Chou-fleurとは？わかりやすく解説

「Good-Day 〜思い出に変わるならば〜」
『Chou-fleur』
岡村孝子のスタジオ・アルバム
リリース	1991年7月17日
録音	STUDIO TOKYU FUN; アウトサイドスタジオ; ビクター青山スタジオ; バーニッシュストーン; 音響ハウス; スタジオZ'd;
ジャンル	エレクトロニック; ポップス; シンセポップ; ダンス・ポップ; シティ・ポップ; J-POP;
時間	47分55秒
レーベル	ファンハウス
プロデュース	岡村孝子; 日朝幸雄;
チャート最高順位
	1位（オリコン）; 1991年度年間21位（オリコン）;
ゴールドディスク
	プラチナ (RIAJ);
岡村孝子アルバム年表
EANコード
	JAN一覧 JAN 4988027002565（1991年・CD）; JAN 4988027002572（1991年・CT）; JAN 4988027021764（2001年・CD）;
『Chou-fleur』収録のシングル
	「Good-Day 〜思い出に変わるならば〜」; リリース: 1991年5月23日;
	テンプレートを表示

『Chou-fleur』（シュー・フルール）は、日本のシンガーソングライターである岡村孝子の通算7枚目のオリジナル・アルバム。

1991年 7月17日にファンハウスからリリースされた。本作はオリコンアルバムチャートにおいて最高位第1位を獲得、日本レコード協会の集計では売り上げ枚数が40万枚を超えたためプラチナ認定を受けている。

概要

2作目のセレクション・アルバム『After Tone II』（1990年）を挟んでリリースされた、7枚目のオリジナル・アルバム。

タイトルの “シュー・フルール” とは、フランス語で「花野菜」という意味で、花野菜はカリフラワーの別名。

前作まで、ほぼ全てのアレンジを萩田光雄と田代修二が担当していたが^{[注 2]}、前述の2名に加え本作から清水信之を新たに起用している。

前作『After Tone II』に続き、1991年7月29日付オリコンアルバムヒットチャートにおいて第1位を獲得。これにより4枚目のアルバム『SOLEIL』（1988年）から5作連続の第1位を達成、また1991年のオリコン年間アルバムヒットチャートの第21位にランクされた。

14枚目のシングル「Good-Day 〜思い出に変わるならば〜」（1991年）はアルバム・バージョンで収録されている。同曲は、鈴木保奈美および松下由樹、風間トオルが出演した日本テレビ系テレビドラマ『五月の風〜ひとりひとりの二人』の主題歌として使用された。また同ドラマ内において、挿入歌にも岡村の楽曲が使用された。同曲はシングルとしてリリースされたバージョンから、ボーカルが新たに録り直されている。

収録曲のうち3曲目「愛を急がないで」は、鷲尾いさ子および布施博が出演し、1992年1月から3月の日曜21時に放送されたテレビ東京系テレビドラマ『幸せを急がないで派遣OL恋物語』の主題歌として使用された。のちに第一生命のコマーシャルソングにも使用され、翌年4月29日に15枚目のシングル「ミストラル〜季節風〜」のカップリング曲としてシングルカットされている。

5曲目「ポプラ」に関して、岡村が同曲をコンサートで歌う際に“カニ歩き→屈伸”風の振付を行うことがある。同曲を歌う際の振付は、あみん再結成コンサートにおける世界中メリークリスマス」^{[注 3]}歌唱時の、加藤晴子ソロパートの部分でも披露している。その模様はあみんのライブ・ビデオ『25th Anniversary Aming Concert Tour 2007 In the prime 〜ひまわり〜』（2007年）で試聴可能。なお、岡村のライヴ作品『Encore IV 〜Smile for You〜』（1993年）には「ポプラ」のダンス練習シーンが映像化されている。

本作を受けたコンサートツアー「OKAMURA TAKAKO CONCERT TOUR '91 SUMMER&FALL Chou - fleur」（25会場30公演）が実施された。2001年6月20日には、価格を改定したリニューアル盤が再リリースされた。

