rouge

実用日本語表現辞典

rouge

別表記：ルージュ

「rouge」の意味・「rouge」とは

「rouge」は英語の単語で、日本語に直訳すると「赤」を意味する。しかし、一般的には化粧品の一種である「チーク」を指すことが多い。顔の頬に色をつけるために使用され、自然な血色を演出するための重要なアイテムである。また、フランス語でも「rouge」は「赤」を意味し、フランス語圏の国々では化粧品だけでなく、色彩全般を表す言葉として用いられる。

「rouge」の発音・読み方

「rouge」の発音はIPA表記では /ru:ʒ/ となる。これをカタカナに直すと「ルージュ」となる。日本人が発音する際には「ルージュ」と読むことが一般的である。なお、「rouge」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「rouge」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「rouge」は"a red powder or cream that is used to make your cheeks pink or red"と定義されている。これは「頬をピンク色や赤色にするために用いられる赤いパウダーまたはクリーム」という意味である。化粧品としての「rouge」は、顔色を明るく見せ、表情を引き立てる効果がある。

「rouge」の類語

「rouge」の類語としては「blush」がある。これも化粧品の一種で、頬に色をつけるために使用される。「blush」は「rouge」よりも広範に使用され、特にアメリカ英語では一般的な表現である。

「rouge」に関連する用語・表現

「rouge」に関連する用語としては、「makeup」（化粧品）、「cosmetics」（化粧品）、「lipstick」（口紅）、「mascara」（マスカラ）などがある。これらは全て美容に関連する用語であり、「rouge」同様に顔を美しく見せるために用いられる。

「rouge」の例文

1. She applied some rouge to her cheeks.（彼女は頬にルージュを塗った。）
2. The rouge made her face look more lively.（ルージュにより彼女の顔はより生き生きと見えた。）
3. She bought a new rouge at the cosmetics store.（彼女は化粧品店で新しいルージュを買った。）
4. The rouge is too red for her complexion.（そのルージュは彼女の肌色に対して赤すぎる。）
5. She prefers pink rouge over red.（彼女は赤よりもピンクのルージュを好む。）
6. The rouge is part of her daily makeup routine.（ルージュは彼女の日常の化粧の一部である。）
7. She forgot to put on rouge this morning.（彼女は今朝、ルージュを塗るのを忘れた。）
8. The rouge complements her lipstick color.（ルージュが彼女の口紅の色を引き立てる。）
9. She uses a brush to apply the rouge.（彼女はルージュを塗るためにブラシを使う。）
10. The rouge gives her a healthy glow.（ルージュが彼女に健康的な輝きを与える。）

（2023年8月7日更新）

デジタル大辞泉

ルージュ【(フランス)rouge】

読み方：るーじゅ

赤。また、口紅。頰紅(ほおべに)。

ウィキペディア

ルージュ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/09/04 20:33 UTC 版)

ルージュ（rouge）

• フランス語で赤の意味。
• 口紅を指す和製外来語。フランス語では Rouge à lèvres.
• 研磨用ルージュ（jeweller's rouge）の略称。装飾品の研磨に利用される。酸化鉄(III)を参照。
• ROUGE (評価指標)

人物・団体

• ルージュ (歌手ユニット) - 元アラベスク、ミシェーラ&ジャスミンによるユニット。日本先行デビューとして第18回東京音楽祭に参加。
• ルージュ（ロックバンド）- 1970年代に活動していたロックバンド。日本グラムロックの先駆けであり、短期間の活動であったことから伝説のバンドとされている。
• ルージュ (会社) - 日本の芸能事務所。

作品名

映画・ドラマ

• ルージュ (テレビドラマ) - 柳美里の同名小説を原作としたテレビドラマ。2001年にNHK総合テレビで放送された。
• ルージュ (1984年の映画) - 1984年の日本公開映画。
• ルージュ (1987年の映画) - 1987年の香港映画。スタンリー・クワン監督。
• ルージュ (1999年の映画) - 1999年の日本公開映画。

音楽

• ROUGE (滴草由実のアルバム) - 滴草由実のアルバム。
• ROUGE (ビー・ザ・ウルフのアルバム) - ビー・ザ・ウルフのアルバム。
• ルージュ (曲) - ちあきなおみのシングル曲。作詞・作曲は中島みゆき。
  • ルージュ (アルバム) - ちあきなおみのアルバム。上記の曲も収録する。
• rouge - 菊池風磨の楽曲。Sexy Zoneのアルバム「one Sexy Zone」収録曲。

創作物の人物・事物

• テレビアニメ『タイムボカン2000 怪盗きらめきマン』の登場人物。警察官だが「花の刑事トリオ」（「三悪」に匹敵）のボス。
• テレビアニメ『バスカッシュ!』の登場人物。
• アーケードゲーム『ガンバード』の登場人物。
• 家庭用ゲーム『サガ フロンティア』の登場人物。
• ポートガス・D・ルージュ - 漫画『ONE PIECE』の登場人物。ONE PIECEの登場人物一覧を参照。
• キュアルージュ - テレビアニメ『Yes!プリキュア5』に登場するプリキュアの一人。
• ルージュ・ザ・バット - ゲーム『ソニックシリーズ』の登場人物。
• ストライクルージュ - テレビアニメ『機動戦士ガンダムSEED』シリーズに登場する兵器。ストライクガンダム#ストライクルージュ を参照。

関連項目

• リュージュ - 氷上を滑る速さを競うウィンタースポーツ
• 「ルージュ」で始まるページの一覧
• タイトルに「ルージュ」を含むページの一覧

ウィキペディア小見出し辞書

Rouge (#10)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/10 16:50 UTC 版)

「三宅裕司のいかすバンド天国に出場したバンド」の記事における「Rouge (#10)」の解説

男女混合バンド。楽曲は「Rock'n'Rouge」。