岡田哲蔵
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/09/22 05:39 UTC 版)
岡田 哲蔵(おかだ てつぞう、明治2年10月22日(1869年11月25日) - 1945年(昭和20年)10月13日)は、日本の宗教哲学者、英文学者。筆名は、観潮生[1]。
注釈
- ^ 後に分校の棲霞学校に通う[4]。
- ^ 大学予備門を経て帝国大学に学ぼうとしたが家計が許さず、海軍機関学校に入ろうとしたが体格が理由で不合格となり、一時の試みのつもりで近所にあった東京英和学校に入学し、ここで英語と基督教に接したことが一生を影響することとなった[2][5]。
- ^ 万葉集の最初の外国語訳は、ユリウス・ハインリヒ・クラプロートがイサーク・ティチング訳『日本王代一覧』を仏訳した際に、大伴家持の「天皇の御代栄えむと東なるみちのく山に金花咲く」の1首を訳して附註したものとされている[21]。また、岡田の英訳以前にも、日本文学に関する海外の書籍内で英語による翻訳(抄訳)は行われている[21]。
出典
- ^ a b c 落合 2020, p. 167.
- ^ a b 略伝 1957, p. 103.
- ^ a b c d e f 年譜 1957, p. 111.
- ^ 秋田 1953, p. 25.
- ^ a b 秋田 1953, p. 26.
- ^ a b c 略伝 1957, p. 104.
- ^ 九十年史 1965, p. 567.
- ^ a b c d e f 古坂 1959, p. 92.
- ^ a b c d 年譜 1957, p. 112.
- ^ 落合 2020, p. 166.
- ^ 「叙任及辞令」『官報』第5248号、印刷局、1900年12月27日、4頁、NDLJP:2948543/3。
- ^ 「叙任及辞令」『官報』第5723号、印刷局、1902年8月1日、3頁、NDLJP:2949026/2。
- ^ 九十年史 1965, p. 307.
- ^ a b c d e f g h i j k 年譜 1957, p. 113.
- ^ 九十年史 1965, p. 434.
- ^ 秋田 1953, p. 27.
- ^ 「岡田哲蔵氏(英文学者)」『朝日新聞』、1945年10月15日、2面。
- ^ 「岡田哲蔵氏(早大、青山学院教授)」『毎日新聞』、1945年10月15日、2面。
- ^ 「岡田哲蔵氏(元早大講師)」『読売新聞』、1945年10月15日、2面。
- ^ a b c 秋田 1953, p. 33.
- ^ a b 秋田 1953, p. 30.
- ^ 秋田 1953, p. 28.
- ^ 秋田 1953, p. 29.
- ^ a b c 略伝 1957, p. 106.
[続きの解説]
- 岡田哲蔵のページへのリンク