カーナーヴォン伯爵
(Earl of Carnarvon から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/10/21 03:15 UTC 版)
| カーナーヴォン伯爵 Earl of Carnarvon |
|
|---|---|
Per pale azure and gules three lions rampant argent a crescent for difference |
|
| 創設時期 | 1793年7月3日[1] |
| 創設者 | ジョージ3世 |
| 貴族 | グレートブリテン貴族 |
| 初代 | ヘンリー・ハーバート(初代ポーチェスター男爵) |
| 現所有者 | ジョージ・ハーバート(8代カーナーヴォン伯) |
| 相続人 | ジョージ・ハーバート(ポーチェスター男爵) |
| 相続資格 | 初代伯の直系の嫡出の男系男子 (the 1st Earl's heirs male heirs of the body |
| 付随称号 | ポーチェスター男爵 (1780年10月17日創設) |
| 邸宅 | ハイクレア城 |
| モットー | Ung je serviray[1] |
カーナーヴォン伯爵（英: Earl of Carnarvon）は、イギリスの伯爵位。三回創設されており、第1期の物はイングランド貴族、第2期と第3期の物はグレートブリテン貴族である。爵位名はウェールズの町であるカーナーヴォンおよびカウンティであるカーナーヴォンシャーに由来するが、これらの地名の綴りは Caernarfon に変更されている。現存する第3期のカーナーヴォン伯爵位は、ペンブルック伯爵ハーバート家の分流でトーリー党の政治家だった初代ポーチェスター男爵ヘンリー・ハーバートが1793年に叙位されたのに始まる。
歴史
第1期 ドーマー家
バッキンガムシャーの地主[2]であるロバート・ドーマー(1551年-1616年)は、1615年6月10日にイングランド準男爵位の（バッキンガムシャー州ウィングの）準男爵(Baronet "of Wyng, in the County of Buckingham")に叙せられ、ついで同年6月30日にイングランド貴族爵位バッキンガムシャー州ウィングのドーマー男爵(Baron Dormer, of Wyng in the County of Buckingham)に叙位された[3][4]。
1616年11月8日に初代ドーマー男爵が死去した際に彼の長男サー・ウィリアム・ドーマー(Sir William Dormer)はすでに死去していたため、その息子であるロバート・ドーマー(1610年-1643年)が第2代ドーマー男爵を継承した[3]。チャールズ1世の廷臣であった彼は、1628年8月2日にイングランド貴族爵位のカーナーヴォン伯爵とアスコット子爵（Viscount Ascot)に叙せられた[5][6][7][8][9]。初代カーナーヴォン伯爵となったロバートはイングランド内戦において騎士党（王党派）につき、1643年9月20日の第一次ニューバリーの戦いで戦死した[5][7]。伯爵位は一人息子のチャールズ・ドーマー(1632年-1709年)に継承されたが、2代伯爵は男子にことごとく先立たれたため、彼の死とともに断絶した[5][7]。アスコット子爵位も一緒に廃絶したが、ドーマー男爵と(ウィングの)準男爵位については初代ドーマー男爵の次男の孫にあたるローランド・ドーマー(生年不詳-1712年)に継承された[3][10]。
以降のドーマー男爵位についてはドーマー男爵の項目を参照。
第2期 ブリッジズ家
第2期のカーナーヴォン伯爵に叙されるブリッジズ家は、ジョン・ブリッジズ(1492年-1557年)がメアリー1世からスードリー城とともに1554年4月8日にイングランド貴族爵位グロスターシャー州スードリーのシャンドス男爵(Baron Chandos, of Sudeley in the County of Gloucester)を与えられて以降、この爵位を継承し続けた家柄である[11]。初代男爵の次男の息子であるジャイルズ・ブリッジズ(1573年-1637年)は、1627年5月17日にイングランド準男爵位の（ハートフォードシャー州ウィルトンの）準男爵(Baronet "of Wilton in the County of Hereford")に叙せられており、彼の孫にあたる3代準男爵ジェイムズ・ブリッジズ(1642年-1714年)が8代シャンドス男爵を継承したことで、この（ウィルトンの）準男爵位はシャンドス男爵位の従属称号となった[11]。
8代シャンドス男爵の子ジェイムズ・ブリッジズ(1674年-1744年)は、襲爵前にヘレフォード選挙区選出のトーリー党の庶民院議員などを務め[12][13]、1714年10月19日に第9代シャンドス男爵を襲爵した直後の同年10月19日にグレートブリテン貴族爵位カーナーヴォン伯爵とハートフォードシャー州におけるウィルトン子爵(Viscount Wilton, in the County of Hertford)に叙せられた[14][15][16]。この2つの爵位には彼の父の男系男子を特別継承者(special remainder)とする規定が付けられていた（兄弟の男系男子も続かなかったので結果的にはこの規定は意味をなさず）[12]。ついで1719年4月29日にはグレートブリテン貴族爵位シャンドス公爵(Duke of Chandos)とカーナーヴォン侯爵(Marquess of Carnarvon)に叙せられた[17][15][16]。
彼の没後これらの爵位は息子のヘンリー(1708年-1771年)が継承し、ついでその息子のジェイムズ(1731年-1789年)に継承された。3代公ジェイムズは1747年2月10日に母方からスコットランド貴族爵位のキンロス卿(Lord Kinloss)を継承していたことが後世に確認されている（デ・ジュリ）。男子のない3代公爵の死去後、シャンドス公爵、カーナーヴォン伯爵はじめほとんどの保有爵位が断絶したが[15][16]、キンロス卿のみは娘のアンに継承されている[12]。
第3期 ハーバート家
