Abandon

実用日本語表現辞典

abandon

読み方：アバンドン・アバンドゥン・アバンダン

「abandon」とは、捨てる・見捨てる・身を任せるなどのことを意味する表現である。

「abandon」とは・「abandon」の意味

「abandon」とは、「捨てる」「見捨てる」「身を任せる」などの意味を持つ英単語である。動詞だけではなく、「奔放」や「気まま」といった意味で名詞として用いることも可能だ。「abandon」にスペルが似ている英単語に、「abundance（豊富）」「abundant （豊富な）」「abandonment（放棄）」などがある。

「abandon」は、先物用語で用いられることも多い。先物用語で「abandon」は、「権利放棄」を意味する。権利行使されないまま満期日を過ぎ、オプションの価値がなくなることを「abandon（権利放棄）」と言う。コールセンター用語には、「abandoned calls」というものがある。日本語では「放棄呼」と言われているもので、顧客がコールセンターに電話した時、スタッフに繋がる前に電話を切ってしまうことを「abandoned calls（放棄呼）」と言う。

「abandon」の発音・読み方

「abandon」の発音記号は、米国英語が「əbˈændən」、英国英語が「əˈbændən」である。発音記号の「ə」は「ア」、「bˈæ」は「バァ」、「n」は「ン」、「də」は「ダァ」と発音される。単語の最後に置かれる「n」は、「ン（ヌ）」と発音されるため、カタカナで表すと「 アバァンダァン（ヌ）」に近い発音になる。カタカナ英語では、「アバンドゥン」や「アバンドン」、「アバンダン」などと表記される。

「abandon」の活用変化一覧

・abandoning（現在分詞）
・abandoned（過去形）
・abandoned（過去分詞）
・abandons（三人称単数現在）

「abandon」の語源・由来

「abandon」の語源は、中期英語の「abandon」である。「abandon」は「支配下」という意味があり、それが「a＋bandon（司法権）」、「bannum（宣告）」、「bannana（宣告する・禁ずる）」などの言葉に変化していき、現代英語の「abandon」となった。

「abandon」の覚え方

「abandon」は語呂合わせで覚えることができる。例えば、「アカウントがバン（BAN）された」というイメージから、「（a）BAN（don）されて見捨てる」のように繋げることで、「abandon」が「見捨てる・捨てる」という意味を持つ英単語だと理解できる。「（a）アカウントがバン（ban）されたからドン（don）と捨てた」のように覚えてもよい。

「abandon」と「abundant」の違い

「abandon」と「abundant」は綴りが似ているが、まったく別の英単語である。「abundant」は、「たくさんの」「十分な」「豊富な」などの意味を持つ英単語だ。形容詞として、「I am paid abundant by the company.（私は会社から十分な給料を貰っています。）」のように用いられることが多い。一方「abandon」は、「捨てる」「破棄する」「放棄する」といった意味を持つ。綴りが似ているというだけで、意味合いはまったく異なるのだ。最後に「t」が置かれているかどうか、どのような品詞で用いられているかなどを見て、両者の違いを判断するとよい。

「abandon」を含む英熟語・英語表現

「with abandon」とは

「with abandon」とは、「思うがままに」「気ままに」といった意味を持つ表現である。「動詞＋with＋abandon」や、「with＋形容詞＋abandon」などの形で用いられる。例文としては、「He sang with abandon.（彼は思うがままに歌った。）」、「He lives with wild abandon.（彼は自由奔放に生きている。）」などが挙げられる。

「abandon」の使い方・例文

「abandon」は、「捨てる」「放棄する」などの意味で用いられることが多い。「主語＋abandon＋目的語」で、「（主語）が（目的語）を捨てる」といった表現になる。例えば、「I abandoned the car.（私は車を放棄した。）」、「They abandoned their plans to travel.（彼らは旅行に行く計画を断念した。）」のように表現できる。「主語＋abandon＋目的語＋to～」で、「（主語）が（目的語）を～に明け渡す」といった表現になる。例文にすると、「I abandoned my room to my brother.（私は自分の部屋を弟に譲りました。）」のようになる。他にも、「abandon」は以下のように用いることができる。

・He abandoned his family and moved abroad.（彼は家族を見捨てて海外に渡った。）
・That soldier abandoned his comrades on the battlefield.（その兵士は、戦場に仲間を置き去りにした。）
・Unable to raise the money, he abandoned treatment.（お金を工面することができなかったため、治療を断念した。）

（2023年2月14日更新）

商品先物取引用語集

abandon（アバンドン）

オプション取引の権利放棄のことで、買い手がオプションの不履行を選択する行為のことです。

コールセンター用語集

Abandon 途中放棄(アバンダン）

待ち呼(PBXに着信したが、TSRに接続できず、ACDが自動的に受け保留している、接続待ちの呼のこと)の状態で、お客様が電話を切ること。