cast, Chris Hemsworth Confirmed As Lead”. MTV.com. (2009年7月13日). http://splashpage.mtv.com/2009/07/13/natalie-portman-joins-thor-cast-chris-hemsworth-confirmed-as-lead/ 2009年7月28日閲覧。 
  38. ^ Roush, George (2009年9月22日). “Thor, Iron Man And The Fighter Are Facebook Friends With David Fincher”. Latino Review. http://www.latinoreview.com/news/thor-iron-man-and-the-fighter-are-facebook-friends-with-david-fincher-8072 2009年9月23日閲覧。 
  39. ^ Rappe, Elisabeth (2009年10月5日). “Stellan Skarsgard Joins 'Thor'”. Cinematical. オリジナルの2012年7月22日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20120722110041/http://blog.moviefone.com/2009/10/05/stellan-skarsgard-joins-thor/ 2009年10月5日閲覧。 
  40. ^ Flemming, Micheal (2009年10月30日). “Anthony Hopkins cast in 'Thor'”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1118010609.html?categoryid=13&cs=1&nid=2562&utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed 2009年10月31日閲覧。 
  41. ^ “Thor Update: Warriors Three Cast”. Marvel.com. (2009年11月16日). http://marvel.com/news/moviestories.10317.Thor_Update~colon~_Warriors_Three_Cast/ 2009年11月16日閲覧。 
  42. ^ “Idris Elba joins Marvel Studios' 'Thor'”. Reuters. (2009年11月20日). http://uk.reuters.com/article/2009/11/20/uk-elba-idUKTRE5AJ0ZT20091120 2009年11月20日閲覧。 
  43. ^ Warmoth, Brian (2009年11月23日). “Exclusive: Kat Dennings Joins 'Thor' Cast, Reveals Co-Star Natalie Portman”. "Splash Page" (column), TMV.com. オリジナルの2011年5月1日時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/5yMjeMS0W?url=http://splashpage.mtv.com/2009/11/23/exclusive-kat-dennings-joins-thor-cast-reveals-co-star-natalie-portman/ 2009年11月23日閲覧。 . .
  44. ^ McNary, Dave (2009年11月24日). “Kat Dennings joins 'Thor' cast”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1118011794.html?categoryid=13&cs=1 2009年11月25日閲覧。 
  45. ^ Graser, Marc (2009年12月16日). “Rene Russo joins cast of 'Thor'”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1118012860.html?categoryid=1238&cs=1 2009年12月17日閲覧。 
  46. ^ Vejvoda, Jim (2009年12月17日). “Russo, More Join Thor”. IGN. http://movies.ign.com/articles/105/1056012p1.html 2009年12月18日閲覧。 
  47. ^ Kit, Borys (2010年1月7日). “'Babel' actress joining Marvel's 'Thor'”. The Hollywood Reporter. オリジナルの2011年1月24日時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/5vyl3p8N6?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/babel-actress-joining-marvels-thor-19275 2010年1月7日閲覧。  .
  48. ^ “Townsend replaced in Marvel Comics tale `Thor'”. The Stamford Times. (2010年1月10日). オリジナルの2011年7月5日時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/5zx6oa6Vm?url=http://thestamfordtimes.com/story/480494 2011年5月10日閲覧。 
  49. ^ McClintock, Pamela (2010年1月6日). “'Thor' set to bow May 6, 2011”. Variety. http://www.variety.com/VR1118013423.html 2010年1月6日閲覧。 . WebCitation archive.
  50. ^ “IRON MAN 2, THOR, THE FIRST AVENGER: CAPTAIN AMERICA and THE AVENGERS will be Produced at Raleigh Manhattan Beach Studios”. Raleigh Studios (2008年10月6日). 2010年1月4日閲覧。
  51. ^ “Thor Movie: Principal Photography Starts!”. marvel.com (2010年1月11日). 2010年1月11日閲覧。
  52. ^ “Superhero coming to town”. Del Mar Times (2010年2月14日). 2010年2月15日閲覧。
  53. ^ Christine (2010年3月11日). “‘Thor’ Begins Filming in New Mexico on Monday”. On Location Vacations. 2010年3月15日閲覧。
  54. ^ Jonathan Horn (2010年4月15日). “Paramount selects site farther north for filming”. Del Mar Times. 2010年4月28日閲覧。
  55. ^ Scott Huver (2010年5月14日). “Exclusive: Chris Hemsworth on Thor!”. Superhero Hype!. 2010年5月14日閲覧。
  56. ^ John Hopewell & Elsa Keslassey (2010年2月2日). “Films draw French rebates”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1118014554.html?categoryId=19&cs=1 2010年2月2日閲覧。 
  57. ^ “Digital Domain Announces Vancouver Leadership Team”. Digital Domain. (2010年1月12日). http://www.awn.com/news/visual-effects/digital-domain-announces-vancouver-leadership-team 2010年2月2日閲覧。 
  58. ^ Matt Goldberg (2010年6月2日). “Exclusive: New Images of Chris Hemsworth as THOR”. Collider. http://www.collider.com/2010/06/02/thor-chris-hemsworth-new-images-concept-art/ 2010年6月3日閲覧。 
  59. ^ a b Boucher, Geoff (2010年7月14日). “It's official: 'Thor' and 'Captain America' will be 3-D films”. Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/07/thor-3d-captain-america-3d-comiccon-marvel-studios.html 2010年7月14日閲覧。 
  60. ^ “Hollywood Insider : Thor back in front of the cameras”. What's Playing. (2010年10月10日). http://www.whatsplaying.com.au/2010/10/hollywood-insider-thor-back-in-front-of-the-cameras/ 2010年10月10日閲覧。 
  61. ^ “Adriana Barraza, fuera de 'Thor'” (スペイン語). Esmas.com. (2011年3月31日). http://www2.esmas.com/entretenimiento/cine/273876/ 2011年3月31日閲覧。 
  62. ^ “Stellan Skarsgard Talks Thor Sting”. Empire (2011年5月20日). 2011年5月23日閲覧。
  63. ^ “Kenneth Branagh’s THOR: “WORLD PREMIERE” TO BE HELD IN SYDNEY!”. The Spotlight Report (2011年3月14日). 2011年3月14日閲覧。
  64. ^ “Watch the U.S. Premiere of Thor, LIVE on Marvel.com”. marvel.com (2011年4月26日). 2011年4月27日閲覧。
  65. ^ “MARVEL-OUS STAR WATTAGE: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'”. Deadline.com (2010年7月24日). 2010年7月25日閲覧。
  66. ^ “Thor Comic Con Trailer”. Trailer Addict. 2010年7月29日閲覧。
  67. ^ “Behold! New Thor Movie Poster”. Marvel.com (2010年12月9日). 2010年12月10日閲覧。
  68. ^ “See the First Thor Trailer!”. Marvel.com. 2010年12月10日閲覧。
  69. ^ McClintock, Pamela (2011年1月19日). “EXCLUSIVE: Studios Set Super Bowl Ads; 'Pirates,' 'Transformers,' 'Captain America'”. The Hollywood Reporter. オリジナルの2011年2月13日時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/5wTGH7291?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/studios-set-super-bowl-ads-73548 2011年1月20日閲覧。 . .
  70. ^ Filipponi, Pietro (2011年3月18日). “C2E2 Report: Marvel Unveils S.H.I.E.L.D. Viral Marketing Campaign”. 'The Daily Blam!'. 2011年3月21日閲覧。
  71. ^ “Brand tie-ins for 'Thor' and more.”. Variety. (2011年3月31日). http://www.variety.com/article/VR1118034701 2011年3月31日閲覧。 
  72. ^ Hi-Res Promotional Image From Upcoming "Thor" Animated Series, Press Release
  73. ^ Marshall, Rick (2010年2月8日). “New 'Thor: Tales Of Asgard' Trailer”. MTV Splash Page. http://splashpage.mtv.com/2010/02/08/new-thor-tales-of-asgard-trailer/ 2010年2月8日閲覧。 
  74. ^ Ivan, Tom (2009年9月22日). “Leaked: Sony's Motion Control Plans, PS2 Emulator For PS3”. Edge Online. http://edge-online.com/news/leaked-sonys-motion-control-plans-ps2-emulator-for-ps3 2009年9月23日閲覧。 
  75. ^ Plante, Chris (2010年10月8日). “NYCC 2010: The Man Behind Thor Defends His Game”. UGO. http://www.ugo.com/games/nycc-2010-the-man-behind-thor-defends-his-game 2010年10月10日閲覧。 
  76. ^ Kaufman, Amy (2011年4月24日). “'Fast Five' races ahead of 'Thor' overseas”. Los Angeles Times. 2011年4月24日閲覧。
  77. ^ Subers, Ray (2011年5月3日). “Around-the-World Roundup: 'Thor' Conquers, 'Fast' Speeds Up”. Box Office Mojo. 2011年5月7日閲覧。
  78. ^ McClintock, Pamela (2011年5月8日). “'Thor' Opens to $66 Million at Weekend Box Office”. The Hollywood Reporter. 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
  79. ^ “Thor Movie Reviews, Pictures”. Rotten Tomatoes. Flixster. 2011年5月7日閲覧。
  80. ^ “Thor Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2011年5月5日閲覧。
  81. ^ Lehmann, Megan (2011年4月17日). “Thor: Film Review”. The Hollywood Reporter. 2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月18日閲覧。
  82. ^ Roeper, Richard. “Thor Review - RichardRoeper.com”. Richard Roeper & The Movies. 2011年5月3日閲覧。
  83. ^ Ebert, Roger (2011年5月11日). “"Thor" is not a Meet Cute for the gods.”. Chicago Sun-Times. 2011年5月12日閲覧。
  84. ^ Scott, A.O. (2011年5月5日). “Have Golden Locks, Seeking Hammer”. New York Times. 2011年5月9日閲覧。
  85. ^ Turan, Kenneth (2011年5月6日). “Movie Review: 'Thor'”. Los Angeles Times. 2011年5月7日閲覧。
  86. ^ Vejvoda, Jim (2011年4月19日). “Marvel: What's Next After Avengers?”. IGN. 2011年5月19日閲覧。
  87. ^ Flemming, Mike (2011年6月30日). “Marvel And Disney Setting 'Thor 2' For Summer 2013; Chris Hemsworth's Back But Kenneth Branagh Won't Return”. Deadline.com. 2011年7月1日閲覧。
  88. ^ Fleming, Mike (2011年7月1日). “'Thor 2' To Be Scripted By Don Payne”. Deadline.com. 2011年7月1日閲覧。

