ブレイカウト

実用日本語表現辞典

breakout

別表記：ブレイカウト

「breakout」の意味・「breakout」とは

「breakout」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は「突破」や「脱出」を意味し、物理的な壁や制約からの自由を象徴する。例えば、刑務所からの脱走を「prison breakout」と表現する。二つ目は「急激な発展」や「飛躍」を意味し、特にビジネスや科学技術の分野で用いられる。例えば、新製品が市場で大成功を収めることを「product breakout」と表現する。

「breakout」の発音・読み方

「breakout」の発音は、IPA表記では /ˈbreɪkaʊt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ブレイカウト」、日本人が発音するカタカナ英語では「ブレイクアウト」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「breakout」の定義を英語で解説

「breakout」は、"a sudden and successful escape from somewhere, especially from prison" または "a sudden successful development or achievement"と定義される。前者は「どこかからの突然かつ成功した脱出、特に刑務所からのもの」を意味し、後者は「突然の成功した発展や達成」を意味する。

「breakout」の類語

「breakout」の類語としては、「escape」や「flight」がある。これらはいずれも「脱出」や「逃走」を意味する単語で、「breakout」の一つ目の意味と関連する。また、「surge」や「boom」は「急激な発展」や「飛躍」を意味し、「breakout」の二つ目の意味と関連する。

「breakout」に関連する用語・表現

「breakout」に関連する用語や表現としては、「breakout session」や「breakout area」がある。「breakout session」は、大きな会議やシンポジウムの中で行われる小規模な討論会やワークショップを指す。「breakout area」は、オフィスなどの作業空間から離れたリラクゼーションや非公式な会議のためのスペースを指す。

「breakout」の例文

1. English: The prisoner made a daring breakout from the high-security jail.
日本語訳: 囚人は高度な警備が施された刑務所から大胆な脱走を果たした。
2. English: The company's new product was a breakout success.
日本語訳: その会社の新製品は大成功を収めた。
3. English: The conference included several breakout sessions.
日本語訳: その会議にはいくつかのブレイクアウトセッションが含まれていた。
4. English: The employees relaxed in the breakout area.
日本語訳: 従業員たちはブレイクアウトエリアでリラックスした。
5. English: The band's breakout album sold millions of copies.
日本語訳: そのバンドのブレイクアウトアルバムは何百万ものコピーを売り上げた。
6. English: The breakout of the virus caused global panic.
日本語訳: ウイルスの蔓延は世界中にパニックを引き起こした。
7. English: The breakout star of the movie was a young actress.
日本語訳: その映画のブレイクアウトスターは若い女優だった。
8. English: The breakout of war led to widespread destruction.
日本語訳: 戦争の勃発は広範囲な破壊を引き起こした。
9. English: The breakout of the epidemic was traced to a single source.
日本語訳: 疫病の蔓延は一つの源に遡ることができた。
10. English: The breakout performance of the athlete stunned the world.
日本語訳: その選手のブレイクアウトパフォーマンスは世界を驚かせた。

（2023年8月22日更新）