Stampede

実用日本語表現辞典

stampede

別表記：スタンピード

「stampede」の意味

「stampede」とは、動物や人々が恐怖や興奮によって突然、大勢で一斉に走り出す現象を指す言葉である。また、比喩的には、人々が何らかの理由で一斉に行動を開始する様子を表すこともある。例えば、商品の販売開始時に多くの人が一斉に購入しようとする様子などで使用される。

「stampede」の発音・読み方

「stampede」の発音は、IPA表記で /stæmˈpiːd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スタムピード」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「スタンピード」となる。

「stampede」の定義を英語で解説

A stampede is a sudden, panicked rush of a large group of animals or people, usually caused by fear or excitement. In a figurative sense, it can also refer to a sudden mass movement or action initiated by a particular event or reason, such as people rushing to buy a newly released product.

「stampede」の類語

「stampede」に類似した意味を持つ言葉として、「rush」や「charge」がある。「rush」は、急いで移動する様子を表すが、恐怖や興奮といった感情が必ずしも含まれない。「charge」は、特に動物が突進する様子を表すが、大勢で一斉に行動するというニュアンスは含まれない。

「stampede」に関連する用語・表現

「stampede」に関連する表現として、「panic buying」がある。「panic buying」は、人々が何らかの理由で一斉に商品を購入しようとする現象を指す。これは、恐怖や不安からくる一斉の行動であるため、「stampede」と類似した概念である。

「stampede」の例文

1. The sudden noise caused a stampede of frightened animals.（突然の音が恐怖に駆られた動物たちの大量の逃走を引き起こした。） 2. A stampede occurred at the concert when the fire alarm went off.（コンサート会場で火災報知器が鳴った際、パニックに陥った観客たちが一斉に逃げ出す騒ぎが起こった。） 3. The release of the new smartphone caused a stampede of eager customers.（新しいスマートフォンの発売が、熱心な顧客たちの一斉の購入行動を引き起こした。） 4. The stampede of investors to sell their stocks led to a market crash.（投資家たちが一斉に株を売ろうとしたことが、市場の暴落を引き起こした。） 5. The announcement of the limited edition items created a stampede at the store.（限定版商品の発表が、店舗での一斉の購入行動を引き起こした。） 6. The rumor of a celebrity sighting caused a stampede of fans.（有名人の目撃情報が、ファンたちの一斉の行動を引き起こした。） 7. The sudden appearance of the predator triggered a stampede among the prey animals.（捕食者の突然の出現が、獲物の動物たちの一斉の逃走を引き起こした。） 8. The stampede at the entrance of the amusement park was dangerous for small children.（遊園地の入り口での一斉の行動は、小さな子供たちにとって危険であった。） 9. The stampede of people trying to get on the train during rush hour is a common sight.（ラッシュアワーに電車に乗ろうとする人々の一斉の行動は、よく見られる光景である。） 10. The stampede of shoppers on Black Friday can be overwhelming.（ブラックフライデーの買い物客の一斉の行動は、圧倒的なものである。）

（2023年6月20日更新）

デジタル大辞泉

スタンピード【stampede】

読み方：すたんぴーど

大挙して逃げ出したり押し寄せたりする、群衆などの突発的な行動。パニック状態。

ウィキペディア

スタンピード (曖昧さ回避)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/09/13 01:09 UTC 版)

スタンピード (stampede) は、家畜などの集団暴走や人間の群集事故を意味する英語。