第8代ペンブルック伯爵トマス・ハーバートの五男ウィリアムの息子で、ウィルトン選挙区選出のトーリー党所属の庶民院議員を務めたヘンリー・ハーバート(1741年-1811年)は、1780年10月17日にグレートブリテン貴族爵位サウサンプトン州ハイクレアのポーチェスター男爵(Baron Porchester, of Highclere, in the county of Southampton)に叙位され、これにより貴族院に移った[18][6][7][19]。ついで1793年7月3日にはグレートブリテン貴族爵位カーナーヴォン伯爵に叙位された[20][6][7][19]。この時授けられた称号は正式には「Earl of the Town and County of Carnarvon, in the Principality of Wales」であるが[20][7]、通常は単にカーナーヴォン伯爵（Earl of Carnarvon）として言及される。以降カーナーヴォン伯爵位は2019年現在までハーバート家によって継承され続けている。ポーチェスター男爵位はカーナーヴォン伯爵位の従属称号となり、カーナーヴォン伯爵位の法定推定相続人は「ポーチェスター卿」の儀礼称号を帯びる。初代伯はその後、1806年から1807年にかけて初代グレンヴィル男爵ウィリアム・グレンヴィル内閣において主馬頭（Master of the Horse）を務めている[6][7]。
初代伯の死後に爵位を継承した息子の2代伯ヘンリー(1772年-1833年)やその息子で3代伯爵となったヘンリー(1800年-1849年)も、襲爵前に庶民院議員を務めた後に襲爵で貴族院へ転じている[6][7]。3代伯爵の長男であった4代伯爵ヘンリー(1831年-1890年)は保守党の有力政治家であり、1866年には第14代ダービー伯爵エドワード・スミス＝スタンリーの第3次内閣で植民地大臣に就任し、カナダに最初の自治領(ドミニオン)を設立させた[21]。1874年から1878年にかけてはベンジャミン・ディズレーリの第2次内閣で再び植民地大臣を務め、カナダと同じ方式の南アフリカ自治領創設に努めたが、不成功に終わった[21]。第3代ソールズベリー侯爵ロバート・ガスコイン＝セシルの第1次内閣にはアイルランド総督として入閣し[6][7]、パーネルとの条件付き自治の交渉にあたったが、実らずに終わった[21]。彼は植民地には開明的な思想を持っていたが、内政面では選挙法改正に「階級闘争を激化させる」として断固反対し続けた[21]。
4代伯爵が没すると、息子のジョージ(1866年-1923年)が5代伯爵となった[7]。5代伯爵はアマチュア考古学者であり、ハワード・カーターのスポンサーとなりツタンカーメン王の墓の発見を支援したことで知られている。続いて5代伯爵の一人息子ヘンリー(1898年-1987年)が6代伯爵、6代伯爵の一人息子ヘンリー(1924年-2001年)が7代伯爵となった。2019年現在のカーナーヴォン伯爵は8代伯爵となるジョージ(1956年-)で、2001年に襲爵した[19]。彼は、2012年に第18代ペンブルック伯爵ウィリアム・ハーバートに息子が生まれるまでペンブルック伯爵位の推定相続人でもあった。
カーナーヴォン伯爵家の邸宅はハンプシャー州のハイクレア城である。この城は司法長官ロバート・ソーヤーからその娘マーガレット（第8代ペンブルック伯の妻）、その次男ロバート・ソーヤー・ハーバート、その甥にあたる初代カーナーヴォン伯へと相続された城である[22]。ここはテレビドラマ『ダウントン・アビー』の撮影に用いられた。
現当主の保有爵位
現当主ジョージ・ハーバートは以下の爵位を保有している[19]。
- 第8代カーナーヴォン伯爵 (8th Earl of Carnarvon)
- (1793年7月3日の勅許状によるグレートブリテン貴族爵位)
- サウサンプトン州におけるハイクレアの第8代ポーチェスター男爵 (8th Baron Porchester, of High Clere in the County of Southampton)
カーナーヴォン伯爵 第1期（1628年 - 1709年）
| 肖像 | 称号の代数 名前 （生没年） |
受爵期間 | 続柄 | 他の称号 |
|---|---|---|---|---|
 |
初代カーナーヴォン伯爵 ロバート・ドーマー (Robert Dormer) (1610年-1643年) |
1628年8月2日 -1643年9月20日 |
アスコット子爵 ドーマー男爵 (ウィングの)準男爵 |
|
 |
第2代カーナーヴォン伯爵 チャールズ・ドーマー (Charles Dormer) (1632年-1709年) |
1643年9月20日 -1709年11月29日 |
先代の孫 | |
| 1709年11月29日の2代伯の死とともにカーナーヴォン伯爵(1期)とアスコット子爵は断絶。ドーマー男爵と準男爵は又従兄弟のローランド・ドーマーへ相続された。 | ||||
| 1615年ドーマー男爵 | |||||||||||||||||||||
| 初代ドーマー男爵 ロバート (1551年-1616年) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
| ウィリアム (生年不詳-1616年以前) |
|
アンソニー (生没年不詳) |
|
ロバート (生年不詳-1651) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| 1628年カーナーヴォン伯 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
| 初代カーナーヴォン伯 2代ドーマー男爵 ロバート (1610年-1643年) |
|
ロバート (生没年不詳) |
|
チャールズ (生年不詳-1677年) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| 2代カーナーヴォン伯 3代ドーマー男爵 チャールズ (1632年-1709年) |
|
4代ドーマー男爵 ローランド (生年不詳-1712) |
|
5代ドーマー男爵 チャールズ (1668-1728) |
|||||||||||||||||
