ジョゼフ・パップ版とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > ジョゼフ・パップ版の意味・解説 

ジョゼフ・パップ版

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/02/08 15:33 UTC 版)

ペンザンスの海賊」の記事における「ジョゼフ・パップ版」の解説

1980年、ジョゼフ・パップ(英語版)とニューヨークのパブリック・シアターが、ウィルフォード・リーチ演出、グラシエラ・ダニエレ振付により、『ペンザンスの海賊』をセントラル・パークデラコート劇場上演した。これは毎年夏に行われるシェイクスピア・イン・ザ・パークの一環であった音楽監督アレンジはウィリアム・エリオットがつとめた。この公演プレビュー10回、本公演35上演された。その後ブロードウェイ移り1981年1月8日開幕した後、ユーリス劇場ミンスコフ劇場プレビュー20回、本公演787上演された。この『ペンザンスの海賊』は熱狂的な好評迎えられた。トニー賞に7部門ノミネートされ、最優秀リバイバル賞、リーチの最優秀ミュージカル演出賞、ケヴィン・クラインミュージカル主演男優賞3部門で受賞果たしたドラマ・デスク・アワードでも8部門で候補になり、最優秀ミュージカル賞や演出賞を含めた5部門受賞した伝統的な上演比べると、パップの『ペンザンスの海賊』では海賊王フレデリックがより賑やかに剣戟暴れ回り歌唱ユーモアおおらかミュージカルであったリブレットそれほど変更されていなかったが、オーケストレーションアレンジ新しいもので、キー変更繰り返し追加ダンス音楽延長などのほか、譜面に細かい変更加えられていた。ギルバート・アンド・サリヴァンの他のオペラである、『ラディゴア』の3人で歌うパターソングと『軍艦ピナフォア』の"Sorry her lot"が途中挿入された。このプロダクションギルバート・アンド・サリヴァンニューヨーク初演用に最初に準備したエンディング使用しており、第2幕フィナーレ少将の歌反復がある。リンダ・ロンシュタットメイベル役、レックス・スミスフレデリック役、ケヴィン・クライン海賊王役、パトリシア・ラトリッジがルース役(ブロードウェイトランスファーした後はエステル・パーソンズ交替)、ジョージ・ローズが少将役、トニー・アジトが巡査部長であったクライントニー賞受賞した他、スミスがシアター・ワールド賞を、クラインアジトドラマ・デスク・アワード受賞したブロードウェイの上中には何回キャスト替えがあり、ジェームズ・ベルーシ海賊王演じたこともある。1981年にはロサンゼルスでも上演されバリー・ボストウィック海賊王を、アンディ・ギブフレデリック演じたパップ版のロンドンの上演が、ドルリー・レーンシアター・ロイヤル1982年5月26日始まりおおむね好評601上演された。ジョージ・コールやロナルド・フレイザーが少将を、パメラ・スティーヴンソンがメイベルを、マイケル・プレイドやピーター・ヌーンがフレデリックティム・カリー、ティモシー・ベンティック、オリヴァー・トバイアス、ポール・ニコラスが海賊王を、クリス・ランガムが巡査部長を、アニー・ロスがルースを、ボニー・ラングフォードがケイトを、ルイーズ・ゴールドがイザベル演じたオーストラリア版は、1984年1月にジョン・フェラーロ演出、ジョン・イングリッシュが海賊王役で、メルボルンのヴィクトリアンアーツセンターで開幕したパップ版の影響で、ドイツなどヨーロッパ中で英語以外の言語による上演行われたパップ版は1983年映画化された。ブロードウェイ上演された際の主要キャスト多くが同じ役柄出演したが、ルース役はエステル・パーソンズではなくアンジェラ・ランズベリー演じた端役ブロードウェイ版に倣ってイギリス俳優起用された。パップ版の成功のせいでオペラペンザンスの海賊』をヒントにした別の映画パイレーツ・ムービー』が1982年作られブロードウェイの上中に封切られた。 伝統的なオーケストレーション譜面採用する場合であってもパップ版のプロダクションデザイン模倣するペンザンスの海賊の上演が増加したしかしながらこうしたパップ影響下にあるリバイバル全て1980年版のオリジナルほど熱狂的な好評得られたわけではなく1999年UKツアーは辛い批評受けたパップ版のために作られデザイン楽曲アレンジ著作権保護されている。パップロンドン版が上演される前にダブリン1982年上演され無許可プロダクションは、訴訟によってロンドンへトランスファー差し止められた。

※この「ジョゼフ・パップ版」の解説は、「ペンザンスの海賊」の解説の一部です。
「ジョゼフ・パップ版」を含む「ペンザンスの海賊」の記事については、「ペンザンスの海賊」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ジョゼフ・パップ版」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ジョゼフ・パップ版」の関連用語

ジョゼフ・パップ版のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ジョゼフ・パップ版のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのペンザンスの海賊 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS