tilted

実用日本語表現辞典

tilted

別表記：ティルテッド

「tilted」の意味・「tilted」とは

「tilted」は英語の形容詞で、文字通りには「傾いた」や「斜めになった」という意味を持つ。物理的な角度の変化だけでなく、比喩的な意味としても用いられる。例えば、公平性が欠けている状況や、一方に偏った状態を表現する際にも「tilted」が使われる。

「tilted」の発音・読み方

「tilted」の発音は、IPA表記では /ˈtɪltɪd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ティルティド」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ティルテッド」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「tilted」の定義を英語で解説

「Tilted」 is an adjective in English, which literally means "inclined" or "slanted". It can be used not only to describe a physical change in angle, but also metaphorically. For example, it is used to describe a situation that lacks fairness or is biased towards one side.

「tilted」の類語

「tilted」の類語としては、「inclined」、「slanted」、「leaning」、「bent」などがある。これらの単語も物理的な傾きや比喩的な偏りを表すのに用いられる。

「tilted」に関連する用語・表現

「tilted」に関連する用語としては、「tilt」がある。これは動詞で、「傾ける」や「斜めにする」という意味を持つ。また、「tilting at windmills」という表現は、ドン・キホーテの物語から来ており、無駄な努力や不可能な挑戦を意味する。

「tilted」の例文

1. The picture on the wall is slightly tilted.（壁の絵が少し傾いている）
2. The balance of power in the region is tilted in their favor.（地域の力の均衡が彼らの有利に傾いている）
3. The table is tilted, so the cup slides off.（テーブルが傾いているので、カップが滑り落ちる）
4. The election was tilted towards the incumbent.（選挙は現職者に有利に傾いていた）
5. The mirror is tilted at an angle.（鏡が角度をつけて傾けられている）
6. The landscape was tilted upwards towards the mountains.（風景は山に向かって上向きに傾いていた）
7. The competition is tilted against newcomers.（競争は新参者に不利に傾いている）
8. The hat was tilted to one side.（帽子は片側に傾けられていた）
9. The playing field is tilted.（プレーフィールドが傾いている）
10. The economy is tilted towards the rich.（経済は富裕層に有利に傾いている）

（2023年10月3日更新）