カンフー・パンダ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/13 23:15 UTC 版)
作品の評価
興行収入
本作は、オープニングの週末に4,114館で興行収入6,020万ドル、平均興行収入14,642ドルを記録し、アナリストが予想していたよりもはるかに良い成績で、興行収入トップに立った[50][51]。また、ドリームワークス・アニメーションの非続編映画としては、当時最高のオープニング興行収入を記録した[51]。2週目の週末には、4,136館で公開され、平均興収3,360万ドル、8,127ドルを記録し、『インクレディブル・ハルク』に次いで44％減の2位となった[52]。2008年10月9日に公開125日で公開が終了され、アメリカとカナダで2億1,540万ドル、海外で4億1,630万ドル、全世界で6億3,170万ドルの興行収入を記録した[53]。2010年に『ヒックとドラゴン』に抜かれるまで、ドリームワークス・アニメーションが製作した『シュレック』以外の作品としては、アメリカとカナダで最も高い興行収入を記録している[54]。
映画批評家によるレビュー
Rotten Tomatoesによると、190人の批評家のうち87％が本作に好意的な評価を与え、平均評価は7.10/10だった。同サイトの批評では、「本作にはおなじみのメッセージが込められているが、ユーモア、素早い武術アクション、カラフルなアニメーションが心地よくミックスされ、夏のエンターテインメントにふさわしい作品となっている」と評価されている[55]。Metacriticによると、36件のレビューに基づき、100点満点中74点の平均点を獲得した[56]。CinemaScoreによる観客の投票では、A+からFのスケールで平均「A-」の評価を得た[57]。
『タイム』のリチャード・コーリスは、「本作は、狡猾なビジュアルアートと超満足のエンターテインメントのマスターコースを提供する」と、好意的な評している[58]。『ニューヨーク・タイムズ』は、「ファジー・ワジーと産業的な強さを併せ持つ、ダサい響きの本作は、心を持ったハイコンセプトだ」と評し、本作を「一貫して流用できる」「視覚的に魅力的」と評価した[23]。Filmcritic.comのクリス・バーサンティは、「目を見張るような崇高なアートワークでスクリーンを焼き尽くす本作は、その圧倒的な美しさで現代の国内アニメーションのトレンドとは一線を画している。ディズニーの黄金時代以来ハリウッドが生み出した最も豪華なアニメーションとして即座に古典的地位に入る」とコメントしている[59]。『シカゴ・トリビューン』のマイケル・フィリップスは、「2008年のあらゆるスタイル、ジャンルのコメディの中で、自分のしていることを理解している数少ない作品のひとつ」と評した[60]。しかし、CNNのトム・チャリティは、「ドタバタの混沌の渦に巻き込まれる傾向がある」と批判し、ポーのキャラクターはブラックが演じた他のキャラクターと似すぎていると考えた[61]。『トロント・スター』のピーター・ハウエルは、「ストーリーがない」「完全には楽しめないにしても、しばしば楽しませてくれる」と評価し、2つ半の星をつけた[62]。
本作は中国でも好評を博した[63]。2008年7月2日までに1億1千万元近くを稼ぎ出し、中国で初めて1億圓を超えるアニメ映画となった[64][65]。中国の陸川監督は、「制作面では、ほぼ完璧な映画である。アメリカのクリエーターは、中国文化に対して非常に真摯な姿勢を見せてくれた」とコメントしている[66][67]。本作の中国での批評と商業的な成功は、なぜ中国で本作のような映画が作られなかったのか、という内省を引き起こした。コメンテーターたちは、この問題を、中国の映画予算の低さ、政府の過剰な監視、国民の想像力の欠如、中国の歴史と文化の象徴に対する過剰な敬愛など、さまざまな要因で説明している[68][69][70]。
受賞歴
本作はアカデミー長編アニメ映画賞とゴールデングローブ賞 アニメ映画賞にノミネートされたが、ピクサーの『ウォーリー』に両賞を奪われた[71][72]。ジャック・ブラックは第81回アカデミー賞で、本作の劣勢をジョークで表現し、「毎年、ドリームワークスのプロジェクトを1つやって、アカデミー賞に全財産を持って行って、ピクサーに賭けるんです」と言った[73]。
これに対し、本作は、16の候補の中からアニー賞10部門（長編アニメ賞含む）を受賞したが、ドリームワークスの代表、ジェフリー・カッツェンバーグが、ドリームワークス・アニメーション全員にASIFA-Hollywood会員権（投票権付き）を購入し投票を操作したと非難し、論議を呼んだ[74]。
| 賞 | カテゴリー | 受賞者 | 結果 |
|---|---|---|---|
| アカデミー賞[75] | 長編アニメ映画賞 | ジョン・スティーブンソン マーク・オズボーン |
ノミネート |
| 第36回アニー賞[76][77] | 長編作品視覚効果賞 | リー・ミン・ローレンス・リー | 受賞 |
| 長編作品賞 | |||
| 長編作品キャラクター・アニメーション賞 | ジェームズ・バクスター | ||
| フィリップ・ルブラン | ノミネート | ||
| ダン・ワグナー | |||
| 長編作品キャラクター・デザイン賞 | ニコ・マレ | 受賞 | |
| 長編作品監督賞 | ジョン・スティーブンソン マーク・オズボーン | ||
| 長編作品音楽賞 | ハンス・ジマー ジョン・パウエル | ||
| 長編作品美術賞 | タン・ケン・ヘン | ||
| レイモンド・ジバック | ノミネート | ||
| 長編作品絵コンテ賞 | ジェニファー・ユー・ネルソン | 受賞 | |
| アレッサンドロ・カルローニ | ノミネート | ||
| 長編作品声優賞 | ダスティン・ホフマン | 受賞 | |
| ジェームズ・ホン | ノミネート | ||
| イアン・マクシェーン | |||
| 長編作品脚本賞 | ジョナサン・アイベル グレン・バーガー |
受賞 | |
| 米国作曲家作詞家出版者協会賞 | 興行成績賞 | ハンス・ジマー ジョン・パウエル | |
| クリティクス・チョイス・アワード[78] | アニメ映画賞 | ノミネート | |
| シカゴ映画批評家協会賞2008[79] | アニメ映画賞 | ||
| ゴールデングローブ賞[72] | アニメ映画賞 | ||
| ゴールデン・トマト賞[80] | アニメ映画賞 | 『カンフー・パンダ』 | 2位 |
| ワイド・リリース | 5位 | ||
| ゴールデン・リール賞[81][82] | 音響編集賞 | イーサン・ヴァン・デル・リン エリック・アーダール マイク・ホプキンス ジョナサン・クライン アダム・マイロ・スマリー ピーター・オーソ・スネル ウェイン・レマー ポール・ピローラ P.K.フッカー ダン・オコネル ジョン・クッチ |
ノミネート |
| ゴールデン・トレーラー賞 | アニメ賞／ファミリー | ||
