Incumbent

実用日本語表現辞典

incumbent

別表記：インカンベント

「incumbent」は、政治家や役人などの現職の・在任中のということを意味する表現

「incumbent」とは・「incumbent」の意味

「incumbent」は、政治家や役人などの「現職の、在任中の」という意味で使われる。「incumbent」は、「義務的な、責任がある」という意味でも使われる。この言葉は、特に政治やビジネスの分野でよく使われる。「incumbency」とは、政治家や役人などの公職者が「現職である状態」を表す名詞である。具体的には、政治家が再選を目指して現職である期間や、役人がある職務を担当する期間などを指す。また、「incumbency」は、その期間中に公職者が果たすべき義務や責任、業務内容なども含んだ広い意味を持っている。政治や行政の分野でよく使われる用語であり、選挙や政治の報道などで頻繁に登場する。

「incumbent」の発音・読み方

アメリカ英語: [ɪnˈkʌmbənt]イギリス英語: [ɪnˈkʌmbənt]「incumbent」は、4つの音節から成る。最初の音節の「in」は短母音「ɪ」で発音され、次の「cum」は長母音「ʌu」で発音される。「bent」は短母音「ə」で発音される。また、強勢は、最初の音節「in」にある。なお、「c」が発音される時は、発音される場合とされない場合がある。例えば、「incumbent」のように「c」の前に「u」がある場合や、「incentive」のように「c」の前に「e」がある場合は、「k」のように発音される。一方、「science」のように「c」の前に「i」がある場合や、「scent」のように「c」が単独で使われている場合は、「s」のように発音される。

「incumbent」の語源・由来

「incumbent」の語源は、ラテン語の「incumbens」に由来する。この言葉は、現在進行形で「横たわる」という意味を持っており、さらに派生して「負荷をかける」という意味も持っていた。「incumbent」の意味が「責任を負っている」という意味を持つようになった背景には、中世のキリスト教の思想がある。当時のキリスト教社会では、権力者や支配者には責任があるという考え方があった。この考え方が現代にも引き継がれ、現職の政治家や公務員には、職務や責任を遂行する義務があると考えられるようになった。

「incumbent」の覚え方

「incumbent」は、現在進行形の「incumbens」が語源となっている。つまり、「負荷をかける」という意味があるということである。現職の政治家や公務員には、責任があり「負荷」をかけられる存在であるということをイメージすることができる。また、「in」は「中に」という意味があり、「cum」は「共に」という意味がある。「共に中にいる」と考えることで、現職の政治家や公務員という意味があることを覚える方法である。「incumbent」は、過去形の「incumbed」が語源となっている。「incumbed」は、「降伏する、倒れる」という意味がある。つまり、現職の政治家や公務員は責任を持っているため、「降伏することなく責任を果たす」というイメージを持つことで覚える方法である。

「incumbent」と「current」の違い

「Incumbent」は、主に現在職にある人、つまり現在の職務に責任を持っている人を表す。政治家や公務員など、公的な職務に就いている人が多く使う。一方、「current」は、ある時点での状況や現在の事実を表す。時系列的に最新の、あるいは最近の出来事を表す場合に使われる。したがって、「incumbent」は現在の職務に責任を持っている人を表し、「current」はある時点での状況や事実を表す。

「incumbent」の対義語

「incumbent」とは、現職者や在任者のことを指す。一方、「challenger」とは、「挑戦者」という意味で、選挙などで現職者に挑戦する人や、競争市場で既存企業に対して挑戦する企業などを指す。つまり、「incumbent」と「challenger」は、現在の状況を維持しようとする者と、その状況を変えようとする者を表す対義語となる。

「incumbent」を含む英熟語・英語表現

「incumbent company」とは

「incumbent company」とは、ある業界や市場において、長期間にわたって支配的な地位を占めている企業のことを指す。つまり、既存の企業が業界において圧倒的な市場シェアを持ち、その地位を維持していることを表現する際に用いられる。

「incumbent upon」とは

「incumbent upon」は、～する義務や責任があるという意味を表現する英語の表現である。「incumbent upon」は、一般的に、社会的な責任や道徳的な責務を表すときに使われる。例えば、ビジネスにおいて、企業が社会的責任を果たすことが求められる場合に用いられる。

「incumbent」の使い方・例文

The incumbent president is running for reelection.
（現職の大統領が再選を目指している）

The incumbent mayor has been in office for over a decade.
（現職の市長は10年以上の任期を務めている）

The incumbent CEO will retire next year.
（現在のCEOは来年引退する予定である）

The incumbent defeated the challenger in the election.
（現職者は選挙で挑戦者に勝利した）

The incumbent's policies have been controversial.
（現職者の政策は論争を呼んでいる）

「incumbent」の英語での説明

Incumbent is an adjective that describes a person or organization currently in a position or holding an office. It refers to the current holder of a particular role or job. For example, "the incumbent president" refers to the current president, and "the incumbent CEO" refers to the current CEO."Incumbent" can also be used as a noun, in which case it means "the current holder of a particular position or office." For example, "the incumbent defeated the challenger in the election" means that the current officeholder won against the opposing candidate in the election.The term "incumbent" is commonly used in politics and business. Its opposite is "challenger," which refers to a person or organization that challenges the incumbent for a particular position or job.

（2023年3月24日更新）