avail

実用日本語表現辞典

avail

別表記：アベイル、アヴェイル

「avail」とは、利用する・役に立つということを意味する表現。

「avail」とは・「avail」の意味

「avail」は動詞と名詞の二つの働きを持つ英単語である。動詞としては「役に立つ」「利用する」「効力がある」という意味になる。自動詞と他動詞の両方で使うことができる。「～を利用する」という場合は、「avail oneself of～」という形を取ることが多い。名詞としては「効用・効力」「利益・価値」という意味になり、不可算名詞として扱われることが一般的である。

「avail」の発音・読み方

「avail」は「əvéil（アヴェイル）」という発音になる。最初の「a」は「ə」という発音になる。これは「曖昧母音（シュワ）」と呼ばれる音で、日本語の「ア」とは違う音なので注意が必要である。口を半開きにして、力を入れずに発音するのがポイントである。次の「vai」は「véi」という発音になる。「v」の発音は「b」にならないように意識して発音する。「ai」の発音は「ei」となり、日本語の「エイ」に近い。ここには強勢が置かれるので、やや強めに発音することが大切である。最後の「l」は、有声の子音である。これは「ダークL」と呼ばれる音で、アクセントの置かれた明瞭な「l」の発音とは全く別なので注意が必要である。息を出しながら舌を下ろして発音するのがポイントである。

「avail」の語源・由来

「avail」という単語は、ラテン語の「valere(強くなる、価値がある)」という動詞から派生している。ある物や事象に価値を加えることによって、それらをより有用にすることを意味していた。特に中世ヨーロッパの商人たちに使用されていた言葉である。その後、この動詞はフランス語に取り入れられ、「availler」として使用されるようになった。これは「有効にする」「役に立つ」という意味を持つ。その後、英語に取り入れられ、動詞「avail」として使用されるようになった。最初にこの単語が使用されたのは、14世紀のことである。現代の英語では、「avail」はやや古風な印象を与えるため、より現代的な類義語（例：useful, effective）が使用されることが増えている。

「avail」を含む英熟語・英語表現

「avail」を含む英熟語や英語表現には以下のようなものがある。

「to no avail」は「無駄になる」という意味を持つ表現である。
「take (something) in good avail」は、「良い形で受け入れる」という意味のフレーズである。難しい状況や批判的なコメントを前向きに受け止める場合に使われる。このフレーズでは、「take」の代わりに「stand」や「hold」を使うこともできる。
「of little avail」は「あまり役に立たない」という意味である。

「avail」に関連する用語の解説

「avail」に関連する用語には以下のようなものがある。

「available」は「利用可能な」という意味を持つ形容詞であり、日常会話からビジネスまで、幅広い範囲で使用されている。「availabilities」は「利用可能性」という意味である。「availableness」は「利用可能であること」を指す。「unavailable」は「利用できない」という意味を持つ形容詞である。

「avail（アパレル会社名）」とは

「avail（アベイル）」は、株式会社しまむらが運営するアパレルショップである。店舗だけでなく、オンラインストアの通販で商品を購入することもできる。「しまむら」と比べ、若い世代に向けた商品をラインアップしているという特徴がある。

「avail」の使い方・例文

「avail」は以下の例文のように使用することができる。
「The product is not currently available. 」（現在その商品は入手できない。）
「You can avail of our services by calling our toll-free number.」（フリーダイヤルに電話をいただければ、弊社のサービスを利用できる。）
「She decided to avail herself of the opportunity to travel abroad.」（彼女は海外旅行の機会を利用することに決めた。）
「He was unable to avail himself of the resources available to him.」（彼は利用可能な資源を活用することができなかった。）
「The discount can be availed only during a limited time frame.」（割引は期間限定でしか利用できない。）
「The company provides a wide range of benefits that can be availed by all eligible employees, such as health insurance and vacation time.」（同社は、健康保険や休暇など、資格のあるすべての従業員が利用できる広範な福利厚生を提供している。）

（2023年3月29日更新）