瞳の奥の秘密
(The Secret in Their Eyes から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/13 14:58 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動
|
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月）
|
| 瞳の奥の秘密 | |
|---|---|
| El secreto de sus ojos | |
| 監督 | フアン・ホセ・カンパネラ |
| 脚本 | エドゥアルド・サチェリ フアン・ホセ・カンパネラ |
| 製作 | マリエラ・ベスイエフスキー フアン・ホセ・カンパネラ |
| 製作総指揮 | ヘラルド・エレーロ バネッサ・ラゴーネ |
| 音楽 | フェデリコ・フシド |
| 撮影 | フェリックス・モンティ |
| 編集 | フアン・ホセ・カンパネラ |
| 配給 |  ロングライド |
| 公開 |  2009年8月13日 2009年12月9日（スペイン映画祭2009） 2010年8月14日 |
| 上映時間 | 129分 |
| 製作国 | アルゼンチン |
| 言語 | スペイン語 |
| 興行収入 | $27,901,193[1] |
『瞳の奥の秘密』（ひとみのおくのひみつ、スペイン語: El secreto de sus ojos、英語: The Secret in Their Eyes）は、2009年のアルゼンチン映画。第82回アカデミー賞外国語映画賞を受賞した。2015年にはハリウッドで『シークレット・アイズ』としてリメイクされた。
ストーリー
 |
この節の加筆が望まれています。
|
ブエノスアイレスの連邦刑事裁判所を定年退職したベンハミンは、25年前に起きたある悲惨な事件を描いた小説を執筆しようとしている。それは新婚の美しい女性が自宅で暴行殺害された事件で、ベンハミンが同僚のパブロや上司のイレーネとともに、苦労の末に真犯人を逮捕したという忘れられない記憶だった。事件は解決したかに見えたが、その後不可解な経緯をたどっていた。事件の真相を暴いていく中で、同時にもう一つの真実が明らかになっていく。
キャスト
※括弧内は日本語吹き替え。
- ベンハミン・エスポシト: リカルド・ダリン（菅生隆之）
- イレーネ・メネンデス・ヘイスティングス: ソレダ・ビジャミル（藤本喜久子）
- リカルド・モラレス: パブロ・ラゴ（落合弘治）
- イシドロ・ゴメス: ハビエル・ゴディーノ（土田大）
- リリアナ・コロト: カルラ・ケベド
- パブロ・サンドバル: ギレルモ・フランチェラ（田原アルノ）
- フォルトゥーナ判事：マリオ・アラルコン（中博史）
- ロマーノ：マリアーノ・アルジェント（佐々木梅治）
※その他の声の吹き替え：魚建／羽飼まり／外谷勝由／染谷龍将／安永亜季／清水みか／玉野井直樹／紺野相龍
評価
製作国アルゼンチンでは週末興行収入ランキングで11週連続1位となった[2]。アルゼンチンのスール賞では17部門でノミネートされ、そのうち13部門を受賞した[3]。銀のコンドル賞では作品賞を受賞した。
受賞・ノミネート
| 賞 | 部門 | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第82回アカデミー賞 | 外国語映画賞 | 受賞 | |
| 第24回ゴヤ賞 | 作品賞 | ノミネート | |
| スペイン語外国映画賞 | 受賞 | ||
| 主演男優賞 | リカルド・ダリン | ノミネート | |
| 撮影賞 | フェリックス・モンティ | ノミネート | |
| 監督賞 | フアン・ホセ・カンパネラ | ノミネート | |
| 音楽賞 | フェデリコ・フシド | ノミネート | |
| 美術賞 | マルセロ・ポント・ベルジェス | ノミネート | |
| 脚色賞 | エドゥアルド・サチェリ フアン・ホセ・カンパネラ |
ノミネート | |
| 新人女優賞 | ソレダ・ビジャミル | 受賞 | |
出典
- ^ “The Secret in Their Eyes (2010)” (英語). Box Office Mojo. 2010年7月19日閲覧。
- ^ “Argentina Weekend Box Office Index for 2009” (英語). Box Office Mojo. 2010年7月19日閲覧。
- ^ “Awards for The Secret in Their Eyes” (英語). Internet Movie Database. 2010年7月19日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト （日本語）[リンク切れ]
- 瞳の奥の秘密 - allcinema
- 瞳の奥の秘密 - KINENOTE
- El secreto de sus ojos - オールムービー（英語）
- El secreto de sus ojos - IMDb（英語）
「The Secret in Their Eyes」の例文・使い方・用例・文例
- The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
- ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
- 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
- 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
- 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
- ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
- 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
- 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
- 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
- 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
- STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
- 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
- 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
- 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
- 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
- 「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です
- Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。
- 私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。
- 工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。
- 昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- The Secret in Their Eyesのページへのリンク