収録曲

CD

#	タイトル	作詞・作曲	編曲	時間
1.	「もっと自由に」	岡村孝子	清水信之	5:09
2.	「永遠の灯（ともしび）」	岡村孝子	田代修二	5:33
3.	「愛を急がないで」	岡村孝子	萩田光男	5:47
4.	「白い世界」	岡村孝子	萩田光男	5:25
5.	「ポプラ」	岡村孝子	清水信之	5:40
6.	「Good-Day 〜思い出に変わるならば〜」(アルバム・ヴァージョン)	岡村孝子	清水信之	4:58
7.	「恋の行方」	岡村孝子	萩田光男	5:14
8.	「宇宙の片すみ」	岡村孝子	萩田光男	4:54
9.	「新しいスタート」	岡村孝子	田代修二	4:53
合計時間:				47:33

カセットテープ

Side-1
#	タイトル	作詞・作曲	編曲	時間
1.	「もっと自由に」	岡村孝子	清水信之	5:09
2.	「永遠の灯（ともしび）」	岡村孝子	田代修二	5:33
3.	「愛を急がないで」	岡村孝子	萩田光男	5:47
4.	「白い世界」	岡村孝子	萩田光男	5:25
5.	「ポプラ」	岡村孝子	清水信之	5:40
合計時間:				27:34

Side-2
#	タイトル	作詞・作曲	編曲	時間
1.	「Good-Day 〜思い出に変わるならば〜」(アルバム・ヴァージョン)	岡村孝子	清水信之	4:58
2.	「恋の行方」	岡村孝子	萩田光男	5:14
3.	「宇宙の片すみ」	岡村孝子	萩田光男	4:54
4.	「新しいスタート」	岡村孝子	田代修二	4:53
合計時間:				19:59

スタッフ・クレジット

録音スタッフ

岡村孝子 – プロデューサー
日朝幸雄 – プロデューサー
伊藤猛（ファンハウス） – ミキシング・エンジニア
飯島周城（ファンハウス） – レコーディング・エンジニア
大里正毅（ファンハウス） – レコーディング・エンジニア
ポール・モーティマー（アウトサイドスタジオ、バークシャー、UK） – レコーディング・エンジニア
手塚雅夫 – レコーディング・エンジニア
森本信 (LYNN) – レコーディング・エンジニア
福島芳樹（ファンハウス） – アシスタント・エンジニア
香椎茂樹（ファンハウス） – アシスタント・エンジニア
アンディ・ベイカー（アウトサイドスタジオ、バークシャー、UK） – アシスタント・エンジニア
岡雅幸（ビクター青山スタジオ） – アシスタント・エンジニア
山口泰（ビクター青山スタジオ） – アシスタント・エンジニア
市川高信（バーニッシュストーン） – アシスタント・エンジニア
永井一（スタジオZ's） – アシスタント・エンジニア
頼富清一（音響ハウス） – アシスタント・エンジニア
高村政貴（音響ハウス） – アシスタント・エンジニア

制作スタッフ

山崎順子（ロンドン、UK） – コーディネーター
大竹茂 (DAYBREAK) – コーディネーター
太田憲行（ロックオンカンパニー） – コーディネーター
パティ・ノルダー（ウエストサイドスタジオ、ロンドン、UK） – スペシャル・サンクス
スチュワート・イールズ（アウトサイドスタジオ、バークシャー、UK） – スペシャル・サンクス

美術スタッフ

原神一 (RISE) – アートディレクター
後藤昌代 (RISE) – デザイン
上牧佑 – 写真撮影
十川ヒロコ (co-co-ca-la) – 衣装
松木文平 – ヘアー & メイク
廣中薫 – イラストレーション
引田和幸（ファンハウス） – アート・コーディネーション

その他スタッフ

布目久也 (COTTON) – アーティスト・マネージメント
芥川澄夫（ファンハウス） – エグゼクティブ・プロデューサー
金子邦雄 (COTTON) – エグゼクティブ・プロデューサー

チャート、認定

チャート	最高順位	登場週数	売上数	規格	出典
日本（オリコン）	1位	14回	57.7万枚	CD, CT	^[2]^[3]

国/地域	認定組織	日付	認定	売上数	出典
日本	日本レコード協会	1991年7月	プラチナ	400,000+	^[4]

