ヘッダ・ガーブレル
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/08/04 02:33 UTC 版)
『ヘッダ・ガーブレル』(Hedda Gabler, ノルウェー語発音: [²hɛdːɑ ˈɡɑːblər]) はノルウェーの劇作家ヘンリク・イプセンによる戯曲である。1891年1月31日、ミュンヘンのレジデンツ劇場で劇作家も出席して世界初演が行われた[3][4]。リアリズム演劇の古典であり、19世紀演劇の代表作、世界文学の傑作として評価されている[5][6][7]。タイトルロールであるヘッダはしばしば「女ハムレット[8][9]」と呼ばれ、演劇史上における最も偉大な役柄のひとつとみなされている[10]。日本語では『ヘッダ・ガブラー』と表記されることもある[11]。
- ^ a b c d Sanders, Ruth H.. The languages of Scandinavia : seven sisters of the North. Chicago: University of Chicago Press. p. 129. ISBN 9780226493893. OCLC 972309349
- ^ a b c Fred Rush, "Two Pistols and Some Papers: Kierkegaard’s Seducer and Hedda’s Gambit", in Kristin Gjesdal, ed., Ibsen's Hedda Gabler: Philosophical Perspectives (Oxford University Press, 2017), 194 - 214, DOI: 10.1093/oso/9780190467876.003.0010, p. 206.
- ^ a b Meyer, Michael Leverson, editor and introduction. Ibsen, Henrik. The Wild Duck and Hedda Gabler. W. W. Norton & Company (1997) 9780393314496. page 7.
- ^ a b c d e “ヘッダ・ガーブレル”. 新国立劇場 (2010年). 2019年3月7日閲覧。
- ^ a b Bunin, Ivan. About Chekhov: The Unfinished Symphony. Northwestern University Press (2007) 9780810123885. page 26
- ^ a b Checkhov, Anton. Anton Chekhov's Life and Thought: Selected Letters and Commentary. Editor: Karlinsky, Simon. Northwestern University Press (1973) 9780810114609 page 385
- ^ a b Haugen, Einer Ingvald. Ibsen’s Drama: Author to Audience. University of Minnesota Press (1979) 9780816608966. page 142
- ^ Billington, Michael (2016年3月21日). “Hedda Gabler review - Ibsen's ice maiden is wild at heart” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2019年3月8日閲覧。
- ^ Alice E. Vincent (2012年9月13日). “How Did Sheridan Smith Do As The 'Female Hamlet'? Hedda Gabler (REVIEW)” (英語). HuffPost UK. 2019年3月8日閲覧。
- ^ Billington, Michael (2005年3月17日). “Hedda Gabler, Almeida, London”. The Guardian 2008年10月5日閲覧。
- ^ a b “SIS company inc. Web / produce / シス・カンパニー公演 ヘッダ・ガブラー”. web.archive.org (2020年11月17日). 2021年7月27日閲覧。
- ^ ヘンリク・イプセン『イプセンの手紙』原千代海編訳、未来社、1993、書簡185番、1890年12月4日モーリッツ・プロゾール宛、p. 329。
- ^ Oskar Mosfjeld, Henrik Ibsen og Skien: En biografisk og litteratur-psykologisk studie (p. 236), Oslo, Gyldendal Norsk Forlag, 1949
- ^ ヘンリク・イプセン 著、原千代海 訳 『ヘッダ・ガーブレル』岩波書店、1996年、第4幕頁。ISBN 4003275055。OCLC 675658166 。
- ^ a b Lawson, Mark (2014年10月29日). “The master linguist: the problem with translating Ibsen” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2019年3月10日閲覧。
- ^ a b Erica Wagner. “Mind out of time: what Ibsen can tell us about today” (英語). www.newstatesman.com. The New Statesman. 2019年3月10日閲覧。
- ^ a b 原千代海「解説」、ヘンリク・イプセン『ヘッダ・ガーブレル』原千代海訳、岩波文庫、1996、193-203、p. 200。
- ^ Marker, Frederick J. Marker, Lise-Lone. Ibsen’s Lively Art: A Performance Study of the Major Plays. Cambridge University Press (1989). 9780521266437
- ^ Meyer, Michael Leverson, editor and introduction. Ibsen, Henrik. The Wild Duck and Hedda Gabler. W. W. Norton & Company (1997) 9780393314496. page 139.
