Lunch atop a Skyscraperとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > Lunch atop a Skyscraperの意味・解説 

摩天楼の頂上でランチ

(Lunch atop a Skyscraper から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/24 08:56 UTC 版)

摩天楼の頂上でランチ(1932年)

摩天楼の頂上でランチ』(まてんろうのちょうじょうでランチ、Lunch atop a Skyscraper)は、ビルのクロスビーム(横桁)に腰かけ、地上256メートルで足をぶらつかせながら昼食をとる11人の建設作業員をとらえた白黒写真で、ニューヨーク市ロックフェラー・センターにあったRCAビル(2015年コムキャスト・ビルディングと改名)の建設中に撮影された[1]。勇壮な風景と牧歌的な日常とが同居したこの写真は、アメリカ史の一時代を切り取ったと称され高い人気を誇る一方で、2000年代に入っても撮影者やモデルなどに謎の多い作品である[2]

作品

マンハッタンの上空で安全ハーネスを身につけずに昼食を楽しむ作業員の姿は、人々が安全に問題があろうともただ職を得ただけで喜んでいた大恐慌という時代をよくとらえている[1]。写真家のジェシー・ニューマンは、最も有名な写真の一つでありながら謎のほうが多いこの作品に触れて次のように語っている。

しかし撮影から80周年の今日、何も知らぬ私たちに浮かぶ疑問を胸にしまい、この写真がいまこうしてあることに感謝するのは何ら難しいことではない。ニューヨーク市が自らを語った、工業化と移民、復興と野心、辛い仕事と大いなる希望があったことを教えてくれる物語の定点がここにある — Jesse Newman.“Revisiting a Lunch at Perilous Heights”. Lens Blog - The New York Times[2]

キング牧師アインシュタインなどの有名な写真を数多く収録しているコービス社のカタログのなかでも、この作品は特に人気が高く、そしてよく売れるという[1][2]

来歴

「摩天楼の頂上でランチ」は1932年9月20日に、完成を間近に控えたアール・デコ摩天楼であるRCAビルの69階で撮影され、10月2日、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンに掲載された[1][3]。オリジナルのネガ(ガラス乾板)はアイロンマウンテン社の管理する施設に保管されているが、その後左上隅が欠けて紛失しており、乾板そのものも1996年に落下の衝撃で5枚に割れてしまっている[2]

帰属

2000年頃に作業員たちを特定するため写真の権利を保有するコービス社は新聞広告を出したり私立探偵に依頼するなど精力的な調査をおこなったが、全員の名前を突き止めるには至らなかった[4]。しかしこれまでに家族を名乗る人間が何人も現れており、その主張に従えば、彼らの大半はアイルランド系の移民である[1]第37回トロント国際映画祭に出品されたドキュメンタリー映画『空中ランチ』も、彼らがアイルランド出身であるという証拠を提示した作品である[1]。しかし4人に1人が職を失っていた当時のニューヨークにさえアイルランド人たちが職を求めてやってきたというのは事実であっても、実際にモデルが彼らだと証明することはきわめて難しい[2]

70年近くもの間この写真は「撮影者不明」とされていたが、2003年からコービス社はチャールズ・C・エベッツ英語版の家族の主張を認め、エベッツの名をクレジットするようになった[5]。しかしこの撮影現場には他にもカメラマンがいたことが明らかになって以降、同社はこれを確かな情報とはしていない[4]

つまりコービス社のアーキビストによれば、一見自然な昼食休憩を撮影したかにみえるこの写真は「営業努力」の賜物だった。被写体こそ本物の作業員だが、新しい摩天楼を宣伝したいロックフェラー・センターが舞台を演出したのであり、実際のところこの日はエベッツだけでなく何人ものカメラマンが用意されていた。例えば作業員たちが同じ場所でうたたねをしている写真も存在するが、それもこの日に撮影されたものである[1][4][2]

脚注

  1. ^ a b c d e f g The picture that proves why iconic photograph of workers eating their lunch on Rockefeller beam was all a publicity stunt”. Daily Mail. 2012年9月29日閲覧。
  2. ^ a b c d e f 撮影日が9月29日とされ、撮影者もルイス・ハインに帰せられていた時期があったRevisiting a Lunch at Perilous Heights”. The New York Times (2012年9月20日). 2012年10月2日閲覧。
  3. ^ Lunch Atop a Skyscraper: iconic American photo is 80 years old”. The Telegraph (2012年9月20日). 2012年10月2日閲覧。
  4. ^ a b c A casual lunchtime snap, or the world's most iconic publicity stunt?”. The Independent (2012年9月20日). 2012年10月2日閲覧。
  5. ^ Ormond woman, daughter document legacy”. News-JournalOnline.com (2012年3月6日). 2012年10月2日閲覧。

「Lunch atop a Skyscraper」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

Lunch atop a Skyscraperのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Lunch atop a Skyscraperのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの摩天楼の頂上でランチ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS