いてこます

実用日本語表現辞典

いてこます

「いてこます」とは、コテンパンにやっつけるという意味の表現である。

「いてこます」とは・「いてこます」の意味

「いてこます」は暴力的な意味を持つ言葉である。標準語ではなく、地方で土着的に用いられている表現だ。「いてこます」が何弁なのかと言うと、主に関西圏で使用されているので関西弁だと言える。関西と言っても和歌山や京都府ではあまり用いられていない。この方言が主に用いられているのは大阪府である。一般的に「いてこます」は思い切り痛めつけるという意味だと考えられている。関西弁で同じ意味の言葉にどつくやしばくがあるが、「いてこます」はそれらの中で最も強い表現に当たる。「いてこます」は男に使われる場合は、痛めつけるという意味になるが女に用いられる時には性的な意味になる。脅迫行為と受けとられてしまう可能性があるので、使用には注意が必要だ。

「いてこます」やいちびるのような表現は、漫画や映画に多く触れている人には馴染みがあるかもしれないが一般的に用いられる表現とは言えない。広島弁で同じような意味で使用されている表現に、ぶちまわすというものがある。ぶちまわすと聞くと、ぶちが激しい意味をもつと感じるかも知れないがぶちにはすごいという意味しかない。つまりこの言葉はすごい回数相手を殴るという意味で、一般的にも用いられることが多い表現だ。ぶちまわすを用いる時は、同性同士が喧嘩をしようとしている状況になっていると考えられる。

「いてこます」の語源・由来

「いてこます」の意味は1つであるが、その由来は複数存在する。行ってかますという説・だんじりの引き回しという説・いてまうという説の3つが、由来の主な候補である。行って一発かますから変化したというのが、行ってかますが由来となった説の言い分である。その流れを丁寧に言うと、行って一発かますから行ってかますとなり、最終的にいてこますになったというのだ。ちなみにかます自体も、関西の方言で害を与えるという意味を持っている。だんじりの引き回しは、正確には岸和田だんじり祭りの引き回しのことを指す。だんじりの引き回しと言った場合、だしを担ぎながら高速で回転することを意味している。走って行って突っ込んで回すという祭りの中の一連の動作を、つづめていくといてこますとなったと考えられているのだ。

やっつけるを意味する「いてまう」がしてやるを意味する「こます」とくっついてできたというのが「いてまう」を由来とする説の概要である。2つを合わせるとやっつけてやるという表現になるので、「いてこます」と同じように使うことができる。使い方が同じな点も、いてまうが語源とされる理由の1つに挙げられる。

「いてこます」の熟語・言い回し

「いてこます」を使用した熟語は複数ある。ここでは「いてこます」が使われている熟語の解説をしていく。

いてこましたろかとは

いてこましたろかは、「いてこます」が変化した形である。文脈によって違ってくるが、一般的には殴ってやろうか程度の意味となる。同じような意味の表現には、どついたろかというものがある。

いてこますぞとは

いてこますぞが何弁なのかというと、関西弁にあたる。関西の方言であるが、主に大阪で使われている表現だ。意味が強烈なので、日常的には使用しない。相手に言われた場合は、何でやねんなど相手の言い分を柔らかく否定する返し方をするといい。韓国語でいてこますぞと言いたい場合は、ッテリョが正解だ。

いてこますどとは

いてこますどの語尾は鹿児島の表現なので、関西弁としては正しくない可能性がある。ただ「いてこます」は罵倒の言葉なので、そういった表現を耳にすることもあるかも知れない。

「いてこます」の使い方・例文

「いてこます」は大阪で用いられている強い方言なので、日常的に使われることはあまりない。実際に用いられるとしたら、「いてこますぞ」「いてこましたろか、お前」「いちびってたらいてこますぞ」「ガタガタ抜かすな、いてこますぞ」「しょうもないこと言うな、いてこましたろか」「いてこますは行ってかますが由来だ」「いてかますはだんじりを由来としている」「いてこますぞ、このガキ」「いてこますを使用する人は少なくなった」「今からいてこましてやるからな」などの形をとる。

（2023年2月3日更新）

大阪弁

いてこます

大阪弁	訳語	解説
いてこます	やっつける screw	「行ってかます」が語源。行って一発かますこと。「やってこます」ともいう。