他の語句
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/02 05:20 UTC 版)
「アイスランドのピジン・バスク語」の記事における「他の語句」の解説
以下の例は近年見つかったハーバード大学文書からの抄出である。 原文17世紀バスク語アイスランド語釈英語訳nola dai fussu Nola deitzen zara su? hvad heitir þu what's your name? jndasu edam Indazu eda-te-ra gief mier ad drecka give me (something) to drink jndasu jaterra Indazu ja-te-ra gief mier ad eta give me (something) to eat jndasunirj Indazu niri syndu mier show me Huna Temin Hunat jin kom þu hingad come here Balja balea hvalur a whale Chatucumia katakume kietlingur a kitten Bai Bai ja yes Es Ez nei no 最初の例文、nola dai fussu は標準バスク語では Nola deitu zu? と表記される。これは正確なバスク語の文 Nola deitzen zara su? を簡略化したものである。
※この「他の語句」の解説は、「アイスランドのピジン・バスク語」の解説の一部です。
「他の語句」を含む「アイスランドのピジン・バスク語」の記事については、「アイスランドのピジン・バスク語」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「他の語句」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 他の語句のページへのリンク
