ミネイロンの惨劇
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/26 06:20 UTC 版)
![]() 試合が開催されたミネイロン | |||||||
大会名 |
2014 FIFAワールドカップ 準決勝 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
開催日 | 2014年7月8日 | ||||||
会場 | エスタジオ・ゴベルナドール・マガリャンイス・ピント(ベロオリゾンテ) | ||||||
最優秀選手 | トニ・クロース (ドイツ) | ||||||
主審 | マルコ・ロドリゲス (メキシコ) | ||||||
観客数 | 58,141人 | ||||||
天気 |
晴れ 22℃ 湿度51%[1] |
呼称について
日本語記事における「ミネイロンの惨劇」とはブラジル代表が大敗したという趣旨で使われており、一例をあげれば読売新聞の記事[2]でも「ドイツ代表が大勝した」という趣旨では書かれていない。
参考にWikipediaの外国語記事(当事国と国連公用語とする)でも英語では「Brazil v Germany (2014 FIFA World Cup)」=「ブラジル対ドイツ(2014FIFAワールドカップ)」、ポルトガル語記事では「Brasil 1–7 Alemanha (2014)」=「ブラジル 1-7 ドイツ(2014年)」、ドイツ語記事では「Fußball-WM-Halbfinale Brasilien – Deutschland 2014」=「2014年サッカーW杯準決勝ブラジル-ドイツ」、フランス語では「Match de football Brésil – Allemagne (2014)」=「サッカーの試合 ブラジル-ドイツ(2014年)」、スペイン語では「Semifinal de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 entre Brasil y Alemania」=「2014年ワールドカップ準決勝、ブラジル対ドイツ」、中国語(簡体字)では「巴西对德国 (2014年国际足联世界杯)」=「ブラジル対ドイツ (2014 FIFA ワールドカップ)」、ロシア語では「Футбольный матч Бразилия — Германия (2014)」=「サッカーの試合 ブラジル - ドイツ (2014年)」、アラビア語では「البرازيل 1–7 ألمانيا」=「ブラジル 1 – 7 ドイツ」と中立・客観的表現、試合結果で書かれており、当試合を呼称する際には注意が必要。
試合までの流れ
ブラジルで開催のFIFAワールドカップは1950年大会以来、2回目で、ブラジル代表はこれまでに5回の優勝を飾っている。ドイツ代表は西ドイツ時代に3回優勝しているが、東西統一後は24年間優勝していない。ブラジルが準決勝に進むのは2002年大会以来のことで、その時はドイツを破って優勝を果たした。他方、ドイツは大会新記録となる4大会連続の準決勝進出であった[3]。
それぞれの準決勝までの道のりを見ると、ブラジルはクロアチア、メキシコ、カメルーンと同組のグループAに入り、2勝1分けの1位で突破を決めた。決勝トーナメントは一回戦のチリにPK戦の末に勝利し、準々決勝ではコロンビアに2-1で勝利した。一方のドイツはポルトガル、ガーナ、アメリカと同組のグループGに入り、同じく2勝1分けの1位で突破を決めた。決勝トーナメントは一回戦のアルジェリアと対戦して延長戦の末に2-1で勝利し、準々決勝ではフランスに1-0で勝利した。ブラジル、ドイツの両チームはこれまでに21回対戦していたが[4]、ワールドカップでの対戦は史上2回目で2002年大会決勝以来のことで、そのときはロナウドの2得点でブラジルが勝利している[5][6]。
ブラジルのキャプテンのチアゴ・シウヴァがコロンビア戦でイエローカードを貰い、次のドイツ戦は累積警告のため出場停止となった。これに対しブラジルサッカー連盟が処分を取り消すよう国際サッカー連盟に求めたが、変更は無かった[7][8]。更に、追い打ちを掛けるようにエースのネイマールも同じくコロンビア戦でフアン・スニガと衝突して脊椎を骨折してしまい、残り試合の出場も不可能となった[9][10]。ダンテとベルナルジがそれぞれチアゴ・シウヴァとネイマールの代わりに先発出場し、ルイス・グスタヴォが累積警告による出場停止から復帰した。対するドイツは準々決勝からのメンバー変更は無かった。
ブラジルのGKジュリオ・セザールと、チアゴ・シウヴァに代わりキャプテンを務めるダヴィド・ルイスがブラジルの国歌斉唱の際にネイマールのユニフォームを掲げ、ネイマールに声援を送った[11]。
試合経過
前半
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/redirect?dictCode=WKPJA&url=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F5%2F56%2FBrazil_vs_Germany%252C_in_Belo_Horizonte_12.jpg%2F300px-Brazil_vs_Germany%252C_in_Belo_Horizonte_12.jpg)
両チームとも、攻撃的にスタートした。ブラジルのマルセロが3分にオープニングシュートを打ち、ドイツのサミ・ケディラも7分にシュートを打つがこれは味方に当たってしまった。試合が動いたのは11分、ドイツの初めてのコーナーキックからだった。トーマス・ミュラーがペナルティーエリア内でダヴィド・ルイスのマークを外し、トニ・クロースが蹴ったボールに合わせてゴールネットを揺らした。ダヴィド・ルイスもミュラーへのマークを外さまいと追うが、ミロスラフ・クローゼとそのマークに当たっていたフェルナンジーニョに行く手を阻まれ、ミュラーにフリーの形でゴールを許すことになった[12]。
