Explicitly

実用日本語表現辞典

explicitly

別表記：イクスプリシトリー

「explicitly」とは、明確にということを意味する表現。

「explicitly」とは・「explicitly」の意味

「explicitly」とは、「明確に」「明白に」「はっきりと」「明示的に」を意味する英語表現である。言葉や文章ではっきりと示すことを表していて、状況が明確である時、判断や説明などが明白である場合などのシチュエーションで用いられることが多い。また、本心を隠すことなく腹を割って打ち明けるさまを表す「腹蔵なく」も、「explicitly」の意味としてふさわしいと言える。

「explicitly」は副詞としてのみ使われ、後に置かれる動詞などの目的語を修飾する。そのため、「explicitly」の意味合いを形容詞として使いたい場合には、「explicit」という表現に置き換える必要がある。「explicit」は、「明示的な」「明確な」「露骨な」「あからさまな」などの意味を持つ形容詞で、「explicitly」と同じニュアンスで名詞を修飾することができる。

「explicitly」の発音・読み方

「explicitly」の発音記号は、「iksplísətli」である。一般的なカタカナ語読みでは「イクスプリシトリー」となるが、実際には「イクスプリィトゥリィ」が正確な発音に近いと言える。最初の「イ」は、日本語の「イ」と「エ」を同時に言う感じで発すると良い。「ス」は、舌先を前歯の裏に近付けながら、隙間から息を出して発音するのがコツである。また、2回の「リィ」は、舌先を前歯の裏に付けてから、日本語の「ウ」と「ル」を同時に言うように発音する。

「explicitly」の語源・由来

「explicitly」は、「explicit」に副詞を作り出す「ly」を組み合わせた表現である。「explicit」は、「ex（外へ）」＋「ply(折る）」で構成されていて、2つを組み合わせた「意図を外に折りだして見せる」という意味合いが、「明示的な」の意味の由来とされている。一方で、「explicit」が、「ex（外へ）」＋「plicare（畳む）」を組み合わせた「外に開いて出てくる」という意味合いによって、「明確に」の意味を持つようになったという説もある。

「explicitly」と「implicitly」の違い

「implicitly」は、「黙示的に」「暗黙のうちに」「暗に」などを意味する英語表現である。そのほかにも、「それほど明確に表現しない」や「それとなく」といった意味合いがあり、はっきりしないことを表す時に用いられる。「explicitly」と「implicitly」は、接頭辞の「ex（外へ）」と「im（中へ）」が異なるだけで他のスペルは同じだが、正反対の意味を表す副詞として対義語の関係にある。

「explicitly」を含む英熟語・英語表現

「explicitly state that」とは

「explicitly state that」は、「explicitly 」に、 状態を表す「state」と接続の役割を果たす「that」を組み合わせたフレーズである。「explicitly state that〜」とすることで、「〜をはっきりと述べる」「〜を明記する」という意味で使われる。似通った意味を表す表現には、「explicitly stated in〜（〜に明記されている）」がある。

「explicitly specify」とは

「explicitly specify」とは、「explicitly」に、「明確に述べる」「詳細に記述する」「明記する」などの意味を持つ「specify」を組み合わせた表現である。「explicitly specify」全体では、「明示的に指定する」という意味を表し、ビジネスシーンなどでもよく用いられる。

「explicit assumption」とは

「explicit assumption」とは、「explicitly」の原型である「explicit」に、「仮定」「想定」「仮説」「前提」などの意味を持つ「assumption」を組み合わせた表現である。「explicit assumption」の直訳は、「明確な仮定」「明確な前提」という意味になるが、日本語の「暗黙の了解」を表す言葉としてもよく使われる。

「explicitly」に関連する用語の解説

「explicitly」に関連する用語として、「EXPLICITLY DEFINED CONFLICT RULE」がある。「EXPLICITLY DEFINED CONFLICT RULE」は、「明示的に定義された矛盾型規則」を表す統計用語で、具体的には「統計データの正確性を所管する立場の人によって定義された矛盾型規則」のことを表している。

「explicitly」の使い方・例文

I explicitly told him not to do that.（私は彼にそんなことをするなとはっきり言った）
He puts it explicitly.（彼はそれを明確に表現する）
It is not stated explicitly or in detail.（これは明確に述べられていない）
It is a picture explicitly depicting a sexual act.（これは男女の情交などを明示している絵である）
When you access this data, you never explicitly specify indexes.（このデータにアクセスする時には、索引の明示指定は必要ない）

（2023年3月29日更新）