デパーチャー

実用日本語表現辞典

departure

別表記：デパーチャー

「departure」の意味

「departure」は、出発や離脱を意味する英単語である。一般的には、旅行や移動の際の出発を指すことが多いが、抽象的な意味での方向転換や新たな取り組みへの移行を表すこともある。また、物事が通常の進行から外れることを指す場合もある。

「departure」の発音・読み方

「departure」の発音は、IPA表記では/dɪˈpɑːrtʃər/であり、カタカナ表記ではディパーチャーとなる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「デパーチャー」となることが多い。

「departure」の定義を英語で解説

「departure」は、英語で""The act of leaving a place, especially at the start of a journey""と定義される。これは、「特に旅の始まりにあたる場所を離れる行為」という意味である。

「departure」の類語

「departure」の類語には、leave、exit、takeoff、setting out、setting forthなどがある。これらの単語は、いずれも出発や離脱といった意味を持つが、文脈やニュアンスが異なる場合がある。

「departure」に関連する用語・表現

「departure」に関連する用語や表現には、departure time（出発時刻）、departure gate（出発ゲート）、departure lounge（出発ロビー）、departure tax（出国税）などがある。これらは、出発に関連する様々な状況や場所を表す。

「departure」の例文

1. Our departure is scheduled for 9 a.m.（出発は午前9時に予定されている）
2. The departure of the train was delayed due to bad weather.（悪天候のため、列車の出発が遅れた）
3. The departure from traditional methods has led to new innovations.（従来の方法からの離脱が新たな革新をもたらした）
4. The departure of the CEO caused a major shift in the company's direction.（CEOの退任が会社の方向性を大きく変えた）
5. The departure gate is located on the other side of the terminal.（出発ゲートはターミナルの反対側にある）
6. The departure tax must be paid before leaving the country.（出国税は国を離れる前に支払わなければならない）
7. The departure lounge was crowded with passengers waiting for their flights.（出発ロビーは、フライトを待つ乗客で混雑していた）
8. The sudden departure of the lead actor caused a delay in the production.（主演俳優の突然の退場が制作の遅れを引き起こした）
9. The departure from the usual routine was a refreshing change.（いつものルーチンからの逸脱は、気分転換になった）
10. The departure of the ship was signaled by the sound of a horn.（船の出発は、ホーンの音で合図された）

（2023年6月9日更新）

デジタル大辞泉

デパーチャー【departure】

読み方：でぱーちゃー

出発。旅立ち。⇔アライバル。

パラグライダー用語辞典

デパーチャー departure

デパーチャーとは「出発する」という意味であるが、パラグライダーの大会の場合、デパーチャーポイントをさす。
通常、デパーチャーポイントを通過または撮影した時点から、競技の計測がはじまる。

ウィキペディア

Departure

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/23 09:18 UTC 版)

ディパーチャー、デパーチャー、ディパーチャーズ、デパーチャーズ

英語で出発の意。→門出

名称

• 離陸
  • 航空交通管制における進入・ターミナルレーダー管制のコールサイン。→航空交通管制#ディパーチャー（出域管制）

音楽作品

ディパーチャー、デパーチャー (Departure)

• 1980年にリリースされたアメリカのバンド、ジャーニーのアルバム。→ディパーチャー (ジャーニーのアルバム)
• 2001年にリリースされたHYのアルバム。→Departure (HYのアルバム)
• 2003年のテレビドラマ『GOOD LUCK!!』のメインテーマ曲。作曲は佐藤直紀。→GOOD LUCK!! オリジナル・サウンドトラック#収録曲
• 2009年にリリースされたAAAのアルバム。→depArture
• 2009年にリリースされた米倉千尋のアルバム。→Departure (米倉千尋のアルバム)
• 2011年にリリースされた小野正利のシングル。日本テレビ系 アニメ『HUNTER×HUNTER』OPテーマ。→departure!
• 2011年にリリースされた家長カナ・雪女・花開院ゆら（CV：平野綾、堀江由衣、前田愛）のシングルで、テレビアニメ『ぬらりひょんの孫 〜千年魔京〜』EDテーマ →ぬらりひょんの孫のディスコグラフィ#Departure
• 2014年にリリースされた日本のバンド、SCANDALのシングル曲。→Departure (SCANDALの曲)
• 2014年にリリースされたBACK-ONのシングル。『Departure/STRIKE BACK』に収録。『日本工学院』CMソング。
• 2022年にリリースされた日本のロックバンド・FIVE NEW OLDのアルバム。→Departure : My New Me
• 2023年にリリースされた「海上自衛隊東京音楽隊（指揮：植田哲生） 三宅由佳莉 橋本晃作」のCDアルバム。→Departure〜新たな船出
• 2024年にリリースされたIMP.のアルバム。→DEPARTURE

ディパーチャーズ、デパーチャーズ (Departures)

• 1996年にリリースされたglobeのシングル。→DEPARTURES (曲)
• 1999年にリリースされたLastierのアルバム。→DEPARTURES (Lastierのアルバム)
• 2005年にリリースされた青酢+キャップと瓶のシングル。『劇場版 テニスの王子様 跡部からの贈り物 君に捧げるテニプリ祭り』テーマソング。→テニスの王子様の声優ユニット#青酢+キャップと瓶
• 2011年にリリースされた日本の音楽グループ、EGOISTのシングル。フジテレビ系 ノイタミナ『ギルティクラウン』EDテーマ。→Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 -

映画

ディパーチャー、デパーチャー (Departure)

• オーストラリアの映画。→デパーチャー (1986年の映画)
• 2000年に公開された中川陽介監督2作目の映画作品。サンダンス・NHK国際映像作家賞優秀賞獲得作品。→Departure (2000年の映画)
• イギリスとフランスが合作した青春映画・ドラマ映画・自主映画。→デパーチャー (2015年の映画)

ディパーチャーズ、デパーチャーズ (Departures)

• おくりびとの英題（Departures (2008 film)）。
• トルコの短編映画。→デパーチャーズ (2011年の映画)

関連項目

• 「Departure」で始まるページの一覧
• 出発
• 旅立ち