ブラジルもすぐに反撃に出たが、得点は奪えなかった。23分、ドイツが追加点を挙げた。右サイドに張っていたミュラーから中央にいたトニ・クロースへのグラウンダーのパスをフェルナンジーニョがインターセプトを試みるが失敗し、クロースがフリーの状態で右サイドからペナルティーエリア内に走りこんでいたミュラーへとパス。ミュラーはミロスラフ・クローゼにワンタッチパス。クローゼが打ったシュートはジュリオ・セザールに防がれるが、跳ね返りを再び蹴り込んだ[12]。クローゼはこのゴールでワールドカップ通算得点を16とし、15得点で並んでいたロナウドの記録を抜いて単独一位に躍り出た[13][14][15]。
クローゼのゴールを皮切りに、ドイツが一気に攻勢に出た。24分、メスト・エジルがオーバーラップしていたフィリップ・ラームへスルーパス。ドイツの右サイドバックであるラームは対人するブラジルの左SBマルセロの軽い守備を剥がすグラウンダーのクロスを中央へと送る。中央で待ち構えていたミュラーはフェルナンジーニョのマークを意識しスルー、中央やや左の位置でノーマークのクロースがボレーで合わせてゴールを決め、3-0とする[12]。直後の26分にはダンテからのパスを受けたフェルナンジーニョがあっさりクロースにボールを奪われ、ケディラとのワンツーパスでディフェンスを崩しゴール[12]。さらに29分、今度はケディラがメスト・エジルとのパス交換からマークに付いていたマイコンとダンテを翻弄し、ゴールを決め、5-0とする。ドイツの5ゴールは前半、それも試合開始から30分で挙げたもので、内4ゴールが6分間で決められた。一方、ブラジルが前半に放った枠内シュートはゼロである。会場に詰めかけた多くのブラジルサポーターは前半だけで5点ものビハインドを負ったことにショックを受け、涙を流す者もいた[13][14][15]。前半45分終了のホイッスルが鳴ると、スタジアムはブラジルサポーターのブーイングに包まれた[16]。
後半
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/redirect?dictCode=WKPJA&url=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2Fa%2Fa9%2FBrazil_vs_Germany%252C_in_Belo_Horizonte_02.jpg%2F300px-Brazil_vs_Germany%252C_in_Belo_Horizonte_02.jpg)
後半開始早々、ブラジルはフェルナンジーニョに替えてパウリーニョ、フッキに替えてラミレスを投入して反撃に出た。序盤、オスカル、パウリーニョ、フレッジがシュートを放つが、いずれもマヌエル・ノイアーがセーブした。後半開始から攻勢に出たブラジルだったが、先に得点を奪ったのはドイツだった。69分、途中出場のアンドレ・シュールレがラームからのクロスに合わせ、この試合6点目のゴール。さらに79分、今度はミュラーからのクロスに再びシュールレが合わせて得点を挙げた。この時点で、スコアは0-7。ブラジルサポーターはドイツにスタンディングオベーションを送り、シュールレのゴールに拍手喝采しドイツのパスに声援を送り始めた[17]。ブラジルは試合終了間際の90分にオスカルが一点を返して1-7としたが、最早焼け石に水となった。この試合でブラジルは最大差敗戦記録に並び(1920年の南米選手権でウルグアイに0-6で敗れて以来)、ホームでの無敗記録も62でストップした。ブラジルの選手は大ブーイングを浴び、涙を流しながらピッチを後にした[13][14][15][18][19]。
なお、この試合のマンオブザマッチには前半だけで2得点1アシストの活躍をみせたクロースが選出された[20][21]。
詳細
ドイツ[24]
|
|
![]() |
|
Man of the Match:
副審:
|
スタッツ
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/redirect?dictCode=WKPJA&url=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F4%2F4b%2FBrazil_vs_Germany%252C_in_Belo_Horizonte_04.jpg%2F300px-Brazil_vs_Germany%252C_in_Belo_Horizonte_04.jpg)
スタッツ[26] | ブラジル | ドイツ |
---|---|---|
得点 | 1 | 7 |
シュート | 18 | 14 |
枠内シュート | 8 | 10 |
ボール支配率 | 52% | 48% |
コーナーキック | 7 | 5 |
ファール | 11 | 14 |
オフサイド | 3 | 0 |
警告 | 1 | 0 |
退場 | 0 | 0 |
- ^ “Tactical Line-up” (PDF). FIFA Official Website (2014年7月8日). 2014年7月8日閲覧。
