アドルフ・ガーランド
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/11/01 23:00 UTC 版)
空軍首脳部との確執
ガーランドの直言は空軍首脳部にとって面白くないものであった。ゲーリングはガーランドに「君は我々をよく責めるが、戦闘機隊隊員は無能者の集まりで臆病でだらしがない」とたしなめた。それに対しガーランドはダイヤモンド剣付柏葉騎士十字章を叩きつけ「もうそんなものはいりません」と怒った[79]。
著書
- 『Die Ersten und die Letzten (邦訳:始まりと終り)』: 第二次世界大戦を中心とした自伝。世界14か国で翻訳され、300万部を超えるベストセラーとなった[80]。日本では1972年にフジ出版社より刊行されたが、翻訳の質や精度に問題があった英語版の翻訳で、全38章のうち第1章(戦後のアルゼンチンでの生活を描いた章)から第9章(スペイン内戦について)までの章に加え、それ以降の章も100箇所以上欠落している箇所がある[80]。また、重訳であるため文意がドイツ語版とかなり異なっている[80]。その後2013年学研パブリッシングより、原本にあった章を追加し、翻訳も見直し、再刊された[80]。
脚注
参考文献
- 鈴木五郎『撃墜王列伝 : 大空のエースたちの生涯』光人社、1995年。ISBN 4-7698-2080-1。
- アドルフ・ガーランド 著、並木均 訳『始まりと終わり : ドイツ空軍の栄光 : アドルフ・ガランド自伝 (WWセレクション)』学研パブリッシング、2013年。ISBN 978-4-05-405258-1。
- Toliver, Raymond F; Constable, Trevor J (1999), Fighter General: The Life of Adolf Galland The Official Biography, Atglen, PA: Schiffer, ISBN 0-7643-0678-2.
外部リンク
注釈
出典
- ^ a b c d e f g h ガーランド(2013年)、709頁。
- ^ a b ガーランド(2013年)、282-283頁。
- ^ a b c ガーランド(2013年)、686-688頁。
- ^ a b 鈴木(1995年)、135頁。
- ^ a b ガーランド(2013年)、カバーの著者プロフィール部分。
- ^ a b c 鈴木(1995年)、118頁。
- ^ ガーランド(2013年)、22頁。
- ^ ガーランド(2013年)、178頁。
- ^ ガーランド(2013年)、20頁。
- ^ ガーランド(2013年)、27頁。
- ^ ガーランド(2013年)、31-32頁。
- ^ ガーランド(2013年)、37頁。
- ^ ガーランド(2013年)、45頁。
- ^ ガーランド(2013年)、46-48頁。
- ^ ガーランド(2013年)、54-55頁。
- ^ ガーランド(2013年)、51頁。
- ^ ガーランド(2013年)、58頁。
- ^ ガーランド(2013年)、60-61頁。
- ^ ガーランド(2013年)、61頁。
- ^ ガーランド(2013年)、64頁。
- ^ ガーランド(2013年)、66頁。
- ^ ガーランド(2013年)、68頁。
- ^ a b ガーランド(2013年)、78頁。
- ^ ガーランド(2013年)、93頁。
- ^ ガーランド(2013年)、79頁。
- ^ ガーランド(2013年)、92-93頁。
- ^ ガーランド(2013年)、103頁。
- ^ ガーランド(2013年)、114頁。
- ^ ガーランド(2013年)、105-107頁。
- ^ a b c ガーランド(2013年)、108頁。
- ^ a b ガーランド(2013年)、708頁。
- ^ a b ガーランド(2013年)、119頁。
- ^ ガーランド(2013年)、125頁。
- ^ ガーランド(2013年)、131頁。
- ^ ガーランド(2013年)、134頁。
- ^ ガーランド(2013年)、133頁。
- ^ 鈴木(1995年)、117頁。
- ^ ガーランド(2013年)、142頁。
- ^ ガーランド(2013年)、253-255頁。
- ^ ガーランド(2013年)、255-257頁。
- ^ ガーランド(2013年)、258頁。
- ^ 鈴木(1995年)、118-119頁。
- ^ ガーランド(2013年)、184-185頁。
- ^ a b 鈴木(1995年)、119頁。
- ^ ガーランド(2013年)、296頁。
- ^ ガーランド(2013年)、352頁。
- ^ ガーランド(2013年)、303-341頁。
- ^ a b 鈴木(1995年)、120頁。
- ^ ガーランド(2013年)、498頁。
- ^ ガーランド(2013年)、538頁。
- ^ a b ガーランド(2013年)、378頁。
- ^ ガーランド(2013年)、385-386頁。
- ^ a b c 鈴木(1995年)、121頁。
- ^ 鈴木(1995年)、121-122頁。
- ^ ガーランド(2013年)、373頁。
- ^ ガーランド(2013年)、679頁。
- ^ a b 鈴木(1995年)、134-135頁。
- ^ ガーランド(2013年)、648頁。
- ^ ガーランド(2013年)、659-660頁。
- ^ ガーランド(2013年)、660頁。
- ^ a b 鈴木(1995年)、128頁。
- ^ 鈴木(1995年)、128-129頁。
- ^ 鈴木(1995年)、126頁。
- ^ a b 鈴木(1995年)、130-132頁。
- ^ a b c d e f g 鈴木(1995年)、136頁。
- ^ a b c ガーランド(2013年)、699頁。
- ^ a b ガーランド(2013年)、94頁。
- ^ ガーランド(2013年)、687頁。
- ^ ガーランド(2013年)、692-693頁。
- ^ ガーランド(2013年)、696頁。
- ^ ガーランド(2013年)、696-697頁。
- ^ ガーランド(2013年)、698頁。
- ^ a b 鈴木(1995年)、138頁。
- ^ ガーランド(2013年)、111頁。
- ^ ガーランド(2013年)、199頁。
- ^ ガーランド(2013年)、423頁。
- ^ ガーランド(2013年)、277頁。
- ^ Toliver & Constable 1999, p. 119.
- ^ 鈴木(1995年)、127頁。
- ^ a b c d ガーランド(2013年)、704頁。
- 1 アドルフ・ガーランドとは
- 2 アドルフ・ガーランドの概要
- 3 空軍首脳部との確執
固有名詞の分類
騎士鉄十字章受章者 |
アルフレート・ヨードル アドルフ・ガーランド ゴットハルト・ハインリツィ ミハイ・ラスカル クルト・マイヤー |
ドイツ第三帝国の将軍 |
アルフレート・ヨードル アドルフ・ガーランド ゴットハルト・ハインリツィ クルト・マイヤー ロタール・レンデュリック |
第二次世界大戦のエースパイロット |
アドルフ・ガーランド 中瀬正幸 アラン・クリストファー・ディーア ピエール・クロステルマン ヘルムート・レント |
ドイツのパイロット |
アドルフ・ガーランド ヘルムート・レント パウル・エッガー ウォルフガング・フォングロナウ ヘルマン・ゲーリング |
- アドルフ・ガーランドのページへのリンク