リリース日一覧

No.	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考	出典
1	1991年7月17日	ファンハウス	CD	FHCF-1139		^[2]^[5]
2	1991年7月17日		CT	FHTF-1139		^[2]^[6]
3	2001年6月20日		CD	FHCF-2517		^[7]^[8]
4	2016年2月24日	SMDR	AAC-LC	-	デジタル・ダウンロード	^[9]
5	2016年2月24日		ロスレス FLAC	-	デジタル・ダウンロード	^[10]

タイアップ

#	曲名	タイアップ	出典
2	「永遠の灯」	『東京国際ファンタスティック映画祭'91』イメージソング	^[11]
3	「愛を急がないで」	テレビ東京系テレビドラマ『幸せを急がないで派遣OL恋物語』主題歌	^[12]
3	「愛を急がないで」	第一生命保険コマーシャルソング	^[13]
6	「Good-Day 〜思い出に変わるならば〜」	日本テレビ系テレビドラマ『五月の風〜ひとりひとりの二人』主題歌	^[14]

脚注

[脚注の使い方]

注釈

↑ 2003年6月度までの旧基準。最低累計正味出荷枚数40万枚以上の作品に適用。
↑ 3枚目のシングル「はぐれそうな天使」（1986年）のアレンジは船山基紀が担当している。
↑ アルバム『In the prime』（2007年）収録曲。

出典

↑ “岡村孝子/シュー・フルール(花野菜)”. 国立国会図書館サーチ. 国立国会図書館. 2026年4月29日閲覧。
1 2 3 4 オリコンチャート・ブックアルバムチャート編 1999, p. 27.
↑ “Chou-fleur(花野菜)｜岡村孝子”. オリコンニュース. オリコン. 2026年4月29日閲覧。
↑ “ゴールドディスク認定 1991年7月”. 日本レコード協会公式サイト. 日本レコード協会. 2023年4月23日閲覧。
↑ “岡村孝子 / シュー・フルール(花野菜)”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2026年4月29日閲覧。
↑ “シュー・フルール/岡村孝子”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年4月29日閲覧。
↑ “岡村孝子 / Chou-fleur [再発]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2026年4月29日閲覧。
↑ “Chou-fleur/岡村孝子”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年4月29日閲覧。
↑ “Chou-fleur／岡村孝子”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2026年4月29日閲覧。
↑ “Chou-fleur／岡村孝子”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2026年4月29日閲覧。
↑ 『ジャックスカード東京国際ファンタスティック映画祭'91』（レポート）東急レクリエーション、ニッポン放送、1991年9月、2頁。「ファンタファンのみなさまへ岡村孝子」
↑ “愛を急がないでの歌詞｜岡村孝子”. オリコンニュース. オリコン. 2026年4月29日閲覧。
↑ “ミストラル～季節風～”. 岡村孝子公式サイト. 岡村孝子. 2026年4月29日閲覧。
↑ “Good-Day ～思い出に変わるならば～｜岡村孝子”. オリコンニュース. オリコン. 2026年4月29日閲覧。

参考文献

『オリコンチャート・ブックアルバムチャート編昭和62年－平成10年』オリコン、1999年7月26日、27頁。 ISBN 9784871310468。

外部リンク

岡村孝子オフィシャルサイト『Chou-fleur』
Okamura Takako – Chou~fleur - Discogs (発売一覧)

[3] 2003年6月度までの旧基準。最低累計正味出荷枚数40万枚以上の作品に適用。

[4] 3枚目のシングル「はぐれそうな天使」（1986年）のアレンジは船山基紀が担当している。

[5] アルバム『In the prime』（2007年）収録曲。

[1] “岡村孝子/シュー・フルール(花野菜)”. 国立国会図書館サーチ. 国立国会図書館. 2026年4月29日閲覧。

[FOOTNOTEオリコンチャート・ブック_アルバムチャート編199927-2] 1 2 3 4 オリコンチャート・ブックアルバムチャート編 1999, p. 27.