- ^ “「ミネイロンの惨劇」サッカー王国・ブラジル崩壊、ドイツに1-7…W杯狂騒曲”. 読売新聞. (2022年11月16日) 2024年3月14日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2014年7月7日). “Phil McNulty's guide to the semi-finals”. BBC 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Germany – Brazil: Head to head”. FIFA. 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Brazil crowned world champions”. BBC. (2002年6月30日) 2014年7月9日閲覧。
- ^ Murray, Scott (2002年6月30日). “Brazil 2 – 0 Germany”. BBC 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Brazil appeal against Thiago Silva's World Cup semi-final ban rejected”. The Guardian. (2014年7月7日) 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Brazil lodge appeal to have Thiago Silva's yellow card overturned”. The Guardian. (2014年7月8日) 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Brazil forward out of 2014 Fifa World Cup with back injury”. BBC. (2014年7月5日) 2014年7月8日閲覧。
- ^ Reynolds, Charles (2014年7月5日). “Neymar ruled out of World Cup: Striker to miss rest of tournament with broken vertebra as injury mars Colombia win”. The Independent 2014年7月8日閲覧。
- ^ Orr, James (2014年7月8日). “Brazil pay tribute to the injured Neymar by holding his shirt during the national anthem”. The Independent 2014年7月8日閲覧。
- ^ a b c d Brazil 1-7 Germany Extended Highlights 2014 FIFA Worldcup. FIFA. 2020年6月5日. YouTubeより。
- ^ a b c “As it happened: Brazil 7–1 Germany”. RTE Sport (2014年7月8日). 2014年7月9日閲覧。
- ^ a b c “Brazil vs Germany, World Cup 2014: as it happened”. The Daily Telegraph. 2014年7月10日閲覧。
- ^ a b c “Brazil 1-7 Germany”. BBC Sport. 2014年7月10日閲覧。
- ^ 宇都宮徹壱 (2014年7月9日). “衝撃を与えた「ミネイロンの悲劇」日々是世界杯2014(7月8日)”. スポーツナビ
- ^ Brunner, Cody (2014年7月9日). “How Germany delivered one of the most crushing defeats in World Cup history - Yahoo Sports”. Sports.yahoo.com. 2024年3月26日閲覧。
- ^ “Brazil blown away by sharp Germany”. ESPN (2014年7月8日). 2014年7月9日閲覧。
- ^ Wallace, Sam (2014年7月8日). “Brazil vs Germany match report World Cup 2014: Utter humiliation for hosts as Thomas Muller and Toni Kroos help Germany hit seven past Selecao”. The Independent 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Brazil-Germany – Man of the Match”. FIFA. 2014年7月9日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j FP Sports (2014年7月9日). “In Numbers: How Germany systematically destroyed Brazil”. Firstpost 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Match report – Brazil–Germany” (PDF). FIFA.com (Fédération Internationale de Football Association) (2014年7月8日). 2014年7月9日閲覧。
- ^ “2014 FIFA World Cup Brazil™ Referee designations for match 61” (PDF). FIFA.com (2014年7月6日). 2014年7月8日閲覧。
- ^ “Official: Germany 2014 World Cup adidas Away Kit”. 2014年6月26日閲覧。