| 華表賞 | 翻訳映画賞 | 受賞 | |
| ナショナル・フィルム・アワード[83] | ファミリー映画賞 | ノミネート | |
| 2009年キッズ・チョイス・アワード[84][85] | アニメーション映画の声優賞 | ジャック・ブラック | 受賞 |
| フェイバリットアニメーション映画賞 | ノミネート | ||
| オンライン映画批評家協会賞[86] | アニメ映画賞 | ||
| 全米製作者組合賞[87] | アニメ映画賞 | メリッサ・コブ | |
| ピープルズ・チョイス・アワード[88] | フェイバリット・ファミリー映画賞 | ||
| ティーン・チョイス・アワード[89] | チョイス・サマー: コメディ映画 | ||
| 第7回視覚効果協会賞[90] | アニメ映画キャラクター賞 | ジャック・ブラック ダン・ワグナー ニコ・マレット ピーター・ファーソン | |
| アニメ映画賞 | マーカス・マンニネン ダン・ワグナー アレックス・パーキンソン レイモンド・ジバッハ | ||
| アニメ映画エフェクトアニメーション賞 | マーカス・マンニネン アレックス・パーキンソン アマウリー・オウベル リー・ミン'・ローレンス・リー |
訴訟
ドリームワークス・アニメーションは2011年、作家のテレンス・ダンから本作のアイデアを盗んだとして提訴された[91]。ダンは、2001年にドリームワークスの幹部に送った「スピリチュアル・カンフーと戦うパンダ」のピッチが、ドリームワークス・アニメーションに盗まれたと主張した[91]。ドリームワークス・アニメーションは不正を否定し、2週間の裁判の結果、陪審員はドリームワークスに有利な判決を下した[91]。
2011年には、ジェイミー・ゴードンというイラストレーターが、同スタジオを相手取って再び訴訟を起こした。ゴードンは、「カンフーパンダパワー」という名前でキャラクターを作り、2000年にアメリカ合衆国著作権局に登録していた[92]。後にディズニーを退社し、1994年にドリームワークス・アニメーションを設立したジェフリー・カッツェンバーグが在籍していた頃、彼はこのコンセプトワークをディズニーに売り込んでいたと言われている。ゴードンは、裁判が行われる直前にこの主張を取り下げた[93]。2015年12月20日、連邦検察はゴードンを、訴訟の主張を裏付けるために図面を捏造・改ざんした疑いと、図面の一部をディズニー映画『ライオン・キング』の塗り絵からトレースした疑いで、4件の電信詐欺罪と3件の偽証罪で起訴した[94]。2016年11月18日、ゴードンは通信詐欺と偽証罪で有罪判決を受け、最高で25年の懲役刑に直面している[95]。2017年5月、連邦刑務所に2年収監され、300万ドルの返還を命じられた[96]。
- ^ “AFI|Catalog”. catalog.afi.com. 2022年3月15日閲覧。
- ^ “AFI|Catalog”. catalog.afi.com. 2022年3月15日閲覧。
- ^ “AFI|Catalog”. catalog.afi.com. 2022年3月15日閲覧。
- ^ “KUNG FU PANDA | British Board of Film Classification”. web.archive.org (2020年8月4日). 2022年3月15日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda”. Box Office Mojo. 2022年3月15日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda”. Box Office Mojo. 2022年10月8日閲覧。
- ^ 2008年興行収入10億円以上番組 (PDF) - 日本映画製作者連盟
- ^ “Kung Fu Panda sequel in pipeline” (英語). (2008年8月14日) 2022年3月15日閲覧。
- ^ “‘Shrek Forever After’ roars to top of box office - Movies - TODAY Show”. web.archive.org (2010年5月26日). 2022年3月15日閲覧。
- ^ a b c d “山口達也がパンダに!? 『カンフー・パンダ』吹き替えキャストでハリウッド進出”. cinemacafe.net. 2022年3月15日閲覧。
- ^ a b c “Kung Fu Panda: Who Voices Which Character” (英語). ScreenRant (2020年12月8日). 2022年3月15日閲覧。
- ^ “EXCL: Kung Fu Panda Co-Director John Stevenson”. ComingSoon.net (2008年6月2日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “T'ai Fu: Wrath of the Tiger (PlayStation) - Pixelpendium (Beta)”. www.pixelpendium.com. 2022年3月15日閲覧。
- ^ “Giving a shark some bite - The Record Archive”. web.archive.org (2008年6月9日). 2022年3月15日閲覧。
- ^ “Dreamworks Animation Plans Kung Fu Panda”. Empire. 2022年3月15日閲覧。
- ^ “Find out Who the Most Memorable Kung Fu Panda Characters” (英語). LiveAbout. 2022年3月15日閲覧。
- ^ “Jolie, Black perfect for 'Kung Fu Panda 2'” (英語). USATODAY.COM. 2022年3月15日閲覧。
- ^ “Imagi Announces Strategic Alliance for Gatchaman and Astro Boy Toy Development” (英語). Anime News Network. 2022年3月15日閲覧。
- ^ “EXCL: Kung Fu Panda Co-Director John Stevenson”. ComingSoon.net (2008年6月2日). 2022年3月15日閲覧。
