terminus
別表記：テルミナス
2. This is the terminus of the railway line.（これが鉄道路線の終点である）
3. The terminus of this journey is the beautiful city of Paris.（この旅行の終着点は美しいパリの街である）
4. The terminus of life is death.（生命の終点は死である）
5. The terminus of this process is the production of a final report.（このプロセスの終結点は最終報告書の作成である）
6. The terminus of the river is a large lake.（その川の終点は大きな湖である）
7. The terminus of the hiking trail offers a spectacular view.（ハイキングコースの終点からは壮観な景色が広がる）
8. The terminus of the nerve is in the fingertip.（神経の終点は指先にある）
9. The terminus of the road is a small village.（その道路の終点は小さな村である）
10. The terminus of the pipeline is the refinery.（パイプラインの終点は製油所である）
「terminus」の意味・「terminus」とは
「terminus」はラテン語起源の英語単語で、終点や終着点を意味する。交通機関における路線の終点を指すことが多く、バスや電車、船などの最終停留所や最終到着地点を表す。また、一般的な文脈では、物事の終わりや終結点を指す。「terminus」の発音・読み方
「terminus」の発音は、IPA表記では /ˈtɜːrmɪnəs/ となる。これをカタカナにすると「ターミナス」となり、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「ターミナス」である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、この読み方が一般的である。「terminus」の定義を英語で解説
「terminus」は、"A final point in space or time; an end or extremity."と定義される。これは「空間や時間における最終点、終わりや極端な点」という意味である。特に交通機関の文脈では、"The end of a railway or other transportation route, or a station at such a point; a terminal."と定義され、これは「鉄道や他の交通路線の終点、またはそのような点にある駅、ターミナル」という意味となる。「terminus」の類語
「terminus」の類語としては、「terminal」、「end」、「extremity」、「conclusion」などがある。これらはすべて何らかの終わりや終点を意味する単語であるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「terminal」は「terminus」同様、交通機関の終点や終着地を指すことが多い。「end」は最も一般的な終わりを表す単語で、物理的な終点から時間的な終わりまで幅広く用いられる。「extremity」は物理的な極端な点を指す。「conclusion」は結論や結末といった抽象的な終わりを指す。「terminus」に関連する用語・表現
「terminus」に関連する用語としては、「terminus post quem」や「terminus ante quem」がある。これらはラテン語の表現で、歴史学や考古学などの分野でよく用いられる。「terminus post quem」は「それ以後の終点」を、「terminus ante quem」は「それ以前の終点」を意味し、特定の出来事が起こった可能性のある時間範囲を示す。「terminus」の例文
1. The bus will arrive at the terminus in 10 minutes.（バスは10分後に終点に到着する）2. This is the terminus of the railway line.（これが鉄道路線の終点である）
3. The terminus of this journey is the beautiful city of Paris.（この旅行の終着点は美しいパリの街である）
4. The terminus of life is death.（生命の終点は死である）
5. The terminus of this process is the production of a final report.（このプロセスの終結点は最終報告書の作成である）
6. The terminus of the river is a large lake.（その川の終点は大きな湖である）
7. The terminus of the hiking trail offers a spectacular view.（ハイキングコースの終点からは壮観な景色が広がる）
8. The terminus of the nerve is in the fingertip.（神経の終点は指先にある）
9. The terminus of the road is a small village.（その道路の終点は小さな村である）
10. The terminus of the pipeline is the refinery.（パイプラインの終点は製油所である）
ターミナス
ターミナス（Terminus）は、SF小説「銀河帝国の興亡（ファウンデーション）」3部作＋続編（アイザック・アシモフ著）に登場する架空の惑星名であり、その首都の都市名でもある。
銀河系の辺境にあり、広大な海に約一万の島々が点在する。もっとも大きな島がかろうじて大陸サイズであり、そこに首都ターミナスが置かれている。農業に適した惑星だが、金属資源がほとんどないので重工業には不向きである[1]。
銀河帝国の崩壊を予告した心理歴史学者ハリ・セルダンの提案により、1000年後の帝国の復活を期して知識を集積するという目的で、銀河百科事典の編纂を目的とした組織「第1ファウンデーション」がこの星に置かれた。
日本語表記
日本語によるカタカナ表記は以下のように翻訳者によって異なる。
- テルミナス
- 創元SF文庫の厚木淳による翻訳。サイドランチから発売された漫画版。
- 語源となったローマ神話の神テルミヌスのラテン語読みと英語読みとの折衷からなっている。
- ターミナス
- ハヤカワ文庫の岡部宏之による翻訳。デレビドラマ版。
- 英語の読みを元にしている。
- テルミヌス
- 野田昌宏が翻案した児童向け抄訳本『滅びゆく銀河帝国』。鍛治靖子による創元SF文庫新訳版。
参考文献
- テルミナスのページへのリンク