| カーナーヴォン伯廃絶 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ドーマー男爵 ドーマー家へ |
|||||||||||||
カーナーヴォン伯爵 第2期（1714年 - 1789年）
| 肖像 | 称号の代数 名前 （生没年） |
受爵期間 | 続柄 | 他の称号 |
|---|---|---|---|---|
 |
初代カーナーヴォン伯爵 ジェイムズ・ブリッジズ (James Brydges) (1674年-1744年) |
1714年10月19日 -1744年8月9日 |
シャンドス公爵(1719) カーナーヴォン侯爵(1719) ウィルトン子爵(1714) シャンドス男爵(1554) (ウィルトンの)準男爵(1719) |
|
| 第2代カーナーヴォン伯爵 ヘンリー・ブリッジズ (Henry Brydges) (1708年-1771年) |
1744年8月9日 -1771年11月28日 |
先代の息子 | ||
| 第3代カーナーヴォン伯爵 ジェイムズ・ブリッジズ (James Brydges) (1731年-1789年) |
1771年11月28日 -1789年9月29日 |
先代の息子 | シャンドス公爵(1719) カーナーヴォン侯爵(1719) ウィルトン子爵(1714) シャンドス男爵(1554) キンロス卿(1602) (ウィルトンの)準男爵 |
|
| 1789年9月29日の3代伯の死によりシャンドス公爵とカーナーヴォン侯爵、カーナーヴォン伯爵(2期)、ウィルトン子爵は断絶。シャンドス男爵は保持者不詳（Dormant）。3代公が母から継承したキンロス卿は娘アンに継承された。 | ||||
| シャンドス男爵 ブリッジズ家から |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 8代シャンドス男爵 ジェイムズ (1642年-1714年) |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 1714年カーナーヴォン伯 1719年シャンドス公 |
|||||||||||||||||||
| 初代シャンドス公 初代カーナーヴォン伯 9代シャンドス男爵 ジェイムズ (1674年-1744年) |
|
3代アイルズベリー伯 4代エルギン伯 6代キンロス卿 チャールズ・ブルース (1682年-1747年) |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
| 2代シャンドス公 2代カーナーヴォン伯 10代シャンドス男爵 ヘンリー (1708年-1771年) |
|
メアリー (1710年-1738年) |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
3代シャンドス公 3代カーナーヴォン伯 11代シャンドス男爵 7代キンロス卿 ジェイムズ (1731年-1789年) |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
シャンドス公廃絶 カーナーヴォン伯廃絶 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
1822年バッキンガム＝シャンドス公 |
|
|||||||||||
|
|
|
8代キンロス女卿 アン (1779年–1836年) |
|
初代バッキンガム＝シャンドス公 リチャード・テンプル＝グレンヴィル (1776年-1839年) |
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
キンロス卿家へ | |||||||||||||||
ポーチェスター男爵 （1780年 - 現在）
| 肖像 | 称号の代数 名前 （生没年） |
受爵期間 | 続柄 | 他の称号 |
|---|---|---|---|---|
 |
初代ポーチェスター男爵 ヘンリー・ハーバート (Henry Herbert) (1741年-1811年) |
1780年10月17日 -1811年6月3日 |
8代ペンブルック伯の四男の子 | カーナーヴォン伯爵(3期) |
| 1793年7月3日にカーナーヴォン伯爵(3期)に叙位。以降はカーナーヴォン伯爵(3期)と継承者が同じ。 | ||||
カーナーヴォン伯爵 第3期（1793年 - 現在）
| 肖像 | 称号の代数 名前 （生没年） |
受爵期間 | 続柄 | 他の称号 |
|---|---|---|---|---|
| |
初代カーナーヴォン伯爵 ヘンリー・ハーバート (Henry Herbert) (1741年-1811年) |
1793年7月3日 -1811年6月3日 |
ポーチェスター男爵 | |
 |
第2代カーナーヴォン伯爵 ヘンリー・ジョージ・ハーバート (Henry George Herbert) (1772年-1833年) |
1811年6月3日 -1833年4月16日 |
先代の息子 | |
 |
第3代カーナーヴォン伯爵 ヘンリー・ジョン・ジョージ・ハーバート (Henry John George Herbert) (1800年-1849年) |
1833年4月16日 -1849年12月10日 |
先代の息子 | |
 |
第4代カーナーヴォン伯爵 ヘンリー・ハワード・モリニュー・ハーバート (Henry Howard Molyneux Herbert) (1831年-1890年) |
1849年12月10日 -1890年6月28日 |
先代の息子 | |
 |
第5代カーナーヴォン伯爵 ジョージ・エドワード・スタンホープ・モリニュー・ハーバート (George Edward Stanhope Molyneux Herbert) (1866年-1923年) |
1890年6月28日 -1923年4月5日 |
先代の息子 | |
| 第6代カーナーヴォン伯爵 ヘンリー・ジョージ・アルフレッド・マリウス・ヴィクター・フランシス・ハーバート (Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert) (1898年-1987年) |
1923年4月5日 -1987年9月22日 |