- ^ a b Gates, Joanne E. (1985). “Elizabeth Robins and the 1891 Production of Hedda Gabler” (英語). Modern Drama 28 (4): 611-619. doi:10.1353/mdr.1985.0049. ISSN 1712-5286 .
- ^ “Hedda Gabler: Play, Drama”. The Internet Broadway Database (2008年). 2008年10月8日閲覧。
- ^ Worrall, Nick. The Moscow Art Theatre. Routledge (2003) 9781134935871 page 82.
- ^ 山下興作 (2005). “将軍の娘 : 『ヘッダ・ガブラー』試論”. 高知大学学術研究報告人文科学編 54: 1-11.
- ^ Staff, Playbill (Tue Nov 13 00:00:00 EST 2018). “Playbill Vault's Today in Theatre History: November 13” (英語). Playbill. 2019年3月7日閲覧。
- ^ Sanghani, Radhika (2017年3月7日). “Ruth Wilson inhabits the Ibsen enigma” (英語). The Telegraph. ISSN 0307-1235 2019年3月7日閲覧。
- ^ Arcadia, Revista. “Hedda Gabler: la emancipación de la mujer contemporánea” (spanish). Hedda Gabler la emancipación de la mujer contemporánea. 2019年3月7日閲覧。
- ^ Paul Taylor (2012年9月10日). “Hedda Gabler: The Ice Woman Cometh” (英語). The Independent. 2019年3月7日閲覧。
- ^ Cavendish, Dominic (2012年8月28日). “Sheridan Smith and Anna Mackmin on Hedda Gabler” (英語). ISSN 0307-1235 2019年3月7日閲覧。
- ^ Romney, Jonathan (2016年5月22日). “Isabelle Huppert: ‘I’d love to work with Woody Allen or Noah Baumbach’” (英語). The Observer. ISSN 0029-7712 2019年3月7日閲覧。
- ^ “'Hedda Gabler,' Michelle Norris, and more for the week ahead”. Times Union (2018年2月2日). 2019年3月7日閲覧。
- ^ Desk, BWW News. “KING LEAR Comes To Philadelphia's Quintessence Theatre Group” (英語). BroadwayWorld.com. 2019年3月7日閲覧。
- ^ “Hedda Gabler, STC” (英語). The Sydney Morning Herald (2004年7月29日). 2019年3月7日閲覧。
- ^ AlloCine. “Emmanuelle Seigner et Louis Garrel dans "La Vénus à la fourrure" de Polanski”. アロシネ. 2019年3月7日閲覧。
- ^ Spencer, Charles (2010年3月8日). “Hedda Gabler at the Theatre Royal, Bath, review” (英語). ISSN 0307-1235 2019年3月7日閲覧。
- ^ ケル・ヒュルディ「ノルウェー演劇とイプセン」毛利三彌訳、毛利三彌、立木燁子編『北欧の舞台芸術』三元社、2011、166-178、pp. 167-168。
- ^ ケル・ヒュルディ「ノルウェー演劇とイプセン」毛利三彌訳、毛利三彌、立木燁子編『北欧の舞台芸術』三元社、2011、166-178、p. 169。
- ^ ケル・ヒュルディ「ノルウェー演劇とイプセン」毛利三彌訳、毛利三彌、立木燁子編『北欧の舞台芸術』三元社、2011、166-178、pp. 174-178。
- ^ Barnes, Clive (1970年6月12日). “Theater: Irene Worth Brilliant in ‘Hedda Gabler’” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331 2019年3月8日閲覧。
- ^ Barnes, Clive (1975年4月24日). “Stage: A Beautiful and Provoking ‘Hedda Gabler’” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331 2019年3月8日閲覧。
- ^ a b “The 48th Academy Awards | 1976” (英語). Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2019年3月8日閲覧。
- ^ “Olivier Winners 1992” (英語). Olivier Awards. 2019年3月8日閲覧。
- ^ “1991 Hedda Gabler, Dublin | Deborah Warner | Opera & Theatre Director | British Director | London” (英語). Deborah Warner. 2019年3月8日閲覧。