[oricon-6] “Chou-fleur(花野菜)｜岡村孝子”. オリコンニュース. オリコン. 2026年4月29日閲覧。

[riaj-7] “ゴールドディスク認定 1991年7月”. 日本レコード協会公式サイト. 日本レコード協会. 2023年4月23日閲覧。

[8] “岡村孝子 / シュー・フルール(花野菜)”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2026年4月29日閲覧。

[9] “シュー・フルール/岡村孝子”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年4月29日閲覧。

[10] “岡村孝子 / Chou-fleur [再発]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2026年4月29日閲覧。

[11] “Chou-fleur/岡村孝子”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年4月29日閲覧。

[12] “Chou-fleur／岡村孝子”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2026年4月29日閲覧。

[13] “Chou-fleur／岡村孝子”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2026年4月29日閲覧。

[14] 『ジャックスカード東京国際ファンタスティック映画祭'91』（レポート）東急レクリエーション、ニッポン放送、1991年9月、2頁。「ファンタファンのみなさまへ岡村孝子」

[15] “愛を急がないでの歌詞｜岡村孝子”. オリコンニュース. オリコン. 2026年4月29日閲覧。

[16] “ミストラル～季節風～”. 岡村孝子公式サイト. 岡村孝子. 2026年4月29日閲覧。

[17] “Good-Day ～思い出に変わるならば～｜岡村孝子”. オリコンニュース. オリコン. 2026年4月29日閲覧。

[1]

[2]

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

表話編歴オリコン週間アルバムチャート第1位（1991年7月29日付）
1月	14日（合算週: 2週分）・21日・28日 PRINCESS PRINCESS（プリンセスプリンセス）
2月	4日・11日 K2C (初回盤)（米米CLUB） 18日・25日 K2C（米米CLUB）
3月	4日 START（JUN SKY WALKER(S)） 11日 GREEN（辛島美登里） 18日 mind Universe（工藤静香） 25日 GREEN（辛島美登里）
4月	1日・8日やまだかつてないCD（オムニバス） 15日・22日 Higher Self（氷室京介） 29日 LINDBERG IV（LINDBERG）
5月	6日・13日米米CLUB（米米CLUB） 20日 LINDBERG IV（LINDBERG） 27日 Oh! Yeah!（小田和正）
6月	3日 Oh! Yeah!（小田和正） 10日 MARS（B'z） 17日・24日 SCENE II（ASKA）
7月	1日 ARTISAN（山下達郎） 8日 WASHING（永井真理子） 15日 Jealousy（X） 22日 Lucky（渡辺美里） 29日 Chou-fleur（岡村孝子）
8月	5日・12日・19日 afropia（小泉今日子） 26日 SCENE II（ASKA）
9月	2日 Calendar Girl（中村あゆみ） 9日 EDGE OF THE KNIFE（浜田省吾） 16日 EXPO（TMN） 23日 Lluvia（今井美樹） 30日 KUBOJAH（久保田利伸）
10月	7日 GUITARHYTHM II（布袋寅泰） 14日 Revolution（徳永英明） 21日・28日 TREE（CHAGE&ASKA）
11月	4日 TREE（CHAGE&ASKA） 11日・18日 EXTRA FLIGHT（LINDBERG） 25日 MILLION KISSES（DREAMS COME TRUE）
12月	2日 DAWN PURPLE（松任谷由実） 9日 IN THE LIFE（B'z） 16日 DOLLS IN ACTION（プリンセスプリンセス） 23日・30日 JAPAN（長渕剛）
LP：1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 アルバム：1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 デジタルアルバム：2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Chou-fleurとは？わかりやすく解説

Chou-fleur

概要

収録曲

CD

カセットテープ

スタッフ・クレジット

録音スタッフ

制作スタッフ

美術スタッフ

その他スタッフ

チャート、認定

リリース日一覧

タイアップ

脚注

注釈

出典

参考文献

外部リンク

英和和英テキスト翻訳

「Chou-fleur」の関連用語

Chou-fleurとは？ わかりやすく解説

Chou-fleur

概要

収録曲

CD

カセットテープ

スタッフ・クレジット

録音スタッフ

制作スタッフ

美術スタッフ

その他スタッフ

チャート、認定

リリース日一覧

タイアップ

脚注

注釈

出典

参考文献

外部リンク

急上昇のことば

英和和英テキスト翻訳

「Chou-fleur」の関連用語

Chou-fleurとは？わかりやすく解説