inveſtigate

実用日本語表現辞典

investigate

別表記：インベスティゲイト

「investigate」とは、調査することを意味する英語表現である。

「investigate」とは・「investigate」の意味

「investigate」は研究する、調査するといったことを意味する動詞である。「The research institute has investigated the cause closely.（研究機関は原因について綿密に調査しました。）」「An unexplored area was investigated by a university professor.（大学教授によって秘境が調査されました。）」また、吟味するという意味もある。「When she buys clothes, she always investigates carefully.（彼女は服を購入する際、いつもしっかりと吟味します。）」そのほか、刑事や警察が犯人を取り調べすることも意味する。「The police investigated the arrested suspect.（警察は逮捕した容疑者を取り調べました。）」

「investigate」の名詞形は「investigation」である。意味は調査や研究、取り調べなどになる。「Police conducted an investigation near the scene.（警察は現場の取り調べを行いました。）」「His years of investigation have finally been recognized.（彼の長年の研究がようやく認められました。）」また、調査員のことを「investigator」という。「Please wait until the investigator arrives.（調査員が到着するまでお待ちください。）」

「investigate」の発音・読み方

「investigate」の発音記号は「ɪnvéstəgèɪt」である。カタカナ読みだと「インベスティゲイト」になる。

「investigate」の語源・由来

「investigate」の語源は、ラテン語で中にを意味する「in」と、追跡するを意味する「vestigo」である。そのため、足跡を意味する「vestige」も同じ語源である。

「investigate」の覚え方

「investigate」の覚え方としては、語源は異なるものの似た言葉である「invest（投資）」を一緒に覚えるとよい。「invest（投資）」をする際にはしっかりと「investigate（調査）」することが大切である。

「investigate」の類語

「investigate」の類語としては、以下のものが挙げられる。

「examine」とは

「examine」は検査する、吟味する、検討するという意味である。「I will examine the proposal carefully.（その提案について、よく検討させていただきます。）」

「explore」とは

「explore」は探検する、調査するという意味である。「He explored the unexplored region alone.（彼はたった一人で秘境を探検しました。）」

「study」とは

「study」は勉強するという意味の言葉だが、名詞として使用する場合には研究という意味にもなる。「A great study has changed the world.（ある優れた研究が世の中を大きく変えました。）」

「inspect」とは

「inspect」は点検する、検査するという意味である。「Before buying a used car, you need to inspect it.（中古車を購入する前には点検が必要です。）」

「research」とは

「research」は研究する、調査するという意味で使う。「He devoted his life to research.（彼は研究に生涯をささげました。）」

「investigate」を含む英熟語・英語表現

「investigate」を含む英熟語・英語表現は以下の通りである。

「investigate into」とは

「investigate into」は調査することを意味する言葉である。「He investigated into the religion in the name of the king.（彼は王の命によってその地方を調査しました。）」

「to investigate」とは

「to investigate」は不定詞であり、調査すること、研究することを意味する言葉である。「We thought somebody ought to investigate him.(私たちは誰かが彼を調査するべきだと考えました。)」

「investigate」の使い方・例文

「investigate」を用いた言葉として有名なのは、ローマ皇帝でありストア派の哲学者でもあったマルクス・アウレリウスによる次の言葉である。「Nothing has such power to broaden the mind as the ability to investigate systematically and truly all that comes under thy observation in life.（人生であなたの観察下にあるすべてのものを体系的かつ真に調査する能力ほど、心を広げる力を持っているものはありません。）」

また、「おおきな木」などの作品で知られるイラストレーターで絵本作家のシェル・シルヴァスタインが自著の中で書いた次の言葉も有名である。「You'll find surprises happen mostly when we investigate too closely.（あまりじっくり調べすぎたら、大抵の場合は何かびっくりすることが起こります。）」

また、アメリカの牧師であり作家でもあったウィリアム・アーサー・ウォードによる次の言葉も名言として広く知られている。「Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you invest, investigate. Before you criticize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you retire, save. Before you die, give.（話す前によく聞きなさい。書く前によく考えなさい。使う前にしっかり稼ぎなさい。投資をする前によく調べなさい。誰かを批判する前に少し待ってみなさい。祈る前に誰かを許しなさい。終わらせる前に試してみなさい。退職する前にしっかり貯蓄しておきなさい。この世を去る前に十分与えなさい。）」

（2023年1月23日更新）