プロジェクト・トウィンクル

ウィキペディア小見出し辞書

プロジェクト・トウィンクル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/12 07:50 UTC 版)

「緑色火球」の記事における「プロジェクト・トウィンクル」の解説

最後に、1年間近くの遅延策ののち12月20日に、計器観測プログラムは認められ、そしてプロジェクト・トウィンクルは生まれた。最初の計器ポスト（2人の士官から成る）は1950年2月にホローマン空軍基地(Holloman Air Force Base)に設置された。ほかのたった1つの計器ポストは設置された。ラパズは、不適当としてプロジェクト・トウィンクルを批判し、緑色火球は「集中的な、システマティックな調査」("intensive, systematic investigation")に値すると主張した。英語版[要出典]トウィンクルは、なんとかして少数の出来事を記録したが、しかし集められたデータは、最後のトウィンクル報告で不完全であると言われた。英語版[要出典]そのうえ、追跡データ分析のために資金は供給されなかった、と述べられた。そのうえ、観測ポストの近くの火球の活動は、9月の報告で注目されたように、英語版[要出典]事実上、姿を消すようにおもわれた。「システマティックな監視が立てられるやいなや、火球は突然、終わったことは重要であると考えられるかもしれない」("It may be considered significant that fireballs have ceased abruptly as soon as a systematic watch was set up.")英語版[要出典] ラパズその他の反対を押し切って、プロジェクト・トウィンクルの最終報告（外部リンク参照）は、緑色火球は、十中八九、自然的な出来事、ひょっとすると太陽黒点活動あるいは隕石の異例な集中であると結論した。報告は、「『緑色火球』としばしばよばれたやや奇妙な観測は自然現象どころではない」("There has been no indication that even the somewhat strange observations often called 'Green Fireballs' are anything but natural phenomena")と述べた。トウィンクルは1951年12月に中止された。 自然として研究された火球その他を軽く見ようとするトウィンクルの最終報告の努力にもかかわらず、USAFの諜報理事会(Directorate of Intelligence)からの1952年2月の追跡報告は意見を異にした。 「科学諮問委員会事務局(The Scientific Advisory Board Secretariat)は、このプロジェクトはさまざまな理由で機密扱いを解除しないように提案したが、そのなかのおもなものは、火球その他のどれも科学的説明が報告によって明らかにされないこと、一部の有名な科学者はなお、観測された現象は人造であると信じていることである。」("The Scientific Advisory Board Secretariat has suggested that this project not be declassified for a variety of reasons, chief among which is that no scientific explanation for any of the fireballs and other phenomena was revealed by the report and that some reputable scientists still believe that the observed phenomena are man-made.") 翌月、諜報事務局(the Directorate of Intelligence)から調査発展理事会調査部門(the Research Division of the Directorate of Research and Development)宛ての別の手紙は、報告は、真の解決は供給されなかったので、公表されべきでないと述べた: 「現状での公衆への情報公表は、不相応な推測を引き起こし、未確認飛行物体にかんする以前の公表で起きたような大衆の保証の無い恐怖をうみだすと信じられています。これは、真の解決の無いとき公表から生じます。」("It is believed that a release of the information to the public in its present condition would cause undue speculation and give rise to unwarranted fears among the populace such as occurred in previous releases on unidentified flying objects.This results from releases when there has been no real solution.")