[続きの解説]

「マイティ・ソー (映画)」の続きの解説一覧

Weblio日本語例文用例辞書
索引トップ 用語の索引 ランキング
辞典・百科事典の検索サービス - Weblio辞書辞典・百科事典の検索サービス - Weblio辞書

「マイティ・ソー (映画)」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

＋ ビジネス

＋ 業界用語

＋ コンピュータ

＋ 電車

＋ 自動車・バイク

＋ 船

＋ 工学

＋ 建築・不動産

＋ 学問

＋ 文化

＋ 生活

＋ ヘルスケア

＋ 趣味

＋ スポーツ

＋ 生物

＋ 食品

＋ 人名

＋ 方言

＋ 辞書・百科事典

すべての辞書の索引

あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わをん
がぎぐげご
ざじずぜぞ
だぢづでど
ばびぶべぼ
ぱぴぷぺぽ
ＡＢＣＤＥ
ＦＧＨＩＪ
ＫＬＭＮＯ
ＰＱＲＳＴ
ＵＶＷＸＹ
Ｚ
１２３４５
６７８９０
記号

Weblioのサービス

「マイティ・ソー_(映画)」の関連用語

1
映画『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』
ウィキペディア小見出し辞書
100% |||||

2
マイティ・ソー
ウィキペディア小見出し辞書
72% |||||

3
続編と他のMCU作品とのタイ・イン
ウィキペディア小見出し辞書
58% |||||

4
日本以外の映画
ウィキペディア小見出し辞書
56% |||||

5
エリア内
ウィキペディア小見出し辞書
54% |||||

6
ハリウッドデビュー：2009年 - 2014年
ウィキペディア小見出し辞書
54% |||||

7
他のMCU作品とのタイ・イン
ウィキペディア小見出し辞書
54% |||||

8
アドリアナ・バラッザ
百科事典
52% |||||

9
三宅健太
タレントデータベース
52% |||||

10
ザック・ステンツ
百科事典
52% |||||

マイティ・ソー_(映画)のお隣キーワード

マイティミニ四駆

マイティメディア

マイティ・アベンジャーズ

マイティ・オーボッツ

マイティ・ジョー

マイティ・ソー

マイティ・ソー (映画)

マイティ・ソー バトルロイヤル

マイティ・ソー/ダーク・ワールド

マイティ・ダイアモンズ

マイティ・ダックス

マイティ・ハーキュリー

マイティ・ハート

検索ランキング

   

 英語⇒日本語
日本語⇒英語		    


マイティ・ソー_(映画)のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのマイティ・ソー (映画) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS