suppress

実用日本語表現辞典

suppress

別表記：サプレス

「suppress」とは、抑圧する・抑える・隠すのことを意味する英語表現である。

「suppress」とは・「suppress」の意味

「suppress」とは、抑圧する・抑える・隠すの意味を持つ英語表現である。また「suppress」の名詞にあたる表現が「suppression」で、抑えること・抑圧・抑制の意味がある。さらに「suppress」に関連する英語表現の1つに「suppressor」があげられる。「suppressor」は、抑圧する人のことを指すほか、サプレッサーという意味もあげられる。

「suppress」の発音・読み方

「suppress」における発音記号は、「səprés」である。カタカナだと「サプレス」と表記される場合が多いが、「サァプレェス」と表記したほうが実際の発音に近い。

「suppress」の活用変化一覧

「suppress」は、現在分詞だと「suppressing」と表記する。また過去形と過去分詞の表記は「suppressed」となる。さらに「suppress」における三人称単数現在の表記は、「suppresses」である。

「suppress」の語源・由来

「suppress」は、「sup-（下に）」と「press（押す）」の2つが組み合わさってできた英語表現である。つまり「下＋押す」ということで、「抑える」や「抑圧する」という意味の言葉で使われている。また「press」の語源となった言葉が、ラテン語の「pressare（圧する、押し付ける）」という表現である。

「suppress」の覚え方

「suppress」は、語源である下に押すという意味から連想して覚えることもできる。また語呂合わせの覚え方としては、「サープレスして抑えよう」などの例があげられる。

「suppress」と「repress」と「inhibit」の違い

「suppress」と「repress」は、ともに「抑圧する」という意味を持つ英語表現である。同じ意味を持つ英語表現だが、実際に使われるニュアンスには違いが存在している。「抑圧する」の意味の中でも、特に強い抑圧に対して使われているのが「suppress」である。一般的な広い意味での抑圧に対して使われることが多い。一方で「repress」は、自然な感情や行動を抑えるような意味合いで使われている。抑圧の程度としては、「repress」より「suppress」が強いイメージとなる。また不当な力や権力によって抑圧される場合、「suppress」より強い意味の抑圧を意味する表現として「oppress」が使われることもある。

「inhibit」は、「抑制する」や「抑圧する」の意味で使われる英語表現である。押さえつけて抑制したり妨げたりすることを意味している英語表現だが、抑圧よりも抑制や阻害などの意味合いで使われる場合が多い。

「suppress」の類語

「suppress」における類語には、以下のような英語表現があげられる。
・repress
・oppress
・inhibit
・conquer
・crush

「suppress」の対義語

「suppress」は、訳によって対義語に違いがある。例えば感情を抑えることの意味で使われているなら、対義語は「encourage（奨励する）」となる。また阻害するような意味合いで使われている場合は、「promotion（促進する）」が対義語である。そして押さえつけている状態の意味なら「release（解放する）」が対義語となる。同じ抑圧するという意味でも、何を抑圧するかによって対義語にも違いがあるため区別して判断する必要がある。

「suppress」を含む英熟語・英語表現

「to suppress」とは

「to suppress」とは、「押さえつける」の意味を持つ英語表現である。例えば「He tried to suppress his laughter（彼は笑いを押さえる努力をした」、「Some governments try to suppress the political freedom of their citizens（市民の政治的自由を抑圧する政府も中にはある）」などの使い方があげられる。

「suppress」の使い方・例文

「suppress」における使い方には、以下のような例文があげられる。
・They started working to improve the situation in which freedom of speech was suppressed.
言論の自由を抑圧された状況を改善するため彼らは活動を始めた。
・Some times it's important to suppress your emotions in check.
時には感情を抑えることも大切になる。
・The government acted to suppress the rebellion.
政府は反乱を抑えるために活動した。
・The riot was lightly suppressed by the police.
警察によって暴動はあっさりと抑圧された。
・I suppressed my curiosity in order to concentrate on my studies.
勉強に集中するため、好奇心を抑えた。
・He couldn't suppress the scandal.
彼はスキャンダルをもみ消せなかった。
・I may not be able to forgive her, but I want you to suppress your anger.
彼女を許せないかもしれないが、怒りを抑えて欲しい。
・I suppressed a yawn and continued working.
あくびをかみ殺して作業を続けた。
・I decided to suppress my feelings for him.
彼のためにも気持ちは隠すと決めた。

このように例文には、感情や反乱などさまざまなものを抑えるために「suppress」が使われている文章が多く見られる。

（2023年3月7日更新）