《首相》の正しい読み方
「首相」の正しい読み方
「首相」の正しい読み方は「しゅしょう」である。「相」の字は「そう」とも読むが、「首相」を「しゅそう」と読むのは誤りである。同様に「外相」なども「しょう」と読む。「相」の字は、字義と読み(音読み)が対応している。「そう」は「ものの姿や様子」という字義に用いられ、「しょう」は「主を補佐する立場」を指す意味で用いられる。相伴(しょうばん)などの語もこの法則に当てはまる。
また、首相は「首席宰相(しゅせき-さいしょう)」の略とされる。「宰相(さいしょう)」を土台にした語であるから、首相の「相」の字は「しょう」と読むのだ、と認識すれば誤読しない。
「首相」の意味解説
「首相」は行政機関の最高位に立つ役職のことであり、日本では内閣総理大臣と同義である。「首相」の語源とされる「首席宰相」は、「宰相のトップ」のことである。そして「宰相」とは、古代中国で、君主の補佐として政治を執り行っていた役職である。宰相は複数名が任用される。その宰相の中で首席(第1位の席次)に置かれる者が「首席宰相」というわけである。
日本においては首席宰相=首相=内閣総理大臣は国家の首長と位置づけられるが、他国においては、首相とは別に君主や大統領といった国家元首がおり、首相は「首席宰相」の文字どおり政治の補佐を行う立ち位置になっている場合もある。(なお現代日本の国家元首は首相か天皇かという論議には立ち入らない)
「首相」の類語・用例・例文
多くの場合、「首相」という言葉は日本の首相を指す意味で用いられる。・国会答弁で首相は歯切れの良くない説明をしている
・首相は新しい政策を打ち出した
あるいは、外国の行政の最高位を指す語として「首相」が用いられることもある。
・海外の首相が日本にやって来ることが決まった
・外国の首相が不祥事を起こし、辞任することとなった
「首相」の類語としては、「総理大臣」が挙げられる。正確には「内閣総理大臣」であり、「総理」と略されることがある。日本では、首相と総理大臣は同義であり、「日本の首相」という言葉を「総理」に置き換えても、大抵の場合は意味が成立する。また、「党首」という類語もある。主に政党の代表を指す言葉であり、日本では選挙で最も多くの票を得た党の党首が、首相となる。もちろん他にも政党はいくつもあるため、党首と首相は完全な同義ではない。しかし、表現次第では同義になり得る。さらに、政府または団体の代表を意味する「主席」という言葉も、首相の類語として挙げられる。
「首相」の英語用例・例文
「首相」を英語で表現すると、「prime minister」となる。「prime」が「主要な」という意味であり、「minister」が「大臣」を表す。その表現を用いて例文を作ると、「There is a meeting between the prime ministers today.(今日は首相同士の会談がある)」「The prime minister's term is about to end.(首相の任期満了が迫っている)」という風になる。- 《首相》の正しい読み方のページへのリンク