grim

実用日本語表現辞典

grim

別表記：グリム

「grim」とは、「厳しい」「険悪な」「恐ろしい」などの意味を持つ形容詞で人々が直面する困難な状況や都合の悪い状況で使われる英語表現である。

「grim」の基本的な意味

「grim」は、形容詞であり、厳しい、険悪な、恐ろしい、無慈悲な、などの意味を持つ言葉である。悪い状況や厳しい事実を伴う場合に使用される。また、「grim」は、絶望的な状況や厳しい表情を表す際にも使われる。人々が直面する困難な状況や、将来の見通しが暗い場合にも、「grim」という言葉が用いられることがある。

例えば、経済状況が厳しくなった際には、「grim economic outlook（厳しい経済の見通し）」という表現が使われることがある。他にも、仕事の状況が厳しい場合、「grim working conditions（厳しい労働環境）」と表現することができる。また、社会的な問題や出来事に対しても、「grim」は用いられることが多い。犯罪の増加や戦争などの悲惨な状況を表す際に、「grim reality（恐ろしい現実）」といった言い回しで使用されることがある。

「grim」の語源

「grim」の語源は、ゲルマン祖語の「grimmaz」（恐ろしい）に由来する。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語根「ghrem-」（雷鳴がとどろく）が語源とされている。「恐ろしいこと」がこの単語のコアの語源なのである。また、「grim」と同じ語源を持つ英単語には、「grumble」（ごろごろ鳴る）もある。このような語源から、「grim」は恐ろしい状況や厳しい雰囲気を表す言葉として使われていることがわかる。

「grim」の発音・読み方

「grim」の発音は、/ɡrɪm/であり、日本語での読み方は「グリム」に近い。

「GRIM（映画）」とは

「GRIM（映画）」とは、海外で評価の高い映像クリエイター・伊藤高志の実験短編映画であり、1985年に制作された。1986年に全米巡回上映されており、1987年に福岡県立美術館で上映されている。

「grim」を含む英熟語・英語表現

「grim reaper」とは

「grim reaper」は、死神を意味する英語表現である。一般的に、黒いローブを着た骸骨の姿で描かれ、大鎌を持っていることが特徴である。この表現は、死を象徴するキャラクターとして、映画や文学作品などでよく登場する。

「grim face」とは

「grim face」とは、険しい表情や不機嫌な顔を表す英語表現である。厳しい状況やストレスによって、人は「grim face」を見せることがあると言えるだろう。この表現は、悲しみや苦しみ、怒りなどのネガティブな感情が顔に現れた状態を指すことが多い。例えば、「He had a grim face the whole meeting.（彼は会議中ずっと険しい顔をしていた。）」というように、その人の心境や状況を表現する際に用いられることがある。

「grim」の使い方・例文

「grim」は、一般的な英語表現で厳しい状況や恐ろしい雰囲気を表す形容詞として使われる。以下に、そのような使い方の例文を示す。

The future looks grim for the endangered species.（絶滅危惧種の未来は暗い。）
She had a grim expression on her face when she heard the news.（彼女はそのニュースを聞いて険しい顔をした。）
The weather outside was grim and rainy.（外の天気はどんよりとしていて雨が降っていた。）
The situation in the war-torn country is grim.（戦争で荒れた国の状況は険悪だ。）

このように、「grim」は様々な状況や表現で使用され、厳しい状況や恐ろしい雰囲気を表すことができる。また、「grim」はスラングで「something not very good（あまりよくない）」といった意味も表す。以下に、この意味で使われる例文を示す。

The party last night was pretty grim.（昨夜のパーティーはあまりよくなかった。）
His performance in the game was grim, to say the least.（彼の試合でのパフォーマンスは、控えめに言ってもあまりよくなかった。）

さらに、「grim」は他の単語と組み合わせた慣用句や熟語で使われることもある。

He faced the grim reality of his situation.（彼は自分の状況の厳しい現実に直面した。）
The patient received a grim diagnosis from the doctor.（患者は医師から厳しい診断を受けた。）
The team was in a grim battle for survival.（チームは生き残りをかけた厳しい戦いに巻き込まれた。）

このように、「grim」は多様な状況や感情を表現する言葉として、英語で広く活用されている。厳しい事実や絶望的な状況を伴う場面で、その重みや深刻さを強調するために、「grim」という形容詞が使われるのである。

（2023年4月13日更新）

外国人名読み方字典

Grim

名前 グリム； フリム

ウィキペディア小見出し辞書

Grim

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/26 22:56 UTC 版)

「名越由貴夫」の記事における「Grim」の解説

小長谷淳によるノイズ/インダストリアル・ユニット。