intrigue

実用日本語表現辞典

intrigue

別表記：イントリギュー

「intrigue」とは、陰謀・策謀・悪だくみのことを意味する英語表現である。

「intrigue」とは・「intrigue」の意味

「intrigue」は、主に陰謀・策謀・悪だくみという意味で用いられる名詞・動詞である。名詞としては、他人に危害・不利益を与える秘密の計画、陰謀、悪だくみという意味で使われるほか、秘密の情事、密通という意味でも用いられる。動詞としては、珍しかったり、神秘的であったりすることで人の興味をそそる、誰かを貶めるために陰謀を企てる、という意味で用いられる。動詞形において過去形・過去分詞は「intrigued」、現在分詞は「intriguing」である。

「intrigue」の覚え方は、語源と関連付けるのが良い。「intrigue」は、絡ませるという意味のイタリア語の「intrigare」に由来しており、女性が髪を絡ませ男性を誘惑し、陥れるというニュアンスが含まれている。語源のイメージを膨らませることで、男性を誘惑して陥れる＝興味を引く、（貶めるための）陰謀を企てるという意味を連想することができる。

「intrigue」の発音・読み方

「intrigue」の発音は、カタカナ語では「イントリギュー」と表記される。発音記号では「íntriːg」と表記されるため、カタカナにすると「イントゥリィーグ」という発音になる。「リィー」は「r」の発音なので、舌先を内側に巻き「ル」の音を出した後すぐに、唇を横に開き「ィ―」の音を出すとネイティブに近い発音になる。

「intrigue」の語源・由来

「intrigue」の語源は、絡ませるという意味のラテン語の「intrico」である。ラテン語の「intrico」が、絡ませるという意味のイタリア語の「intrigare」に変化した後、「intrigue」になった。

「intrigue」を含む英熟語・英語表現

・「intrigue against」とは
「intrigue against」とは、～に対して陰謀を企てるという意味の英語表現である。

・「intrigue over」とは
「intrigue over」とは、～を巡る陰謀という意味の英語表現である。

・「intrigue with」とは
「intrigue with」とは、～に興味をそそられる、～と手を組んで陰謀を企てるという意味の英語表現である。

・「political intrigue」とは
「political intrigue」とは、政治的陰謀という意味の英語表現である。シーザーの暗殺やナポレオン戦争は、歴史的な「political intrigue（政治的陰謀）」として認知されている。

「intrigue」に関連する用語の解説

「intrigued」とは

「intrigued」とは、「intrigue」の過去形・過去分詞形で、興味をそそった、陰謀を企てたという意味である。

「intriguing」とは

「intriguing」とは、「intrigue」の現在分詞形で、興味をそそっている、陰謀を企てているという意味である。

「intricate」とは

「intricate」とは、複雑な、難解な、入り組んだという意味の形容詞である。「intricate」も「intrigue」と同様に、絡ませるという意味のラテン語の「intrico」を語源とする。

「intrigue」の使い方・例文

・Throughout history, people have been intrigued by the question of whether there is alien elsewhere in the universe.（歴史を通じて、人々は宇宙のどこかに宇宙人がいるかどうかという問題に興味をそそられてきた）
・I was intrigued by his slow, intellectual way of talking and the boyish look in his eyes.（私は彼のゆっくりとした知的な話し方と彼の少年のような目つきに興味をそそられた）
・In that tale of political intrigue, he combined great characters with an interesting plot and a surprise ending.（その政治的陰謀の物語で、彼は素晴らしい登場人物と興味深い筋書き、驚きの結末を組み合わせた）
・My pets were not always displaying such intriguing behaviors.（私のペットは、常にそのような興味深い行動を示していたわけではない）
・The success of this movie was heightened by the intrigue that surrounded it.（この映画の成功は、それを取り巻く陰謀によって高められた）
・One of our interviews with a manager in a global company is conducted as the political intrigue.（グローバル企業のマネージャーとのインタビューの 1 つは、政治的陰謀として行われた）
・This method can be useful when dealing with some of the compositional matters that intrigue me and also in exploring tonality.（この方法は、私が興味をそそられるいくつかの構成上の問題を扱うときや、調性を探求するときに役立つ）
・Many styles are playfully adorned with fringe and studs or other elements to add some intrigue to the look.（多くのスタイルは、フリンジやスタッズ、またはその他の要素で遊び心のある装飾が施され、見た目に魅力を加えている）
・Their relationships were full of intrigue and conflict.（彼らの関係は陰謀と対立に満ちていた）
・The appearance of this character adds intrigue with the story.（この人物の登場が物語に面白さを加えている）

（2023年3月9日更新）