いてまう

四日市市四郷地区方言

いてまう

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
いてまう	いってしまう	死しぬ、終おわる

大阪弁

いてまう

大阪弁	訳語	解説
いてまう	やってしまう、 やっつけてしまう、 痛めつける to fail; die; go bankrupt; attack viciously 失败、死、倒产、狠狠地整一下	「行って」+「しまう」。行てまう。痛い目に遭わす、やっつける、勢いにまかせること。脅迫に用いるときは「いてもうたろか」で、東京の悪徳金融の取り立てのように「殺すぞ」と言われても恐くはない。殺してしまっては刑務所行きだ。