作品と日本語訳書

ウィキペディア小見出し辞書

作品と日本語訳書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/10 14:36 UTC 版)

「ジム・トンプスン (小説家)」の記事における「作品と日本語訳書」の解説

"Now and On Earth"（1942年） "Heed the Thunder (別名 Sins of the Fathers)"（1946年）『雷鳴に気をつけろ』（真崎義博訳、文遊社）2020/09 ISBN 978-4-89257-148-0 "Nothing More Than Murder"（1949年）『取るに足りない殺人』（三川基好訳、扶桑社）2003/9/30 ISBN 978-4594042073 "The Killer Inside Me"（1952年）『内なる殺人者』（村田勝彦訳、河出文庫）1990/11 ISBN 978-4309460796のち河出書房新社から再刊。2001/2/6 ISBN 978-4309203478 『おれの中の殺し屋』（三川基好訳、扶桑社ミステリー）2005/05 ISBN 978-4594049621 "Cropper's Cabin"（1952年）『綿畑の小屋』（小林宏明訳、文遊社）2018/10 ISBN 978-4-89257-145-9 "Recoil"（1953年） "The Alcoholics"（1953年）『ドクター・マーフィー』（高山真由美訳、文遊社）2017/11 ISBN 978-4-89257-142-8 "Savage Night"（1953年）『サヴェッジ・ナイト』（門倉洸太郎訳、翔泳社）1999/06 ISBN 978-4881357309 『残酷な夜』（三川基好訳、扶桑社）2000/5 ISBN 978-4594028961のち扶桑社ミステリー。2007/5 ISBN 978-4594053574 "Bad Boy"（1953年）『バッドボーイ』（土屋晃訳、文遊社）2019/07 ISBN 978-4-89257-147-3 "The Criminal"（1953年）『犯罪者』（黒原敏行訳、文遊社）2018/08 ISBN 978-4-89257-144-2 "The Golden Gizmo (別名 The Golden Sinner)"（1954年） "Roughneck"（1954年）『漂泊者』（土屋晃訳、文遊社）2021/03 ISBN 978-4-89257-149-7 "A Swell-Looking Babe"（1954年）『深夜のベルボーイ』（三川基好訳、扶桑社）2003/3 ISBN 978-4594039318 "A Hell of a Woman"（1954年）『死ぬほどいい女』（三川基好訳、扶桑社）2002/3 ISBN 978-4594034665 『セリ・ノワール』として1978年にフランスで映画化。 "The Nothing Man"（1954年）『失われた男』（三川基好訳、扶桑社ミステリー）2006/6 ISBN 978-4594051853 "After Dark, My Sweet"（1955年）『アフター・ダーク』（三川基好訳、扶桑社）2001/10 ISBN 978-4594033026 "The Kill-Off"（1957年）『殺意』（田村義進訳、文遊社）2018/03 ISBN 978-4-89257-143-5 "Wild Town"（1957年）『荒涼の町』（三川基好訳、扶桑社）2007/3 ISBN 978-4594053420 "Lunatic at Large"（1958年） "The Getaway"（1959年）『ゲッタウェイ』（高見浩訳、角川文庫）1994/2 ISBN 978-4042350019 映画『ゲッタウェイ』原作。 "The Transgressors"（1961年）『脱落者』（田村義進訳、文遊社）2019/03 ISBN 978-4-89257-146-6 "The Grifters"（1963年）『グリフターズ』（黒丸尚訳、扶桑社）2006/7 ISBN 978-4594051969 映画『グリフターズ/詐欺師たち』原作。 "Pop. 1280"（1964年）『ポップ1280』（三川基好訳、扶桑社ミステリー）2006/5 ISBN 978-4594051686 "Texas By the Tail"（1965年）『テキサスのふたり』（田村義進訳、文遊社）2022/6 ISBN 978-4-892571602 "South of Heaven"（1967年）『天国の南』（小林宏明訳、文遊社）2017/08 ISBN 978-4-89257-141-1 "Ironside"（1967年）『鬼警部アイアンサイド』（尾之上浩司訳、ハヤカワ・ミステリ）2005/5/10 ISBN 978-4150017705 "The Undefeated"（1969年） "Child of Rage"（1972年） "King Blood"（1973年） "Fireworks: The Lost Writings of Jim Thompson"（※題名となったFireworksを含め、短編や未完の作品などを一冊の本にして1988年に発表。1996年にマイケル・オブロヴィッツ監督が映画化。）『この世界、そして花火』（三川基好訳、扶桑社ミステリー） "The Rip-Off"（※死後に発見された作品。アメリカでは1989年に発表。）