- ^ Simonson, Robert (Wed Mar 01 01:00:00 EST 2006). “Cate Blanchett Gets Restless as Hedda Gabler at Brooklyn Academy of Music March 1” (英語). Playbill. 2019年3月8日閲覧。
- ^ “Past nominees and winners | Helpmann Awards”. www.helpmannawards.com.au. 2019年3月8日閲覧。
- ^ Billington, Michael (2005年3月17日). “Hedda Gabler, Almeida, London” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2019年3月8日閲覧。
- ^ “Olivier Winners 2006” (英語). Olivier Awards. 2019年3月8日閲覧。
- ^ Maddy Costa (2008年8月29日). “Theatre review: Hedda / Gate, London” (英語). the Guardian. 2020年11月19日閲覧。
- ^ “Photo Flash: First Look at HEDDA, Bristol Old Vic Theatre School's Live-Streamed Production” (英語). BroadwayWorld.com. Broadway World. 2020年11月19日閲覧。
- ^ BATS Theatre Hedda Gabler review, theatreview.org.nz
- ^ Zinman, Toby. “A lesbian interpretation of 'Hedda Gabler'” (英語). https://www.philly.com. The Inquirer. 2019年3月8日閲覧。
- ^ Spencer, Charles (2012年9月13日). “Hedda Gabler, Old Vic, review”. The Telegraph 2012年11月10日閲覧。
- ^ Taylor, Paul (2012年9月13日). “First Night: Hedda Gabler, Old Vic, London”. The Independent 2012年11月10日閲覧。
- ^ Hitchings, Henry (2012年9月13日). “Hedda Gabler, Old Vic”. London Evening Standard 2012年11月10日閲覧。
- ^ “Hedda Gabler | National Theatre”. www.nationaltheatre.org.uk. 2019年3月8日閲覧。
- ^ Billington, Michael (2016年12月13日). “Hedda Gabler review - Ruth Wilson lets loose Ibsen's demons” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2019年3月8日閲覧。
- ^ Sanghani, Radhika (2017年3月7日). “Ruth Wilson inhabits the Ibsen enigma” (英語). The Telegraph. ISSN 0307-1235 2019年3月8日閲覧。
- ^ “ntlivejapan | ヘッダ・ガーブレル” (日本語). ntlivejapan. 2019年3月8日閲覧。
- ^ a b c d 伊藤直子 (2014). “伊庭孝の演劇事始め ――『ヘッダ・ガブラー』上演をめぐって”. コミュニケーション文化 8: 156-163.
- ^ 中村都史子 『日本のイプセン現象1906-1916』九州大学出版会、1997年、171頁。ISBN 4873785111。OCLC 39173582 。
- ^ 岸田真「忘れられた演劇人(1)」『桜美林論考. 人文研究』第9号、桜美林大学、2018年3月、 71-86頁、 ISSN 2185-0690、 NAID 120006463449。
- ^ 「ベテラン女優 イプセンを競演 俳優座 大塚道子「ヘッダ・ガブラー」」『朝日新聞』1978年5月10日、東京夕刊、p. 9。
- ^ a b “『ヘッダ・ガーブラー』 昴No.10 – 現代演劇協会 デジタルアーカイヴ”. onceuponatimedarts.com. 2021年6月22日閲覧。
- ^ 杉山弘「「ヘッダ・ガブラー」=T・P・T 女優陣の健闘が光る舞台」『読売新聞』1994年5月24日、東京夕刊、p. 9。
- ^ “公演情報『Hedda Gabler』”. www.theaterx.jp. シアターχ. 2021年7月27日閲覧。
- ^ 扇田昭彦「イプセン没後100年 解釈も演出も多彩な魅力」『朝日新聞』2006年10月16日、夕刊、p. 7。
- ^ a b c “「ヘッダ・ガブラー」上映のお知らせ (「ドイツ語専攻」)”. www.tufs.ac.jp. 2020年5月8日閲覧。
- ^ a b c “Online Schedule” (英語). Schaubühne Berlin. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ Isherwood, Charles (2006年12月2日). “Enter Hedda, Modern Chic but Still Fighting Boredom” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331 2020年5月8日閲覧。
