thaw

実用日本語表現辞典

thaw

別表記：ソー

「thaw」とは・「thaw」の意味

「thaw」とは、氷や雪が解けること、またはその状態を指す英単語である。また、比喩的には、緊張が和らぐことや関係が改善することを表すこともある。覚え方としては、「thaw」は「解ける」を意味する動詞で、過去形は「thawed」となる。

「thaw」の発音・読み方

「thaw」の発音は、/θˈɔː/であり、日本語では「ソー」と読むことができる。発音に注意して、「th」の音を舌の先で上の歯に触れるようにして発音することが重要である。

「thaw」の語源・由来

「thaw」の語源は、古英語の「þawian」であり、「解ける」や「暖かくなる」といった意味を持っていた。また、古ノルド語の「þeyja」や古高ドイツ語の「douwen」など、他のゲルマン語族にも同様の意味を持つ単語が存在している。

「thaw」の類語

「thaw」の類語には、melt（溶ける）、dissolve（溶解する）、liquefy（液化する）などがある。ただし、これらの単語はそれぞれ微妙に異なるニュアンスを持っているため、使い分けが必要である。

「thaw」と「melt」の違い

「thaw」と「melt」はどちらも「解ける」を意味するが、違いは主に対象物にある。「thaw」は氷や雪が解けることを指し、一方、「melt」は固体が液体になることを指す。例えば、氷が解ける場合は「thaw」、チョコレートが溶ける場合は「melt」と使い分ける。

「thaw」を含む用語・関連する用語

「thaw（スラング）」とは

「thaw（スラング）」とは、特定の文化やグループ内で用いられる隠語や俗語を指す。これは「thaw」の比喩的な意味である「緊張が和らぐ」ことに関連している。

「freeze-thaw」とは

「freeze-thaw」とは、凍結と解凍の繰り返しを指す。これは、地質学や生物学などの分野で、物質や細胞の構造が変化する現象を説明する際に用いられる。

「unthaw」とは

「unthaw」とは、誤って使われることがある言葉で、「thaw」と同じ意味である。ただし、「unthaw」は文法的には否定の接頭辞「un-」が付いているため、本来は「凍る」を意味するべきであるが、実際には「解ける」という意味で使われることが多い。

「thaw」の使い方・例文

1. The ice began to thaw as the temperature rose.（気温が上がるにつれて、氷が解け始めた。）
2. Their cold relationship finally thawed after a long conversation.（長い会話の後、彼らの冷たい関係はようやく解けた。）
3. The snow thawed quickly under the warm sun.（暖かい太陽の下で、雪はすぐに解けた。）
4. The frozen food needs to be thawed before cooking.（調理する前に冷凍食品を解凍する必要がある。）
5. The thawing process can affect the texture of some foods.（解凍過程は、一部の食品の食感に影響を与えることがある。）
6. The spring thaw caused the river to flood.（春の解けることが原因で川が氾濫した。）
7. The political thaw between the two countries led to increased trade.（2国間の政治的な緊張緩和が貿易の増加につながった。）
8. The permafrost thaws during the summer months.（永久凍土は夏の間に解ける。）
9. The ice on the windshield thawed after turning on the defroster.（デフロスターをつけた後、フロントガラスの氷が解けた。）
10. The scientist studied the effects of freeze-thaw cycles on soil erosion.（科学者は、凍結-解凍サイクルが土壌浸食に与える影響を調査した。）

（2023年5月12日更新）

外国人名読み方字典

Thaw

名前 ソー； トー