余計者
(Superfluous man から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/15 13:51 UTC 版)
余計者（よけいもの）とは、19世紀ロシア文学にしばしば主人公として登場する人物像のことである。ロシア語ではЛишний человек。英語ではSuperfluous Manと訳される。
概要
皇帝アレクサンドル1世（在位1801-1825年）の時代には、西欧の自由主義思想が貴族階級を中心に広まり、専制政治や農奴制の改革を求める風潮が強まっていった。しかし、1825年に政府打倒を目指したデカブリストの乱が失敗に終わると、新帝ニコライ1世（在位1825-1855年）の苛酷な弾圧が始まる[1]。その結果、有為の青年たちが活動の場を奪われ、その能力をもてあまし、鬱屈しながら生きていくようになったのである[2][3]。
貴族階級の青年知識人で、進歩的な思想を身につけ、優れた資質をもちながら、それを社会のために生かせず、決闘や恋愛遊戯などの馬鹿げたことに精力を浪費したり、無気力になって屋敷にこもったりするものが現れた[4]。
1850年のツルゲーネフの小説『余計者の日記』（ロシア語原題Дневник лишнего человека）によって、この種の人物を「余計者」と呼ぶようになった。この作品は日記形式の一人称小説だが、その3月２２日の日記で自分の事を初めてЛишний человекという名称で呼び、続く２３日の日記でなぜ自分をそう思うのか語っている。ツルゲーネフは同作品でЛишний человекのほかにсверхштатный человекと言う同じ意味の言葉も使っている[5]。
影響
余計者が数多く描かれたのは、当時の社会情勢を反映している。余計者の系譜に連なるのは、グリボエードフ『智恵の悲しみ』（1823年）のチャーツキー、プーシキン『エヴゲーニイ・オネーギン』（1823-1830年）のオネーギン、レールモントフ『現代の英雄』（1839-1840年）のペチョーリン、ゲルツェン『誰の罪』（1841-1846年）のベリトフ、ツルゲーネフ『ルージン』[6]（1856年）のルージン、同じく『貴族の巣』（1859年）のラヴレーツキー、同じく『父と子』（1862年）のバザーロフ、ゴンチャロフ『オブローモフ』（1859年）のオブローモフなどである[7][8]。
脚注
- ^ 木村彰一他、1977年、94-96頁。
- ^ 佐藤清郎. “余計者”. Yahoo!百科事典（小学館『日本大百科全書』）. 2011年3月30日閲覧。
- ^ 渡辺雅司「余計者」『集英社 世界文学大事典 5』集英社、1997年、834頁。ISBN 978-4081430055。
- ^ 木村彰一他、1977年、110頁。
- ^ “１６４．Лишний человек（余計者）とは何か”. アルザスのこちら側. 2022年9月8日閲覧。
- ^ 二葉亭四迷は1897年（明治30年）にこの作品を翻訳したとき、題名を『うき草』にしている。
- ^ 木村彰一他、1977年、110頁。
- ^ マーク・スローニム、1976年、187頁。
参考文献
- 木村彰一他『ロシア文学史』明治書院、1977年。ASIN B000J9573W。
- 中村喜和他『世界文学シリーズ・ロシア文学案内』朝日出版社、1977年、298頁。ASIN B000J8TYTQ。
- マーク・スローニム『ロシア文学史』池田健太郎ほか訳、新潮社、1976年。ASIN B000J8TYPA。
外部リンク
- 余計者 - Yahoo!百科事典（佐藤清郎／小学館『日本大百科全書』）
「Superfluous man」の例文・使い方・用例・文例
- 今年の1 月まで、「Premiumアイスクリーム」で知られるErnesto Dairyの副社長だったCarla Starkが、4 月20 日付けでHolman Health社の会長に就任することが今日発表された。
- Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。
- Holman Healthの株主は、StarkがErnestoに行ったのと同じ魔法をかけてくれることを大いに期待していると報じられている。Starkは、Ernestoがグルメアイス市場において驚くべき20％というシェアを獲得することになった「Premiumアイスクリーム」のブランドを作り上げた人物である。
- Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。
- Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。
- Holman Healthで問題を抱えていた。
- 私はまず、この点をAmandaに確認します。
- 面接を行う予定だった、営業部長のDon Richmanが、家庭の事情で突然呼び出されたことをお知らせするために、Eメールを差し上げています。
- 一般に公開されたことのない、Ruth and Steve Whitmanの個人コレクションの絵画を含む、およそ120 点の作品が展示される。
- Ruth and Steve Whitmanを紹介すること。
- 英語では ‘a handsome woman' と言いますか.
- しまいに来た人（を―the man who came last―と言わずして次の如くに言う）
- 芸術品のつもりで、それゆえ非商業的でないかもしれない−H.E.Clurman
- VedasとBrahmanasを当てにするMimamsaと対照的にUpanishadsに根づいている6つの正統の哲学体系か観点の1つ
- （`fifteen'または`many'のような）量を表現する単語
- しかし、Brahmanaに類似している論文、森林の静けさで世捨て人によって読まれるか、または述べられる
- 英国では『elevator man（エレベーター運転係）』のことを『liftman』と言う
- `gentleman'の口語的な略語
- イギリスでは`hardwareman'のことを`ironmonger'と呼ぶ
- 2006年，日本に戻り，田辺市熊(くま)野(の)ツーリズムビューロー(http://www.tb-kumano.jp/en/)の職員になる。
- Superfluous manのページへのリンク