- ^ a b “Kung Fu Panda gets cuddly”. Daily News. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “CGSociety - Kung Fu Panda”. web.archive.org (2008年8月30日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ a b c “'Kung Fu Panda' is fresh, surprising and beautiful - TwinCities.com”. web.archive.org (2008年6月9日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ a b Dargis, Manohla (2008年6月6日). “Fuzzy Outsider, Kicking His Way Toward His Dream” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331 2022年3月16日閲覧。
- ^ “REVIEW: Kung Fu Panda (2008) « Kung Fu Cinema”. archive.ph (2012年6月29日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda Review. Movie Reviews - Film - Time Out New York”. web.archive.org (2008年8月16日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “'Kung Fu Panda'”. CG Studios. 2022年3月16日閲覧。
- ^ a b c “MoviesOnline” (英語). MoviesOnline. 2022年3月16日閲覧。
- ^ a b “MoviesOnline” (英語). MoviesOnline. 2022年3月16日閲覧。
- ^ めざましどようびメガ 2008年7月26日 メガどエンタ検定より
- ^ “The Big Screen Scene”. National Ledger. 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Jack Black, Cee-Lo cover 'Kung Fu Fighting'”. web.archive.org (2008年5月17日). 2022年3月18日閲覧。
- ^ “DreamWorks Animation's 'Kung Fu Panda' Kicks Off Cannes Film Festival 2008 | Reuters”. web.archive.org (2012年7月25日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “"Kung Fu Panda" a martial arts masterpiece” (英語). Reuters. (2008年5月16日) 2022年3月16日閲覧。
- ^ Giardina, AP,Carolyn (2008年6月1日). “Helmers talk ‘Kung Fu Panda’” (英語). The Hollywood Reporter. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda London premiere” (英語). (2008年6月27日) 2022年3月16日閲覧。
- ^ a b “Pandamonium Breaks Loose on Sunday, November 9th When the Year's Biggest Comedy Debuts on DVD and Blu-ray Along With DreamWorks Animation's World Premiere of Po's All-New Adventure”. CNW. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “'Kung Fu Panda - 3D' and 'Kung Fu Panda 2 - 3D' Blu-ray 3D Best Buy Exclusives | High-Def Digest”. www.highdefdigest.com. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Top-Selling DVD Titles in the United States 2008”. The Numbers. 2022年3月16日閲覧。
- ^ Inc, DreamWorks Animation SKG. “DreamWorks Animation Reports Fourth Quarter and Full Year 2009 Financial Results” (英語). www.prnewswire.com. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “America's Kung Fu Panda Film Gets Manga in Japan (Updated)” (英語). Anime News Network. 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Anime Central - Kung Fu Panda Manga Released in Japan”. web.archive.org (2010年10月13日). 2022年3月18日閲覧。
- ^ “TV Shows | Discover New Nick Shows | Nickelodeon” (英語). Nick. 2022年3月18日閲覧。
- ^ Nickelodeon. “Megahit Martial Arts Panda is Back as Nickelodeon and Dreamworks Animation Premiere Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, New CG-Animated Series, Monday, Nov. 7, at 5:30 P.M. (ET/PT)” (英語). www.prnewswire.com. 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Breaking News - NBC and Dreamworks Animation Bring One-Of-A-Kind Animated Programming to Audiences at Home for the Holidays with New Original Specials: 'Scared Shrekless' and 'Kung Fu Panda Holiday Special' | TheFutonCritic.com”. www.thefutoncritic.com. 2022年3月18日閲覧。
