じごく‐の‐かまのふた〔ヂゴク‐〕【地獄の釜の蓋】
読み方：じごくのかまのふた
キランソウの別名。
キランソウ
キランソウ
(ジゴクノカマノフタ から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/11/13 07:08 UTC 版)
| キランソウ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分類（APG III） | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuga decumbens Thunb.[1] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| 和名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| キランソウ（金瘡小草）、ジゴクノカマノフタ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 品種 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
キランソウ（金瘡小草[2]、学名: Ajuga decumbens）は、シソ科キランソウ属の多年草。道端などに生える雑草。別名、ジゴクノカマノフタともよばれる。
名称
和名キランソウの由来は諸説あり、はっきりしない。一説には、ランに似た紫色の花を意味する「紫蘭草（しらんそう）」が転訛したものとする説[3]。また、「キ」は紫の古語、「ラン」は藍色を意味するところから、花色から紫藍色に由来するという説[4]。茎を地面に伸ばして群生する様から、織物の金襴にみたてて「金襴草」と名付けたとする説[4]などがある。
別名で、ジゴクノカマノフタ（地獄の釜の蓋）という呼び名もあるが、これは根生葉が地面に張り付くように放射状に広がる様が、地獄の釜の蓋（ふた）に見立てられたもので[5][4]、さまざまな病気に対して薬草としての効能から医者がいらず、「これで地獄に落ちないで済む」[6]という意味や、「病気を治して地獄の釜にふたをする」[7]という意味が由来だといわれている。また、医者が必要ないというところから、イシャゴロシ（医者殺し）の異名もある[4]。
地方により、イシャイラズ（医者いらず）[8]、イシャナカシ（医者泣かし：愛媛県）、オドゲソウ（鹿児島県）、チチグサ（愛媛県、鹿児島県）、チリメンソウ（三重県）などの方言名でも呼ばれている[6]。
漢名（中国名）では、金瘡小草という[4][9]。金瘡とは刀傷のことで、キランソウの葉を潰して傷に塗ると、切り傷や腫れ物に効用があることから名付けられたものである[4]。
仲春を表す季語にもなっている[6]。花言葉は、「あなたを待っています」「追憶の日々」「健康をあなたに」である[4]。
分布・生育環境
原産は日本在来とされ[6]、日本の本州・四国・九州や、朝鮮半島、中国に分布する[9]。
草地や土手[8]、丘陵地など[6]、特に背丈の低いところに生え、山里、道ばた、公園、などでよく見られる[10][3]。日当たりが良く、排水が良い土地を好む性質で[8]、石垣の間やその下の地面に這うように広がっている[11]。
形態・生態
一年中見られる多年生の草本で[11]、全体に縮れた粗い毛が多い[8][3]。草丈は、2 - 20センチメートル (cm) で[6][3]、茎は直立せず四方に分枝して、草全体がロゼット状に地表に這って円盤状の形になる[8]。ランナー（匍匐茎）のような花茎を出し地表を這うが、節から根を出さない[3]。シソ科では珍しく、茎の断面が丸い[9]。
葉は対生し、基部のものでは長さ4 - 6 cm 、幅1 - 2 cmで、披針形から倒披針形で、先端側が幅広く、基部は次第に狭くなる[8]。また葉の縁には波状の粗い鋸歯がある[9]。表面は深緑でつやがあり、裏面は通常紫色を帯びる[8][11]。株元の葉は放射状に地面についている[8]。
花期は春から初夏（3 - 5月）、茎の先端近くの葉の付け根に濃紫色の小花を数個つける[8][3]。花は、径5 - 10ミリメートル (mm) の唇形花で[12][11]、上下二つに分かれた上唇は下唇よりもごく小さい[9]。下唇は平らに大きく発達して3裂して大きく広がり[11]、特に中央の裂片が長くつきだし、先端は切れたようにまっすぐで、中央が切れ込んだようになって浅く2裂する。上唇の花弁は2つに裂けている[11]。日当たりのよい場所では、冬期に開花することがある[13]。萼は深く5裂して毛がある[11]。
果実は分果で、長さ1.5 mmほどの球形で[11]、一つの花の宿存萼の中で4個に分かれていて、脱落しやすい[8][10]。分果は緑褐色をした倒卵形で丸みがあり、表面ははっきり目立つ凸凹した網目模様がつき、腹面には大きめの楕円形をした着点（へそ）がつく[10]。種子で増えるほか、株が分かれて繁殖する[8]。
利用
開花期の全草を乾燥したものは、筋骨草（きんこつそう）とよばれる生薬である。漢方では使われない[8]。高血圧、鎮咳、去淡、解熱、健胃、下痢止め、切り傷などに効果があるとされるが、民間薬的なものである[6][8]。4月頃に全草を採取して、水洗い後に天日乾燥して調製される[11]。 薬効は収斂作用があり、花期に全草を採取して茎葉についている土砂を洗い落とし、天日乾燥させたものを使うか、生でも使用される[8]。高血圧、解熱、下痢止めには、乾燥品1日量5 - 7グラムを水300 ㏄で半量になるまでとろ火で煎じるか、1日量15グラムを500 ccの水で煎した汁を、1日3回分服する用法が知られている[8][11]。苦味が強い[11]。ウルシかぶれには、煎液を塗る[11]。
また、火傷、切り傷、毒虫の刺傷、あせもなどに、生葉汁を直接つける用法が知られている[8]。腫れ物、打撲には、火であぶって柔らかくなった葉や茎を、紙に広げて張り付ける[11]。
近縁種
- セイヨウキランソウ - ヨーロッパに多く分布し、花が高い位置につく[3]。ヨウシュキランソウ、アジュガとも呼ばれ、園芸植物として好んで栽培もされる[9]。
- ジュウニヒトエ - 林の中に咲く仲間で、キランソウとの間で交雑による雑種ができることもある[4]。
- ニシキゴロモ
脚注
- ^ 米倉浩司; 梶田忠 (2003- エラー: 日付が正しく記入されていません。（説明）). “「BG Plants 和名−学名インデックス」（YList）”. 2012年4月30日閲覧。
- ^ 「金瘡小草」『精選版 日本国語大辞典』小学館。コトバンクより2025年11月13日閲覧。
- ^ a b c d e f g 大嶋敏昭 2005, p. 111.
