ETHNIC

実用日本語表現辞典

ethnic

別表記：エスニック、エスニク

「ethnic」とは、「民族の」や「民族的な」「民族に関する」といった固有の文化や風習を持つ集団に関する英単語のことを意味する英語表現である。

「ethnic」とは・「ethnic」の意味

「ethnic」とは英語の形容詞・名詞である。形容詞「ethnic」として、基本的に「民族の」「民族的な」「民族に関する」「民族固有の」といった意味を表現する。またかつては「非ユダヤ教徒の」「非キリスト教徒の」「異教徒の」といった意味を指した。日本語として「エスニック」が定着している。名詞「ethnic」として、「少数民族の人」「民族的背景」といった意味を持つ。

「ethnic」の覚え方には、「相手のエースに苦（ethnic）しめられているが、少数民族のバッターに期待を寄せる」などの語呂合わせが挙げられる。「ethnic」と同じ語源を持つ関連語として、名詞「ethnicity」「ethnicism」、形容詞「ethnical」、副詞「ethnically」がある。

「ethnic」の発音・読み方

「ethnic」の発音記号は、「éθnik」と表記される。「ethnic」の読み方は、カタカナで「エスニク」と表記される。「エスニク」の「エ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「ethnic」の語源・由来

「ethnic」の語源は、「一緒に暮らす人」「国民」といった意味の古代ギリシア語の名詞「ethnos」から来ている。「ethnos」から「異教徒の」を意味する古代ギリシア語の形容詞「ethnikos」を経て、後期ラテン語の形容詞「ethnicus」となった。そして「ethnicus」から後期中英語の名詞「etnic」となった。最初「etnic」は「異教徒」「非キリスト教徒」「非ユダヤ教徒」といった意味の名詞として使用された。現在の「民族の」「民族的な」といった意味の形容詞的用法は、19世紀中頃からである。

「ethnic」を含む英熟語・英語表現

「ethnic violence」とは

「民族差別的暴力」「民族間の抗争」といった意味である。

「ethnic background」とは

「民族的背景」を意味する。「ethnic origin」とも表現される。

「ethnic cleansing」とは

ある地域の民族的・宗教的集団を殺戮する「民族浄化」を意味する。「ethnic purifying」とも言う。1990年代のボスニア戦争で、セルビア人による大量虐殺をきっかけに、「ethnic cleansing」という言葉が世界中に広まった。

「ethnic minority」とは

「少数民族」「エスニック・マイノリティー」といった意味である。

「along ethnic lines」とは

「民族の信条に従って」を意味する。「on ethnic lines」とも表現される。

「ethnic」に関連する用語の解説

「ethnic food」とは

各民族が調理するそれぞれの「民族料理」を意味する。

「ethnic group」とは

「民族」「民族集団」「エスニック集団」といった意味を指す。日本人が「What's your ethnic group?（あなたの民族はなんですか）」と聞かれた場合、「Asian.（アジア人である）」と答えるのが通常とされている。

「ethic」とは

英語の名詞で、「倫理」「道徳」「倫理学」といった意味を持つ。

「ethnicity」とは

英語の名詞で、「民族性」「民族意識」といった意味である。

「ethnic料理」とは

「ethnic foods（民族料理）」のことである。日本語で「エスニック料理」とも言う。本来「エスニック料理」はそれぞれの民族が作る料理の全てを指すが、近年では東南アジア・中南米・アフリカの料理を指すことが多い。

「ethnical」とは

英語の形容詞で、「民俗学の」を意味する。

「ethnically」とは

英語の副詞で、「民族的に」「民俗学的に言えば」といった意味である。

「ethnicism」とは

英語の名詞で、「民族分離主義」「民族性重視」といった意味を指す。

「multiethnic」とは

英語の形容詞で、「多民族の」「多民族的な」といった意味を持つ。またアメリカ英語では、両親が異なる民族出身であることを指す。

「ethnic」の使い方・例文

「ethnic」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・My school has students from various ethnic backgrounds.（私の学校には様々な民族出身の生徒がいる）
・She is curious and eats a variety of ethnic foods.（彼女は好奇心旺盛で、いろいろなエスニック料理を食べ歩いている）
・There is an ethnic minority in Japan called the Ainu people.（日本にはアイヌ人という少数民族がいる）
・There should never be ethnic cleansing.（民族浄化は決してあってはならないことです）

（2023年4月5日更新）

デジタル大辞泉

エスニック【ethnic】

読み方：えすにっく

［形動］風俗・習慣などが民族特有であるさま。民族的。「―な音楽」「―な料理」