- ^ “GameSpy: Kung Fu Panda Video Game Demo Now Available on Xbox Live Marketplace - Page 1”. xbox360.gamespy.com. 2022年3月18日閲覧。
- ^ “DreamWorks Kung Fu Panda” (英語). Metacritic. 2022年3月18日閲覧。
- ^ Brudvig, Erik (2008年6月10日). “Kung Fu Panda Review” (英語). IGN. 2022年3月18日閲覧。
- ^ “"Kung Fu Panda" sweeps Annie Awards” (英語). Reuters. (2009年2月2日) 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda 2 Officially Headed to Theaters in 2011 | FirstShowing.net” (英語). www.firstshowing.net. 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Domestic 2008 Weekend 23”. Box Office Mojo. 2022年3月16日閲覧。
- ^ a b Finke, Nikki (2008年6月7日). “COMEDIES KICK BUTT! 'Kung Fu Panda' $60M Wkd; Adam Sandler's 'Zohan' $40M; #4 'Sex And The City' Nears $100M Cume” (英語). Deadline. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Domestic 2008 Weekend 24”. Box Office Mojo. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda”. Box Office Mojo. 2022年3月16日閲覧。
- ^ Sciretta, Peter (2010年6月30日). “How To Train Your Dragon Has Become Dreamwork Animation's Highest Grossing Non-Shrek Movie” (英語). SlashFilm.com. 2022年3月16日閲覧。
- ^ (英語) Kung Fu Panda 2022年3月16日閲覧。
- ^ Kung Fu Panda 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Home” (英語). Cinemascore. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “'Kung Fu Panda': Wise Heart, Sweet Art - TIME”. web.archive.org (2008年6月6日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda Movie Review, DVD Release - Filmcritic.com”. web.archive.org (2008年7月28日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Movie review: 'Kung Fu Panda' | Metromix Chicago”. web.archive.org (2011年4月30日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Review: 'Panda' is bear-ly good - CNN.com”. www.cnn.com. 2022年3月16日閲覧。
- ^ Howell, Peter (2008年6月6日). “Kung Fu Panda: Panders to the predictable” (英語). The Toronto Star. ISSN 0319-0781 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda Received with Enthusiasm in Asia”. Toonzone. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda breaks Chinese box-office records”. www.telegraph.co.uk. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “China Plus”. chinaplus.cri.cn. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda reaches Chinese box office milestone”. International Herald Tribune. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “'Kung Fu Panda' reaches Chinese box office milestone - USATODAY.com”. usatoday30.usatoday.com. 2022年3月16日閲覧。
- ^ Bernstein, Richard (2008年7月20日). “The Panda That Roared” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331 2022年3月16日閲覧。
- ^ Fan, Maureen (2008年7月12日). “'Kung Fu Panda' Hits A Sore Spot in China” (英語). ISSN 0190-8286 2022年3月16日閲覧。
- ^ Watts, Jonathan (2008年7月8日). “Jonathan Watts reports on the success in China of the new film Kung Fu panda” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2022年3月16日閲覧。
- ^ “14 cartoons seek 3 Oscar berths” (英語). Reuters. (2008年11月11日) 2022年3月16日閲覧。
