vigorous

実用日本語表現辞典

vigorous

別表記：ヴィゴラス、ビゴラス

「vigorous」とは、力がみなぎる状態や力強い様子のことを意味する英語表現である。

「vigorous」とは・「vigorous」の意味

「vigorous」とは形容詞で、人や動物に対して「精力的な」「強健な」「活気溢れる」「力がみなぎる」を意味する。他にも植物などが「すくすく伸びる」「良く育つ」、行為・性格・文体などが「力強い」」「迫力のある」、方策などが「強硬な」「断固たる」といった解釈ができる。

「vigorous」の覚え方は言葉にあるコアイメージを理解することである。「力がみなぎる」「強壮な」などの意味には、揺るぎない程の確かな力強さというイメージが共通している。このイメージを軸にして考えると、「精力的な」「良く育つ」「勢いのある」「断固たる」など、一見関連性のないような幅広い意味合いが繋がってくる。

「vigorous」の発音・読み方

「vigorous」の発音記号は「vígərəs」と表わし、カタカナ読みすると「ヴィガァラァス」となる。日本語では「ヴィゴラス」、あるいは「ビゴラス」と言うが、英語読みではアクセントが「ví」の箇所にある。「i」は「エ」と「イ」の中間を意識しながら、続けて「ヴィ」と発音するので注意したい。

「vigorous」の語源・由来

「vigorous」の語源はラテン語から来ている。もともと「活発な」を表わす「weg-」から、「活気溢れる」という意味を持つ「vigeo」が誕生した。この「vigeo」が英語「vigor」へと変化、「精力」「活発さ」を表わすようになる。その後「vigor」に形容詞を意味する接尾辞「-ous」を合わせ、形容詞化した言葉が「vigorous」だと考えることができる。

「vigorous」の比較級・最上級

「vigorous」の比較級「more vigorous」で「さらに活発な」「より力強い」などの意味になる。比較級を使って「彼よりも力強い」と表わす場合、「more vigorous than him」のように用いる。一方、最上級は「most vigorous」で「最も活発な」「最高に勢いのある」といった意味を持つ。例えば「最も活発な時期」を最上級で表わすなら「the most vigorous period」のように使うのが基本である。

「vigorous」の類語

・精力的な：「energetic」「dynamic」「active」「lively」「zestful」「spirited」「vibrant」
・激しい：「violent」「fierce」「intense」「strenuous」「vehement」「furious」「tempestuous」「extreme」「powerful」
・強健な：「robust」「intense」「powerful」「potent」「slogging」「strong」
・強壮な：「able-bodied」「strong」
・活気のある：「lively」「animate」「exuberant」
・活発な：「active」「brisk」「sprightly」
・すくすく伸びる：「stretch quickly」「grow quickly」
・よく育つ：「grow well」
・丈夫な：「durable」「sturdy」「healthy」
・健康な：「healthy」「wholesome」「salutary」「salubrious」
・盛んな：「prosperous」「extensive」「energetic」「enthusiastic」「successful」「thriving」
・元気な：「lively」「agile」「spry」「alert」「mercurial」「high‐spirited」
・力のみなぎった：「full of strength」「full of power」
・力強い：「forceful」「powerful」「strong」「reassuring」「emboldened」
・強硬な：「strong」「tough」「massive」
・断固たる：「resolute」「determined」「firm」

「vigorous」を含む英熟語・英語表現

「vigorous ballad」とは

「vigorous ballad」とは直訳すると「活発な民謡」となる。ここで使う「vigorous」は「激しい」という意味ではなく、生き生きとしたイメージ、つまり現在も語り継がれている民謡のことを表わしている。

「vigorous」に関連する用語の解説

「vigorous」とは

「vigorous」の持つ意味には揺るぎない程の確かな力強さがあり、成功に向かっていく強い意志やポジティブな姿勢を示す場合に効果的である。例えば経営者など、偉業を成し遂げる人の脳は「思考」「イメージ」「感情」が全てプラスになった状態であるといわれている。この状態を「mental vigorous」という。

「vigorously」とは

「vigorously」は形容詞「vigorous」に副詞化する接尾辞「-ly」を繋げている。「精力的に」「元気に」「活発に」という意味があるほか、「力強く」「激しく」「厳しく」のような解釈もできる。

「vigorousウィッグ」とは

「vigorousウィッグ」とは「VIGOROUS-JP」が取り扱うファッションウイッグである。例えばインナーカラーがアクセントになったロングストレートや小顔効果抜群のセミロングなど、豊富なバリエーションがあり、付ける時の気分やコーディネートに合わせて気軽に楽しめる。

「vigorous」の使い方・例文

・We have had vigorous discussions to develop our business.私たちは事業を発展させるために活発な議論を重ねてきた。

（2023年3月29日更新）