分配の数詞

ウィキペディア小見出し辞書

分配の数詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/02 01:40 UTC 版)

「ラテン語の数詞」の記事における「分配の数詞」の解説

前節の「絶対複数名詞の数詞」で言及したように、絶対複数名詞用の数詞と似ているが、1, 3, 4の呼び方が異なる数詞がある。これは「分配の数詞」(distributive numerals)で、singulī, bīnī, ternī, quaternī, quīnī, sēnī...となり、意味は「それぞれ一つずつ」、「それぞれ二つずつ」（また、それぞれ一対ずつ）のようになる。 例： ibī turrīs cum ternīs tabulātīs ērigēbat (Julius Caesar) 「彼は、三階建て構造の塔をそこで次々に建て始めた」（建てた塔は全て三階建て） bīnī senātōrēs singulīs cohortibus praepositī (Livy) 「各歩兵隊には、それぞれに二人の元老院議員が置かれた」（歩兵隊それぞれに二人ずつの元老院議員を配置） 13から19までは、名詞との順序を入れ替え可能。例：dēnī ternī、または、ternī dēnī（13個ずつ）。singulīは常に複数形となる（古典ラテン語期）。 1 I singulī 11 XI ūndēnī 21 XXI vīcēnī singulī 101 CI centēnī singulī 2 II bīnī 12 XII duodēnī 22 XXII vīcēnī bīnī 200 CC ducēnī 3 III ternī 13 XIII ternī dēnī 30 XXX trīcēnī 300 CCC trecēnī 4 IV quaternī 14 XIV quaternī dēnī 40 XL quādrāgēnī 400 CD quadringēnī 5 V quīnī 15 XV quīnī dēnī 50 L quīnquāgēnī 500 D quīngēnī 6 VI sēnī 16 XVI sēnī dēnī 60 LX sexāgēnī 600 DC sescēnī 7 VII septēnī 17 XVII septēnī dēnī 70 LXX septuāgēnī 700 DCC septingēnī 8 VIII octōnī 18 XVIII duodēvīcēnī 80 LXXX octōgēnī 800 DCCC octingēnī 9 IX novēnī 19 XIX ūndēvīcēnī 90 XC nōnāgēnī 900 CM nōngēnī 10 X dēnī 20 XX vīcēnī 100 C centēnī 1000 M mīllenī lēgātī ternī in Āfricam ... et in Numidiam missī (Livy) 「3人ずつの大使がアフリカとヌミディアへそれぞれ派遣された」 in singulōs equitēs ... nummōs quīnōs vīcēnōs dedērunt (Livy) 「各騎兵一人ずつに、彼らは25のコインを与えた」 「分配の数詞」から派生したのが次の形容詞群である。singulārius「独特・特有な」「並外れた」、bīnārius「二つから成る」、ternārius「三つから成る」など。 exhērēdāta ab octōgēnāriō patre 「80歳の父から勘当された（相続人廃棄にされた）」