diminish

実用日本語表現辞典

diminish

別表記：ディミニッシュ

「diminish」とは、小さくする・少なくすることを意味する英語表現である。

「diminish」とは・「diminish」の意味

「diminish」は、物事の量や程度、強度、重要性などが減少することを意味する動詞である。また、何かが小さくなる、薄まる、弱まる、といった意味も持つ。人の名誉や評判を傷つける、落とす、という意味で用いられることもある。音楽用語としては、音程を半音小さくするという意味で使われる。

「diminish」の名詞形は「diminishment」である。減少、低下、減退、といった意味で用いる。

「diminish」の覚え方としては「地味にしてると魅力が減少（diminish）」のようにダジャレにするとよい。

「diminish」の発音・読み方

「diminish」の発音記号は「dɪmínɪʃ」である。カタカナ読みだと「ディミニッシュ」になる。

「diminish」の語源・由来

「diminish」の語源は、古期フランス語で減らす、小さくする、という意味の「diminuer」である。

「diminish」の活用変化一覧

「diminish」の活用変化一覧は以下の通りである。

・現在形「diminish（主語がhe/she/itの場合はdiminishes）」
・現在分詞「diminishing」
・現在完了形「have diminished（主語がhe/she/itの場合はhas diminished）」
・過去形「diminished」
・過去完了形「had diminished」
・未来形「will diminish」

「diminish」の対義語

「diminish」の対義語としては、増加、増大、拡大を意味する「increase」や、増大、大きくすることを意味する「enlarge」、拡大を意味する「expand」が挙げられる。そのほか、改善、向上を意味する「improve」や、増進を意味する「enhance」、強化という意味の「strengthen」も、文脈によっては対義語になる。

「diminish」の類語

「diminish」の類語としては、縮小や削減を意味する「reduce」や、減少を意味する「decrease」が挙げられる。また、徐々に減少する、衰退する、といった意味の「dwindle」は、「diminish」よりも強いニュアンスの言葉である。

「diminish」と「decrease」の違い

「diminish」と「decrease」は、どちらも物事の量や強度などが減少することを表す言葉だが、微妙なニュアンスの違いがある。「diminish」という言葉には、減少や縮小することに対して否定的な意味が含まれることが多い。一方、「decrease」は多くの場合、縮小という現象に対して中立的な印象を与える言葉として使われる。

「diminish」を含む英熟語・英語表現

「diminish」を含む英熟語・英語表現としては、次のようなものが挙げられる。

「diminish in accordance with」とは

「diminish in accordance with」は、「with」の後に続く目的語に従って減少する、という意味である。

「diminish in number」とは

「diminish in number」は、数が減っていくことを指す。

「diminish someone's fame」とは

「diminish someone's fame」は、人の名声を傷つける、評判を落とす、という意味である。

「progressively diminish」とは

「progressively diminish」は、徐々に減少するという意味である。

「diminish」に関連する用語の解説

「diminish」に関連する用語には、次のようなものがある。

「diminish コード」とは

「diminish コード」は、音楽用語の一つであり、根音から短3度ずつ音を重ねてつくる和音のことである。

「diminished」とは

「diminished」は、「diminish」の形容詞形である。減少した、縮小した、という意味になる。また、音楽においては、減音程の、減三和音の、半音減の、といった意味で用いられる。

「population diminishment」とは

「population diminishment」は、人口の減少を意味する言葉である。

「law of diminishing marginal utility」とは

「law of diminishing marginal utility」は、限界効用逓減の法則を指す。限界効用逓減の法則は、ミクロ経済学で用いられる概念である。財の消費量が増えるにしたがって、その財の限界効用が小さくなることを意味する。

「aging population combined with the diminishing number of children」とは

「aging population combined with the diminishing number of children」は、少子高齢化を意味する。

「diminishing competitiveness」とは

「diminishing competitiveness」は、競争力の低下という意味である。

「diminish」の使い方・例文

「diminish」を用いた例文としては、次のようなものが挙げられる。

「The company's profits have been diminishing in recent years due to increased competition.」この文章を日本語に訳すと「近年の競争激化により、同社の利益は減少している」となる。

「The effects of climate change are expected to diminish the availability of fresh water in many parts of the world.」この文章の日本語訳は「気候変動の影響は、世界の多くの地域で淡水の利用可能性を低下させると予想されている」である。

「The quality of the product was diminished by the manufacturer's cost-cutting measures.」は、日本語では「製品の品質は、メーカーのコスト削減措置によって低下した」となる。

（2023年3月9日更新）

音楽用語辞典

ディミニッシュ［diminish］

完全音程または短音階を、半音分狭めた結果生ずる音程をディミニッシュ・インターバルと呼ぶ。また全音と半音を交互に組み合せて出来るスケールを、ディミニッシュ・スケールと呼ぶ。またルート、短３度、減５度の３つの音を構成音とする和音をディミニッシュ・トライアド（減三和音）と呼んでいる。このディミニッシュ・トライアドに減７度音を加えた和音を、ディミニッシュ・セブンス・コードと呼び、その構成音の内容から、どの音をルートにしても同じという特徴がある。