ミニゲーム中の文字表記

ウィキペディア小見出し辞書

ミニゲーム中の文字表記

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/14 07:48 UTC 版)

「マリオパーティシリーズ」の記事における「ミニゲーム中の文字表記」の解説

ミニゲーム中の画面に表示される文字は各作品によってフォントが変更されている。ミニゲーム開始時・終了時に流れる音声も1～9、アイランドツアー、スターラッシュ、100ミニゲームコレクション、スーパーで異なる。DS、10は画面に文字が表示されるのみでミニゲーム開始時・終了時の音声は流れない。 スタート マリオパーティ3までと8では「START」、4～7, DSでは「スタート」、9, アイランドツアー, 10では「スタート!」。米国版では1～5・8～10・アドバンス・DS・アイランドツアー・スターラッシュ・ミニゲーム100が「START」、6・7は「GO」である。 フィニッシュ マリオパーティ3までと8では「FINISH」、4～7, DSでは「フィニッシュ」、9, アイランドツアー, 10では「フィニッシュ!」。米国版では全てのシリーズが「FINISH」。 レディ ゴー! マリオパーティ2までは「READY GO!」、アイランドツアーでは「レディ ゴー!」。これ以外の作品にはない。 3, 2, 1... ゴー! マリオパーティ100ミニゲームコレクションまでとスーパーは「3, 2, 1... ゴー!」。米国版では「3, 2, 1... Go!」 タイム アップ マリオパーティ1は「TIME UP」、9では「タイムアップ」。これ以外の作品にはない。 ゴール マリオパーティ2まで「GOAL」。3以降は廃止された。 ミス マリオパーティ3まで「MISS」。4以降は廃止された。 勝ち マリオパーティ1作目では「勝ったプレイヤー名（英語）WIN!」、2、3は「勝ったプレイヤー名（英語）WON!」、4～7, DSは「勝ったプレイヤー名（カタカナ）かち」、8では「勝ったプレイヤー名（英語）WIN」、9、アイランドツアー、10ではプレイヤー全員で対戦するミニゲームの場合「1st」、1vs3、10の2vs2ミニゲームの場合「かち（10はかち!）」、DSのパズルミニゲームと9のクッパJr.ミニゲームの場合は「クリア」。アドバンスのみは表示されない。 負け マリオパーティ1作目では「負けたプレイヤー名（英語）LOSE」、3のギャンブルミニゲームは「負けたプレイヤー名（英語）LOST!」、4～7、DSでは「ゲームオーバー」、8では「GAME OVER」、9、アイランドツアー、10ではプレイヤー全員で対戦するミニゲームの場合「4th」、1vs3、10の2vs2のミニゲームの場合「まけ」、9のクッパJr.ミニゲームの場合「ざんねん」。アドバンスのみは表示されない。 引き分け マリオパーティ3までと8では「DRAW」、4では、「ひきわけ!」、5～7, DSでは「ひきわけ」。9、10では全員が最下位の順位表示、アイランドツアーでは全員がミニゲームで勝った場合は全員が1位表示。米国版では1～5「DRAW」、6～8, DSは「Tie」、スーパーは「It's a Tie」。 ただし、ナレーションはどの作品でも「DRAW」。 ポーズ マリオパーティ3までと6～9では「PAUSE」、4, 5, DS, 10では「ポーズ」。 ニューレコード マリオパーティ4までと8では「NEW RECORD!」、5～7、9では「ニューレコード!」、DS、アイランドツアー、10では「ニューレコード」。 リザルト マリオパーティ6までと8では「RESULTS」、7, DSでは「リザルト」9、アイランドツアー、10では使われていない。 タイム（残りの制限時間の表示） マリオパーティ3まではオレンジ色の文字、4,5は角の丸い正方形の枠に水色の文字、6は八角形の黄色の枠に水色の文字、7は丸い長方形の枠に水色の文字、8は六角形の枠に青色の文字、9は丸い長方形の枠に青色と白色のグラデーション、DS、アイランドツアーでは丸い長方形の枠に白色の文字、10は六角形の枠に白色の文字。ただし、残り5秒以下になると、3までは強調表示のみだが、それ以降は強調表示に加え、文字色が変わり、4～7はピンク色、8は赤色、DSは赤紫色、9とアイランドツアーは白と橙のグラデーション、10では枠の中と文字の縁が赤色になる。また、3までと4～7,8、アドバンス、DS、9、アイランドツアー、10とではフォントが異なり、8は「いせきでパズル」のみ4～7と同じフォントとなっている。さらにカウンドダウンの表示の仕方は、3までとDS、アイランドツアー、10は「…→10→9→…→0」、4～9とアドバンスは「…→10→09→…→00」となっている。 その他 マリオパーティ4～7までは文字の表記がカタカナ化する傾向があったが、マリオパーティ8ではキャラクターの名前以外は全て英語の表記に戻った。その後、マリオパーティ9以降は再びカタカナ化している。マリオパーティ3までは、ミニゲームの勝者がひとりだけと複数人の場合、流れる勝利BGMが異なっていた。マリオパーティアドバンスでは、ミニゲーム開始・終了時に「スタート」等の表示はされず、その代わりにジュゲムがミニゲームの始めと終わりにホイッスルを吹いて合図を出す。また、ニューレコードが出た場合はBGMが流れ、画面に表示されるキャラクターの顔に王冠が付けられる。