- ^ “Brazil 1-7 Germany – Man of the Match”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2014年7月8日閲覧。
- ^ “World Cup Matches Round”. FIFA. 2014年7月14日閲覧。
- ^ a b c d e f “World Cup records tumble as Germany destroy Brazil 7–1”. The Guardian. (2014年7月9日) 2014年7月9日閲覧。
- ^ a b c d e Arrowsmith, Richard (2014年7月8日). “Germany's 7–1 humiliation of World Cup hosts Brazil sees the record books rewritten”. Daily Mail. 2014年7月9日閲覧。
- ^ “1982 FIFA World Cup Match Report Hungary - El Salvador”. fifa.com. 2014年7月13日閲覧。
- ^ “Miroslav Klose becomes all-time record scorer in World Cup finals”. The Guardian. (2014年7月8日) 2014年7月9日閲覧。
- ^ Winter, Henry (2014年7月8日). “Miroslav Klose sets scoring record as hosts are dumped out in semi-final”. Daily Telegraph. 2014年7月9日閲覧。
- ^ Klein, Jeff (2014年7月8日). “World Cup 2014: Germany Defeats Brazil, 7–1”. The New York Times 2014年7月8日閲覧。
- ^ Schwartz, Nick (2014年7月8日). “Brazil lost a competitive match on home soil for the first time since 1975”. USA Today 2014年7月8日閲覧。
- ^ “Brazil boss Luiz Felipe Scolari on 'worst day'”. BBC Sport (2014年7月9日). 2014年7月9日閲覧。
- ^ Sheen, Tom (2014年7月9日). “Hosts join Haiti and Zaire as the only sides to be down by five at half-time”. The Independent 2014年7月9日閲覧。
- ^ a b c “The Mineirazo in numbers”. FIFA.com. FIFA (2014年7月8日). 2014年7月8日閲覧。
- ^ “Clinical Klose smashes World Cup records”. SBS (2014年7月9日). 2014年7月9日閲覧。
- ^ Mantel, Uwe (2014年7月9日). “Deutschland jubelt sich zum Allzeit-Quotenrekord”. DWDL. 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Vexame do Brasil na Copa do Mundo tem pior audiência na Globo” (Portuguese). UOL (2014年7月8日). 2014年7月10日閲覧。
- ^ Tomchak, Anne-Marie (2014年7月9日). “#BBCtrending: Brazil's World Cup thrashing breaks Twitter records”. BBC Online. 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Germany 7–1 World Cup semi-final win over Brazil breaks Twitter record with 35.6M tweets – ESPN FC”. ESPN FC. 2014年7月9日閲覧。
- ^ Dilma Rousseff (2014年7月8日). “Assim como todos os brasileiros, estou muito, muito triste com a derrota. [Just like all Brazilians, I am very, very saddened by the defeat”] (Portuguese). Twitter
- ^ “'O responsável sou eu, a escolha da parte tática é minha', diz Felipão depois do 7 a 1” ['I am responsible, the technical choices are mine', says Felipão after 7–1] (Portuguese). UOL. 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Trágico 'Mineirazo'; Alemania destroza a Brasil” [Tragical 'Mineirazo': Germany destroys Brazil] (Spanish). 2014年7月9日閲覧。