先代の息子 | ||
| 第7代カーナーヴォン伯爵 ヘンリー・ジョージ・レジナルド・モリニュー・ハーバート (Henry George Reginald Molyneux Herbert) (1924年-2001年) |
1987年9月22日 -2001年9月11日 |
先代の息子 | ||
| 第8代カーナーヴォン伯爵 ジョージ・レジナルド・オリヴァー・モリニュー・ハーバート (George Reginald Oliver Molyneux Herbert) (1956年-) |
2001年9月11日 -受爵中 |
先代の息子 |
| ペンブルック伯ハーバート家 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 8代ペンブルック伯 トマス (1656年-1733年) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 9代ペンブルック伯 ヘンリー (1693年-1749年) |
|
ウィリアム (1696年-1757年) |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
| ペンブルック伯ハーバート家 |
|
1793年カーナーヴォン伯 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
初代カーナーヴォン伯 ヘンリー (1741年-1811年) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
2代カーナーヴォン伯 ヘンリー (1772年-1833年) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
3代カーナーヴォン伯 ヘンリー (1800年-1849年) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
4代カーナーヴォン伯 ヘンリー (1831年-1890年) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
5代カーナーヴォン伯 ジョージ (1866年-1923年) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
6代カーナーヴォン伯 ヘンリー (1898年-1987年) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
7代カーナーヴォン伯 ヘンリー (1924年-2001年) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
8代カーナーヴォン伯 ジョージ (1956年-) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
ポーチェスター男爵(儀礼称号) ジョージ (1992年-) |
|||||||||||||||||
出典
- ^ a b Mosley, Charles, ed (2003). Burke's Peerage, Baronetage & Knighthood (107 ed.). Burke's Peerage & Gentry. p. 697. ISBN 0-9711966-2-1
- ^ “DORMER, Robert (1551-1616), of Wing, Bucks. | History of Parliament Online”. www.historyofparliamentonline.org. 2023年4月25日閲覧。
- ^ a b c Heraldic Media Limited. “Dormer, Baron (E, 1615)” (英語). Cracroft's Peerage The Complete Guide to the British Peerage & Baronetage. 2019年10月10日閲覧。
- ^ Lundy, Darryl. “Robert Dormer, 1st Baron Dormer of Wyng” (英語). thepeerage.com. 2019年10月10日閲覧。
- ^ a b c Burke, Bernard, Sir [in 英語], ed. (1869). "DORMER.". A genealogical and heraldic dictionary of the peerage and baronetage of the British Empire (31st ed.). London: Harrison. pp. 354–355. 2013年11月17日閲覧。
- ^ a b c d e f Doyle, James William Edmund [in 英語], ed. (1886). "CARNARVON.". The Official Baronage of England. Vol. 1. London: Longmans, Green & Co. pp. 337–342. 2013年11月17日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j Gibbs, Vicary, ed. (1913). "CARNARVON". The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. Vol. 3 (2nd ed.). London: The St. Catherine Press, Ltd. pp. 44–48. 2013年11月17日閲覧。
- ^ Heraldic Media Limited. “Carnarvon, Earl of (E, 1628 - 1709)” (英語). Cracroft's Peerage The Complete Guide to the British Peerage & Baronetage. 2019年10月10日閲覧。
- ^ Lundy, Darryl. “Robert Dormer, 1st Earl of Carnarvon” (英語). thepeerage.com. 2019年10月10日閲覧。
