grief

実用日本語表現辞典

grief

別表記：グリーフ

「grief」とは・「grief」の意味

「grief」は英語で悲しみや悲痛を表す名詞である。覚え方としては、「grief」の「g」を「悲しみ」の「悲」、「rief」を「悲痛」の「痛」と覚えると良いだろう。英英辞典によると、griefは「intense sorrow, especially caused by someone's death」と定義されている。動詞の形は存在しないが、「grieve」という動詞があり、悲しむ、悲嘆するという意味がある。

「grief」の発音・読み方

「grief」の発音は、/ɡriːf/である。日本語では「グリーフ」と読むことができる。発音に注意して、正確に発音することが重要である。

「grief」の語源・由来

「grief」の語源は、ラテン語の「gravis」（重い）から派生した古フランス語の「grief」（悲しみ）である。英語には、フランス語を経由して13世紀に導入された。

「grief」の類語

「grief」の類語には、sorrow, sadness, anguish, heartache, misery, woeなどがある。これらの類語は、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるが、悲しみや悲痛を表す言葉として使われる。

「grief」を含む用語・関連する用語

「good grief」とは

「good grief」は、驚きや失望、困惑を表す感嘆詞である。直訳すると「良い悲しみ」となるが、実際の意味は「まさか」「なんてことだ」といった感じである。

「in grief」とは

「in grief」とは、悲しみの中にいる、悲嘆にくれているという意味である。例えば、誰かの死を悼んでいる状況を表す際に使われる。

「griefing」とは

「griefing」は、オンラインゲームやインターネットコミュニティで他の参加者を故意に困らせたり、迷惑をかけたりする行為を指す言葉である。

「grief」の使い方・例文

1. He was overwhelmed with grief when his wife died.（彼は妻が亡くなった時に悲しみに打ちひしがれた。）
2. The family expressed their grief at the loss of their son.（家族は息子を失った悲しみを表現した。）
3. The news of the accident caused great grief among the community.（事故のニュースは地域社会に大きな悲しみをもたらした。）
4. She tried to console her friend in her grief.（彼女は悲しみの中にいる友人を慰めようとした。）
5. The nation shared the grief of the victims' families.（国民は犠牲者の家族の悲しみを共有した。）
6. Grief can manifest itself in various ways, such as anger or depression.（悲しみは怒りや抑うつなど、さまざまな方法で現れることがある。）
7. The grief he felt after his father's death was unbearable.（父の死後に彼が感じた悲しみは耐え難かった。）
8. Time can help heal the grief of losing a loved one.（時間が愛する人を失った悲しみを癒す助けとなることがある。）
9. The entire town was united in grief over the tragedy.（町全体が悲劇に対する悲しみで団結していた。）
10. She wrote a poem to express her grief and sorrow.（彼女は悲しみと悲痛を表現する詩を書いた。）

（2023年5月15日更新）

デジタル大辞泉

グリーフ【grief】

読み方：ぐりーふ

（死別などによる）深い悲しみ。悲嘆。苦悩。嘆き。

PDQ®がん用語辞書

悲嘆

【仮名】ひたん
【原文】grief

愛する人の死などの大きな喪失に対する正常な反応。長期間にわたって重篤な疾患を抱えている人や疾患の終末期にある人でも、悲嘆を感じることがある。深い悲しみ、怒り、罪悪感、絶望感などの感情がみられる。また悲嘆の一部として、不眠や食欲の変化などの身体的な問題が生じることもある。