- ^ Gardner, Lyn (2008年2月29日). “Theatre review: Hedda Gabler / Barbican, London” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2020年5月8日閲覧。
- ^ Article, farsnews.ir
- ^ “"Hedonistic" Hedda Gabler banned at Tehran theatre” (英語). Reuters. (2011年1月12日) 2019年3月8日閲覧。
- ^ Article, tabnak.ir
- ^ “Serbian production”. Narodnopozoriste.co.rs. 2016年6月24日閲覧。
- ^ Oltita Cintec (2016年3月8日). “Andrei Serban is Reshaping the Classics” (英語). Critical Stages/Scènes critiques. 2019年3月9日閲覧。
- ^ “『国際演劇祭 イプセンの現在』” (日本語). 世田谷パブリックシアター. 2019年3月9日閲覧。
- ^ Morales Fernández, Clara (2015年4月23日). “Redimir a Hedda” (スペイン語). El País 2015年11月5日閲覧。
- ^ Fernández, Lorena (2015年5月9日). “‘Hedda Gabler’, en el María Guerrero” ['Hedda Gabler' at Maria Guerrero Theater] (スペイン語). Estrella Digital. estrelladigital.es. 2015年11月5日閲覧。
- ^ Vicente, Álvaro. “Crítica de Hedda Gabler” [Review of Hedda Gabler] (スペイン語). Godot. 2015年11月5日閲覧。
- ^ “Noviembre Teatro - Hedda Gabler” (スペイン語). Noviembre Compañía de Teatro. 2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月5日閲覧。
- ^ Katberine H. Burkman, "Hedda's Children: Simon Gray's Antiheroes", in Kimball King, ed., Modern Dramatists: A Casebook of Major British, Irish, and American Playwrights, Routledge, 2013, 107-116, p. 107.
- ^ Trueman, Matt (2013年11月14日). “Theatre's women of substance” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2019年3月9日閲覧。
- ^ Paris, Bernard. Imagined Human Beings: A Psychological Approach to Character and Conflict in Literature, New York University Press: New York City, 1997, p. 59.
- ^ Spacks, Patricia Meyer (23/1962). “The World of Hedda Gabler”. The Tulane Drama Review 7 (1): 155-164. doi:10.2307/1124635 .
- ^ Henrik Ibsen Eva Le Gallienne訳 (1955). Eva Le Gallienne. ed. Hedda Gabler. New York University Press. p. 13
- ^ 山下興作 (2005). “将軍の娘 : 『ヘッダ・ガブラー』試論”. 高知大学学術研究報告人文科学編 54: 1-11.
- ^ Björklund (2016). “Playing with Pistols: Female Masculinity in Henrik Ibsen's Hedda Gabler”. Scandinavian Studies 88 (1): 1-16. doi:10.5406/scanstud.88.1.1 .
- ^ Goodwin, J.; Harris, D. (1979). “Suicide in pregnancy: the Hedda Gabler syndrome”. Suicide & Life-Threatening Behavior 9 (2): 105-115. ISSN 0363-0234. PMID 483352 .
- ^ Martha Schabas (2016年1月10日). “Understanding the cruel, witty and profoundly alluring Hedda Gabler”. The Globe and the Mail 2019年3月8日閲覧。
- ^ Farfan, Penny (1996). “From "Hedda Gabler" to "Votes for Women": Elizabeth Robins's Early Feminist Critique of Ibsen”. Theatre Journal 48 (1): 59-78. ISSN 0192-2882 .