- ^ “"Mineirazo" titulan los diarios brasileños tras derrota contra Alemania” ['Mineirazo', say Brazilian newspaper after defeat to Germany] (スペイン語). RCN radio. 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月9日閲覧。
- ^ “Del Maracanazo al Mineirazo” [From Maracanazo to Mineirazo] (スペイン語). 2014年7月9日閲覧。
- ^ The Associated Press (2014年7月9日). “CBC News – World Cup 2014: Brazil fans stunned as Germany routs home team”. Cbc.ca 2014年7月9日閲覧。
- ^ “Goal, Goal, Goal, Goal, Goal, Goal, Goal: A Dark Day for Brazil”. New York Times. (2014年7月9日) 2014年7月9日閲覧。
- ^ Buses set ablaze after Brazil's World Cup loss
- ^ “How the world reacted to Brazil's humiliation”. BBC Sport (2014年7月9日). 2014年7月10日閲覧。
- ^ Stanger, Matthew (2014年7月8日). “A World Cup night for Brazil that will never be forgotten”. Sky Sports 2014年7月9日閲覧。
- ^ Delaney, Miguel (2014年7月9日). “Three points: Brazil left broken”. ESPN 2014年7月9日閲覧。
- ^ Ronay, Barney (2014年7月9日). “Brazil World Cup humiliation by Germany should serve as a call to arms”. The Guardian 2014年7月9日閲覧。
- ^ Callaghan, Joe (2014年7月8日). “Joachim Low's golden generation into World Cup final and can finally shine”. The Independent 2014年7月9日閲覧。
- ^ “W杯大敗のブラジルのメディア、ミック・ジャガーを「悪運の源」と非難”. RO69 (rockin'on holdings inc.). (2014年7月10日) 2014年7月10日閲覧。
- ^ “W杯ブラジルが負けたのはミック・ジャガーのせい?”. BARKS (GLOBAL PLUS INC.). (2014年7月10日) 2014年7月10日閲覧。
- ^ “呪いが叫ばれるミック「ドイツの1点目は僕のせいでもいい、あとは知らない」”. ゲキサカ (2014年7月13日). 2014年9月23日閲覧。
- ^ FT. “World Cup 2014: Netherlands pile more misery on Brazil in third place play-off”. Smh.com.au. 2014年7月15日閲覧。
- ^ Rose, Gary. “BBC Sport - Brazil 0-3 Netherlands”. Bbc.com. 2014年7月15日閲覧。
- ^ Trecker, Jamie (2014年7月12日). “Netherlands add to Brazil's misery, claim third place in World Cup”. Fox Sports. 2014年7月13日閲覧。
- ^ Daniel Taylor at the Maracanã (2014年7月13日). “Germany 1-0 Argentina (aet)”. The Guardian. 2014年7月15日閲覧。
- ^ ドイツ、南米でのジンクスを破る(UEFA公式サイト日本語版 2014年7月13日)
- ^ “Brazil's 3-0 loss to Netherlands spells first consecutive home defeats since 1940”. Live Soccer TV. 2014年8月3日閲覧。
- ^ “Luiz Felipe Scolari: Brazil coach resigns after 2014 World Cup”. BBC Sport. (2014年7月15日) 2014年7月18日閲覧。
- ^ Por Brooks Peck 22 de julho de 2014 16h26min. “Brazil brings back Dunga, might be pretending the 2014 World Cup never happened | Dirty Tackle - Yahoo Esporte Interativo”. Br.esporteinterativo.yahoo.com. 2014年8月3日閲覧。
- 1 ミネイロンの惨劇とは
- 2 ミネイロンの惨劇の概要
- 3 この試合で達成された記録
- 4 反響
- 5 その後
- ミネイロンの惨劇のページへのリンク