embodied

実用日本語表現辞典

embodied

別表記：エンボディード

「embodied」の意味・「embodied」とは

「embodied」とは、形になった、具現化されたという意味を持つ英語の形容詞である。主に抽象的な概念や理念が具体的な形や存在として表現される状況を指す。例えば、「彼は勇気を具現化した人物だ」を英語で表現するとき、「He is an embodied courage」となる。

「embodied」の発音・読み方

「embodied」の発音は、IPA表記では /ɪmˈbɒdɪd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イムボディド」、日本人が発音するカタカナ英語では「エンボディド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「embodied」の定義を英語で解説

「Embodied」 is an adjective in English that means to give a tangible form to an abstract concept or idea. It refers to the situation where an abstract concept or idea is expressed as a concrete form or existence. For example, when expressing "He is a person who embodies courage" in English, it becomes "He is an embodied courage".

「embodied」の類語

「embodied」の類語としては、「personified」、「manifested」、「incarnated」などがある。これらの単語も同様に、抽象的な概念や理念が具体的な形や存在として表現される状況を指す。

「embodied」に関連する用語・表現

「embodied」に関連する用語や表現としては、「embodiment」、「embody」、「embodied cognition」などがある。「embodiment」は「具現化」、「embody」は「具現化する」という意味で、「embodied cognition」は認知科学の一分野で、認知が身体性を持つという考え方を指す。

「embodied」の例文

以下に、「embodied」を使用した例文を10個示す。 1. English: He is the embodied spirit of justice.
日本語訳: 彼は正義の具現化である。 2. English: The embodied wisdom in the book is invaluable.
日本語訳: その本に具現化された知恵は計り知れない。 3. English: The sculpture embodied the artist's vision.
日本語訳: その彫刻は芸術家のビジョンを具現化していた。 4. English: She is an embodied symbol of hope.
日本語訳: 彼女は希望の象徴を具現化した人物だ。 5. English: The embodied energy in the building is significant.
日本語訳: 建物に具現化されたエネルギーは大きい。 6. English: The movie embodied the spirit of the novel.
日本語訳: その映画は小説の精神を具現化していた。 7. English: The embodied knowledge in the community is vast.
日本語訳: コミュニティに具現化された知識は広大だ。 8. English: The painting embodied the emotions of the artist.
日本語訳: その絵画は芸術家の感情を具現化していた。 9. English: The embodied tradition in the festival is ancient.
日本語訳: 祭りに具現化された伝統は古い。 10. English: The embodied concept in the design is innovative.
日本語訳: デザインに具現化された概念は革新的だ。

（2023年11月27日更新）