エピセット

実用日本語表現辞典

epithet

別表記：エピセット

「epithet」の意味・「epithet」とは

「epithet」は、英語の単語で、特定の人物や物事の特徴を強調するために使われる形容詞や表現を指す。例えば、古代ギリシャの詩人ホメロスは、神々や英雄たちを描写する際に「epithet」を頻繁に使用した。その一例として、「swift-footed Achilles」（足速のアキレウス）が挙げられる。このように、「epithet」は特定の特徴を強調し、その人物や物事の印象を深める役割を果たす。

「epithet」の発音・読み方

「epithet」の発音は、IPA表記では /ˈɛpɪθɛt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「エピセット」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「エピセット」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「epithet」の定義を英語で解説

英語での「epithet」の定義は次の通りである。「An epithet is an adjective or phrase expressing a quality or attribute regarded as characteristic of the person or thing mentioned.」つまり、「epithet」は、言及された人物や物事の特性と見なされる品質や属性を表現する形容詞やフレーズである。

「epithet」の類語

「epithet」の類語としては、「descriptor」、「adjective」、「modifier」などがある。「descriptor」は、特定の特徴を記述するための言葉を指し、「adjective」は、名詞を修飾する言葉を指す。「modifier」は、他の語句を修飾する言葉を指す。

「epithet」に関連する用語・表現

「epithet」に関連する用語としては、「metaphor」、「simile」、「hyperbole」などがある。「metaphor」は、直接的な比較を行わずに一つの事象を別の事象に例える表現を指す。「simile」は、明確な比較を用いた表現を指し、「hyperbole」は、誇張表現を指す。

「epithet」の例文

以下に「epithet」を用いた例文を10例示す。 1. "The epithet 'the Great' is often attached to the names of influential historical figures."（「偉大なる」というエピセットは、影響力のある歴史的人物の名前にしばしば付けられる。） 2. "In the poem, the moon was given the epithet 'the silent watcher'."（詩の中では、月に「静かなる見守り人」というエピセットが与えられた。） 3. "The epithet 'man's best friend' is commonly used to describe dogs."（「人間の最良の友」というエピセットは、犬を表現するのに一般的に用いられる。） 4. "The city of New York is often given the epithet 'the city that never sleeps'."（ニューヨーク市はしばしば「眠らない街」というエピセットが与えられる。） 5. "In the novel, the protagonist was given the epithet 'the reluctant hero'."（小説の中では、主人公に「気が進まない英雄」というエピセットが与えられた。） 6. "The epithet 'the land of the free' is often used to describe the United States."（「自由の国」というエピセットは、アメリカ合衆国を表現するのにしばしば用いられる。） 7. "The poet used the epithet 'the emerald isle' to describe Ireland."（詩人は、「エメラルドの島」というエピセットを用いてアイルランドを描写した。） 8. "The epithet 'the eternal city' is often used to describe Rome."（「永遠の都」というエピセットは、ローマを表現するのにしばしば用いられる。） 9. "In the play, the king was given the epithet 'the wise ruler'."（劇中では、王に「賢明なる支配者」というエピセットが与えられた。） 10. "The epithet 'the city of love' is often used to describe Paris."（「愛の都」というエピセットは、パリを表現するのにしばしば用いられる。）

（2023年10月17日更新）