リミティド

実用日本語表現辞典

limited

別表記：リミティド、リミティッド

「limited」とは、限られた・制限された・特別のということを意味する英語表現である。

「limited」とは・「limited」の意味

「limited」とは英語の形容詞で、主に「限られた」「制限された」「わずかの」「乏しい」「特別の」といった意味である。また列車・バスなどの「特急」「急行」、法律・政治が「制限を受ける」「立憲制の」、能力が「劣る」「悪い」、イギリス英語で会社が「有限責任の」といった意味をも持つ。さらに名詞として使用されると、「特急列車」「特急バス」といった意味を表す。

「limited」の発音・読み方

「limited」の発音記号は「límitəd」と表記される。「limited」の読み方は、カタカナで「リミティド」と表記される。「リミティド」の「リ」にアクセントを付けて発音をする。

「limited」の語源・由来

「limited」は、「限定する」「範囲内におさめる」といった意味の英語の動詞「limit」の過去分詞が形容詞になったものである。「limit」の語源は、「境界」「境」といった意味のラテン語の名詞「limes」や、「limes」から変化したラテン語の動詞「limitare」から来ている。「limes」「limitare」から中英語の後期に「limit」となり、そのまま現代英語の「limit」「limited」へと至る。

「limited」を含む英熟語・英語表現

「be limited」とは

「制限されている」「限定されている」といった意味となる。主に「be limited to（to以下の数・物に限定されている）」の形式や、「be limited by（by以下のせいで制限されている）」の形式で使用されている。

「on a limited front」とは

「限られた分野において」という意味を指す。

「limited monarchy」とは

「立憲君主制」を意味する。

「limited war」とは

「局地戦」や、敵を全て殲滅することが目的ではない「限定戦争」といった意味である。

「limited availability」とは

「入手困難」「数量限定」といった意味を表す。

「limited」に関連する用語の解説

「limited edition」とは

「限定版の」「期間限定発売の」「特別限定車」といった意味を指す。

「limited express」とは

「特急列車」を意味する。列車が限られた駅にしか到着しないことから、「limited express」と呼ばれるようになった。

「unlimited」とは

英語の形容詞で、「制限のない」「無条件の」「絶対的な」といった意味を指す。

「limited（会社名）」とは

会社が「有限責任」であることを意味する。出資額以上の責任を社員が負わない「有限責任」の会社は、日本において「株式会社」「合同会社」「有限会社（2006年に廃止）」などがある。ただし「有限責任」の会社のほとんどが「株式会社」であることから、「limited」が会社名で使用されている場合には基本的に「株式会社」を指す。イギリスでは会社名の後に「limited」の省略形「Ltd.」を付けることが登記上義務付けられている。他国では「company limited」の省略形である「Co.,Ltd.」を使用することが多い。また「有限責任」は英語で「limited liability」と表記される。

「limited partnership」とは

無限責任社員と有限責任社員で成り立つ「合資会社」を意味する。特にアメリカで多く見られる企業形態である。

「limited」の類義語

「限られた」「制限された」といった意味の「limited」の類義語として、以下の単語が挙げられる。

・restricted（制限された）
・controlled（制御された）
・curbed（抑制された）
・bounded（限られた）
・confined（限られた）

「わずかの」「乏しい」といった意味の「limited」の類義語として、以下の単語が挙げられる。
・little（少しの）
・small（小さい）
・slight（わずかの）
・minimal（最低限の）
・insufficient（不十分な）
・unsatisfactory（不十分な）

「limited」の使い方・例文

「limited」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・As soon as I woke up in the morning, I went to buy a limited edition video game.（朝起きたらすぐに限定版のビデオゲームを買いに行った）
・I asked him for a job, but he was a very limited man.（私は彼に仕事を頼んだけれども、彼は全く能力に乏しい人だった）
・Please transfer to the limited express at the next station.（次の駅で特急に乗り換えてください）
・Joint-stock company is one of the limited liability companies.（株式会社は有限責任の会社の1つである）
・Driving a car is limited by age.（車の運転は年齢により制限されている）

（2023年3月2日更新）