- ^ Lundy, Darryl. “Rowland Dormer, 4th Baron Dormer of Wyng” (英語). thepeerage.com. 2019年10月10日閲覧。
- ^ a b Heraldic Media Limited. “Chandos, Baron (E, 1554 - 1789)” (英語). Cracroft's Peerage The Complete Guide to the British Peerage & Baronetage. 2019年10月10日閲覧。
- ^ a b c Heraldic Media Limited. “Chandos, Duke of (GB, 1719 - 1789)” (英語). Cracroft's Peerage The Complete Guide to the British Peerage & Baronetage. 2019年10月10日閲覧。
- ^ Lundy, Darryl. “James Brydges, 1st Duke of Chandos” (英語). thepeerage.com. 2019年10月10日閲覧。
- ^ "No. 5269". The London Gazette (英語). 16 October 1714. p. 2. 2013年11月17日閲覧。
- ^ a b c Doyle, James William Edmund [in 英語], ed. (1886). "CHANDOS.". The Official Baronage of England. Vol. 1. London: Longmans, Green & Co. pp. 351–358. 2013年11月17日閲覧。
- ^ a b c Gibbs, Vicary, ed. (1913). "CHANDOS". The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. Vol. 3 (2nd ed.). London: The St. Catherine Press, Ltd. pp. 126–134. 2013年11月17日閲覧。
- ^ "No. 5742". The London Gazette (英語). 28 April 1719. p. 1. 2013年11月17日閲覧。
- ^ "No. 12124". The London Gazette (英語). 3 October 1780. p. 1. 2013年11月17日閲覧。
- ^ a b c d Heraldic Media Limited. “Carnarvon, Earl of (GB, 1793)” (英語). Cracroft's Peerage The Complete Guide to the British Peerage & Baronetage. 2019年10月10日閲覧。
- ^ a b "No. 13541". The London Gazette (英語). 25 June 1793. p. 543. 2013年11月17日閲覧。
- ^ a b c d 松村赳 & 富田虎男 2000, p. 123.
- ^ “Highclere Castle”. www.highclerecastle.co.uk. 2019年10月10日閲覧。
参考文献
- 松村赳、富田虎男『英米史辞典』研究社、2000年。 ISBN 978-4767430478。
関連項目
- ハーバート家
- ペンブルック伯爵
- ポウィス伯爵
- トリントン伯爵
- チャーベリーのハーバート男爵
- クラドウェルのルーカス男爵
「Earl of Carnarvon」の例文・使い方・用例・文例
- Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
- 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
- ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
- (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.
- は of の誤植です.
- を off と誤植する.
- あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
- 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
- 迂言的属格 《語尾変化によらず前置詞によって示す属格; たとえば Caesar's の代わりの of Caesar など》.
- çon of garlic [humor]. それにはガーリック[ユーモア]がちょっぴり必要だ.
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Speaker of the House of Commons 下院議長.
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
- 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
- （違法罪―a sin of commission―に対する）怠惰罪
- 『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である
- 『hot off the press（最新情報）』は『hot（最新の）』の拡張感覚を示している
- 『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する
- 臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬（商品名ImavateとTofranil）
- 『sunshine-roof』は『sunroof（サンルーフ）』に対する英国の用語である
- Earl of Carnarvonのページへのリンク