- ^ Claycomb, Ryan M. (2012). Lives in play : autobiography and biography on the feminist stage. Ann Arbor: University of Michigan Press. pp. 169-170. ISBN 9780472118403. OCLC 781556031
- ^ Billington, Michael (2012年9月12日). “Hedda Gabler - review” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2019年3月8日閲覧。
- ^ Krutch, Joseph Wood (1953). Modernism in Modern Drama: A Definition and an Estimate. Ithaca: Cornell University Press. p. 11. OCLC 255757831
- ^ “Title Search: Hedda Gabler”. The Internet Movie Database (2008年). 2008年9月18日閲覧。
- ^ Don B. Wilmeth; Tice L. Miller (1996). Cambridge Guide to American Theatre. Cambridge University Press. pp. 202ff. ISBN 978-0-521-56444-1
- ^ James McFarlane (1994). The Cambridge Companion to Ibsen. Cambridge University Press. pp. 205ff. ISBN 978-0-521-42321-2
- ^ Toby Zinman (20 November 2014). Replay: Classic Modern Drama Reimagined. Bloomsbury Publishing. pp. 39ff. ISBN 978-1-4081-8270-3
- ^ Jorge Finkielman (24 December 2003). The Film Industry in Argentina: An Illustrated Cultural History. McFarland. pp. 40ff. ISBN 978-0-7864-1628-8
- ^ Robert Charles Reimer; Carol J. Reimer (2010). The A to Z of German Cinema. Rowman & Littlefield. pp. 214ff. ISBN 978-0-8108-7611-8
- ^ Jennifer S. Uglow; Maggy Hendry (1999). The Northeastern Dictionary of Women's Biography. UPNE. pp. 401ff. ISBN 978-1-55553-421-9
- ^ Gwendolyn Audrey Foster (2003). Identity and Memory: The Films of Chantal Akerman. SIU Press. pp. 93ff. ISBN 978-0-8093-2513-9
- ^ Hedda Gabler 2019年3月8日閲覧。
- ^ Hedda Gabler 2019年3月8日閲覧。
- ^ Hedda Gabler 2019年3月8日閲覧。
- ^ Hedda Gabler 2019年3月8日閲覧。
- ^ Sue Parrill; William B. Robison (26 February 2013). The Tudors on Film and Television. McFarland. pp. 122ff. ISBN 978-0-7864-5891-2
- ^ Henrik Ibsen (1925). Hedda Gabler (annotated). Bronson Tweed Publishing. pp. 171ff
- ^ “The Age - Google ニュース アーカイブ検索”. news.google.com. 2019年3月8日閲覧。
- ^ Hedda Gabler (1963) - IMDb(英語)
- ^ Hedda Gabler 2019年3月8日閲覧。
- ^ Hedda Gabler 2019年3月8日閲覧。
- ^ Jerry Roberts (5 June 2009). Encyclopedia of Television Film Directors. Scarecrow Press. pp. 455ff. ISBN 978-0-8108-6378-1
- ^ Hedda Gabler 2019年3月8日閲覧。
- ^ Hedda Gabler 2019年3月8日閲覧。
- ^ Yoram Allon; Del Cullen; Hannah Patterson (2001). Contemporary British and Irish Film Directors: A Wallflower Critical Guide. Wallflower Press. pp. 347-. ISBN 978-1-903364-21-5
- ^ "Review: Hedda Gabler". Variety. Hoyt Hilsman, 25 March 1993
- ^ Hedda Gabler, Internet Movie Database 2020年5月8日閲覧。
- ^ “BBC Radio 4 - Saturday Drama, Hedda Gabler” (英語). BBC. 2019年3月8日閲覧。
- ^ Mead, David (2017年10月12日). “The intensity burns in Marit Moum Aune’s Hedda Gabler for Norwegian National Ballet” (英語). Seeing Dance. 2019年3月8日閲覧。
- ^ “Hedda Gabler | Opera Scotland”. www.operascotland.org. 2019年3月8日閲覧。
- ^ “Hedda Gabler” (ギリシア語). www.nationalopera.gr. 2019年3月8日閲覧。
- ^ 中山文、細井尚子「2006年中国越劇芸術節報告」『人間文化』第22巻、2007年、 183-184頁。
- ^ “Animal Justice - John Cale | Songs, Reviews, Credits” (英語). AllMusic. 2019年3月8日閲覧。
- ^ Karen D'souza (2014年9月9日). “Playwright Philip Kan Gotanda’s new role — UC Berkeley professor” (英語). The Mercury News. The Mercury News. 2019年3月8日閲覧。
- ^ ヘレン・フィールディング 『ブリジット・ジョーンズの日記ー恋に仕事に子育てにてんやわんやの12か月(下)』角川書店、2015年、74頁。ISBN 9784041019221。
- ^ Henrik, Ibsen; 正雄, 楠山 (1952). ヘッダ・ガーブレル. 東京: 角川書店
- ^ Henrik, Ibsen; 千代海, 原 (1996) (norjpn). ヘッダ・ガーブレル. 東京: 岩波書店
- ^ イプセン, ヘンリック; ペータス, アンネ・ランデ; 確, 長島 (2010-09). “ヘッダ・ガーブレル”. 悲劇喜劇 9: 99~118,127~158 .
- 1 ヘッダ・ガーブレルとは
- 2 ヘッダ・ガーブレルの概要
- 3 批評・分析
- 4 翻案
- 5 ポピュラー文化への影響
- 6 関連文献
- ヘッダ・ガーブレルのページへのリンク