- ^ a b Finke, Nikki (2008年12月11日). “66th Annual Golden Globe Nominations” (英語). Deadline. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Movie Review: Pixar's 'How to Train Your Dragon' - TIME”. web.archive.org (2010年3月28日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Kung Fu Panda dropkicks Wall-E at Annie Awards”. Los Angeles Times. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “14 cartoons seek 3 Oscar berths” (英語). Reuters. (2008年11月11日) 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Oscar Nominations: Bolt, Kung Fu Panda and WALL-E Get Best Animated Feature Nods” (英語). Animation World Network. 2022年3月16日閲覧。
- ^ Debruge, Peter (2009年1月31日). “‘Kung Fu Panda’ rules Annie Awards” (英語). Variety. 2022年3月16日閲覧。
- ^ Hayes, Dade (2008年12月9日). “Critics Choice favors ‘Milk,’ ‘Button’” (英語). Variety. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “2008 Chicago Film Critics Awards”. web.archive.org (2012年12月17日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “The 10th Annual Golden Tomato Awards : Animation - Rotten Tomatoes”. www.rottentomatoes.com. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Wayback Machine”. web.archive.org. 2022年3月16日閲覧。
- ^ Kilday, AP,Gregg (2009年1月25日). “‘Button’ among Golden Reel nominees” (英語). The Hollywood Reporter. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Mamma Mia! wins best musical at National Movie Awards”. www.telegraph.co.uk. 2022年3月16日閲覧。
- ^ Schneider, Michael (2009年2月6日). “Miley Cyrus dominates Kids’ Choice” (英語). Variety. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “'High School Musical 3' wins at Kids' Choice”. Today. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “2008 Awards (12th Annual)” (英語). Online Film Critics Society (2012年1月3日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “Archives” (英語). Los Angeles Times. 2022年3月16日閲覧。
- ^ Empty,AP (2008年11月11日). “People’s Choice gets into action” (英語). The Hollywood Reporter. 2022年3月16日閲覧。
- ^ “2008 Teen Choice Awards winners and nominees - The Envelope - LA Times”. archive.ph (2008年9月12日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ “‘Iron Man’ leads pack at VES noms” (英語). Variety (2009年1月19日). 2022年3月16日閲覧。
- ^ a b c Belloni, Matthew (2011年7月25日). “Jury Sides With DreamWorks Animation in ‘Kung Fu Panda’ Case (Exclusive)” (英語). The Hollywood Reporter. 2022年3月18日閲覧。
- ^ “DreamWorks Hit With Another Lawsuit Over 'Kung Fu Panda' (Exclusive) - THR, Esq.”. web.archive.org (2011年2月20日). 2022年3月18日閲覧。
- ^ Belloni, Eriq Gardner,Matthew (2013年7月31日). “DreamWorks Animation Wins Big ‘Kung Fu Panda’ Lawsuit (Exclusive)” (英語). The Hollywood Reporter. 2022年3月18日閲覧。
- ^ Staff, Milton J. Valencia Globe. “Randolph man accused of fraud in ‘Kung Fu Panda’ suit case - The Boston Globe” (英語). BostonGlobe.com. 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Fake 'Kung Fu Panda' Creator Convicted of Fraud, Faces Up To 25 Years in Prison” (英語). Cartoon Brew (2016年11月20日). 2022年3月18日閲覧。
- ^ Robb, David (2017年5月3日). “‘Kung Fu Panda’ Hoaxer Gets 2-Year Prison Term In $12M Fraud Scheme” (英語). Deadline. 2022年3月18日閲覧。
固有名詞の分類
- カンフー・パンダのページへのリンク