- ^ a b c d e f g h 稲垣栄洋 2018, p. 129.
- ^ 『野に咲く花』、171頁。
- ^ a b c d e f g 稲垣栄洋監修 主婦の友社編 2016, p. 29.
- ^ 『残しておきたいふるさとの野草』、98頁。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 馬場篤 1996, p. 44.
- ^ a b c d e f 近田文弘監修 亀田龍吉・有沢重雄著 2010, p. 72.
- ^ a b c 鈴木庸夫・高橋冬・安延尚文 2018, p. 73.
- ^ a b c d e f g h i j k l m 川原勝征 2015, p. 116.
- ^ 主婦と生活社編 2007, p. 28.
- ^ 大嶋敏昭監修 2002, p. 140.
参考文献
- 稲垣栄洋『残しておきたいふるさとの野草』三上修・絵、地人書館、2010年、98頁。ISBN 978-4-8052-0822-9。
- 稲垣栄洋『ワイド判 散歩が楽しくなる 雑草手帳』東京書籍、2018年5月22日、128-129頁。 ISBN 978-4-487-81131-1。
- 稲垣栄洋監修 著、主婦の友社 編『野に咲く花便利帳』主婦の友社、2016年11月10日、29頁。 ISBN 978-4-07-418923-6。
- 大嶋敏昭監修『花色でひける山野草・高山植物』成美堂出版〈ポケット図鑑〉、2002年5月20日、140頁。 ISBN 4-415-01906-4。
- 大嶋敏昭『花色でひける山野草の名前がわかる辞典』成美堂出版、2005年3月20日、111頁。 ISBN 4-415-02979-5。
- 川原勝征『食べる野草と薬草』南方新社、2015年11月10日、116頁。 ISBN 978-4-86124-327-1。
- 近田文弘監修 亀田龍吉・有沢重雄著『花と葉で見わける野草』小学館、2010年4月10日、72頁。 ISBN 978-4-09-208303-5。
- 佐竹義輔ほか 編『日本の野生植物 草本 2 離弁花類』平凡社、1982年。 ISBN 978-4-582-53502-0。
- 主婦と生活社編『野山で見つける草花ガイド』主婦と生活社、2007年5月1日、28頁。 ISBN 978-4-391-13425-4。
- 鈴木庸夫・高橋冬・安延尚文『増補改訂 草木の 種子と果実』誠文堂新光社〈ネイチャーウォッチングガイドブック〉、2018年9月20日、73頁。 ISBN 978-4-416-51874-8。
- 平野隆久写真『野に咲く花』林弥栄監修、山と溪谷社〈山溪ハンディ図鑑〉、1982年、171頁。 ISBN 4-635-07001-8。
- 馬場篤『薬草500種－栽培から効用まで』大貫茂（写真）、誠文堂新光社、1996年9月27日、44頁。 ISBN 4-416-49618-4。
関連項目
外部リンク
- “Ajuga decumbens”. National Center for Biotechnology Information（NCBI） (英語).
- "Ajuga decumbens" - Encyclopedia of Life
- 波田善夫. “キランソウ”. 植物雑学事典. 岡山理科大学総合情報学部. 2012年4月30日閲覧。
- いがりまさし. “キランソウ”. 植物図鑑・撮れたてドットコム. 2012年4月30日閲覧。
- 福原達人. “キランソウ属”. 植物形態学. 福岡教育大学教育学部. 2020年12月11日閲覧。
- ジゴクノカマノフタのページへのリンク
