《嘆息》の正しい読み方
「嘆息」の正しい読み方
「嘆息」の読み方は「たんそく」である。「嘆」の音読みの「たん」に、「息」の音読みである「そく」で「たんそく」となる。「嘆」が漢字の「漢」に似ていることや、「喘息」と見間違いやすいため「かんそく」や「ぜんそく」と読み間違えないように注意をする必要がある言葉だ。なお、同じ読み方・意味として「歎息」という言葉も存在するが、一般的には「嘆息」の方が用いられる場合が多い。「嘆息」の意味解説
「嘆息」には2つの意味があり、1つは落胆して出る息のことで、もう1つは感動した時などに出る息を指す。主に、がっかりして思わず出てしまう息、という意味としてのネガティブな印象を与える「嘆息」がよく使われるが、まれに感激してうっとりとした時に出る息、というポジティブな意味合いを持つ「嘆息」が使用されるケースもある。なぜ「嘆息」と読むのか・理由
「嘆息」は「嘆」と「息」に分けられるが、この「嘆」には嘆くという意味がある。嘆くは、悲しみによって出る声や深い悲しみ、という意味があり、「息」は人間が呼吸する際に口や鼻から出入りする息、というそのままの意味を持つ。この2つが組み合わされることによって「嘆息」が生まれることになるのだが、「嘆」にはほめる、という意味もある。例えば、非常に感心することを意味する「感嘆」という言葉があるように、「嘆」には嘆くという意味だけではなくほめるという2つの意味から、落胆した時の息、感動した時の息、の2つの意味を持つ言葉となったのである。
「嘆息」の類語・用例・例文
「嘆息」の類語には「ため息」や「吐息」、「大息」などがある。それぞれ3つとも「嘆息」と同じく、がっかりした時や感銘を受けた時などに出る息となるが、「ため息」は長く吐かれる息、「吐息」は短くフッと漏れる息、「大息」は息を大きく吐き出す息、というそれぞれ異なる動作を表している。例文には「その事実を知った時、会議の出席者たちから嘆息が漏れた」「残業が続いてため息ばかり出てしまう」や「あまりの美しさに吐息が漏れた」、「大息をついたら緊張が解けたよ」などが挙げられる。「嘆息」の英語 用例・例文
「嘆息」は英語で表現すると「sigh」や「grief」となる。名詞にも動詞にもなる単語で、名詞の場合は「a sigh」と表現される。例文には「He breathed a sigh because I heard my buddy failed in business.(彼は親友が事業に失敗したと聞いて嘆息した。)」や、「She grieved over a report of her son of unemployment.(彼女は息子が失職したという報告を聞いて嘆息した。)」などが挙げられる。なお、「sigh」は、日本語の「はぁ」や「ふぅ」などと同じ意味のため、英語のマンガでは登場人物が「はぁ」とため息をつくシーンなどで「sigh」と表現されることもある。だが、この場合はシチュエーションによって「ため息」か「嘆息」かの判断は読者に委ねられることになる。
《嘆息》の正しい読み方
「嘆息」の正しい読み方
「嘆息」の正しい読み方は、「たんそく」である。「嘆息」の意味解説
「嘆息」とは、簡単に言うと「出来事や物事に対して嘆きながら吐くため息」という意味がある。仕事が思い通りにいかなかった時、自分にとって悲しい出来事が起きた時、人生の壁にぶち当たった時などに落胆や嘆きの心情を伴って吐く息のことを指す。「嘆息」は短く浅いため息ではなく、長く深くため息を吐くのが特徴である。ポジティブな意味合いではなく、ネガティブな意味合いで使われる言葉だといえる。なぜ「嘆息」と読むのか・理由
「嘆息」の「嘆」は音読みで「たん」、「嘆息」の「息」は音読みで「そく」。したがって、「嘆息」は「たんそく」と読む。- 《嘆息》の正しい読み方のページへのリンク
