サンフランシスコに戻る

ウィキペディア小見出し辞書

サンフランシスコに戻る

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/24 09:42 UTC 版)

「ジョゼフィーン・アープ」の記事における「サンフランシスコに戻る」の解説

ケーソンの原稿のなかで、ジョセフィーンあるいはサディーは、自分とドーラはホームシックだったしシーバーに助けてもらいつつサンフランシスコに戻った、と書いた。もしシーバーが彼女を助けたならば、ジョセフィーンの話と一致する唯一の時期は、シーバーが1873年から1875年までアリゾナ州キャンプ・ヴェルデ(Camp Verde)のプレスコット地区に居たときである。ジョセフィーンは、シーバーはドイツ人で、ジョセフィーンのドイツなまりに気づいたかもしれず、彼女の立場を推測し、アリゾナ州フォート・ホイップル(Fort Whipple)から義理の兄弟アーロン・ウィーナーに電報を打った、と言った。彼女は、ウィーナーはジョセフィーンが家に帰るのを助けるために、プレスコットでの縁故を使った、と言った:47。1876年1月にジョセフィーンあるいはサディーはプレスコットを立ち去り、ロサンゼルスのホテルに滞在し、そして3月6日よりも前にサンフランシスコに戻った。 ジョセフィーンはアープのいとこらに、自分はラッキー・ボールドウィンの豪華なホテルおよびシアターの盛大な開業よりも前にサンフランシスコに戻った、と語ったが、それは1876年3月6日に開いた。ボールドウィン・ホテルの開業日は、ジョセフィーンが1879年にポーリン・マークハム劇団といっしょにアリゾナにむけて発ったと言った日付よりもずっと早い。 ジョセフィーンはもっとのちに、自分の家族は自分を「公衆からの逃亡者」("escapades from the public")にしておきたかった、と書いた。回想録の中に彼女はつぎのように書いた、「小さい子供ら（姪と甥）と、友人らはわたしは訪問に出かけたと言われていた。ミセス・ヒルシュは、そのなかでのドーラの役割が、わたしの家族なみに気がかりであるために、それを秘密にしておきたかった。それの記憶はそのとき以来、わたしは今までそれを夫ワイアット以外のだれにもけっして打ち明けなかった」("the younger children (niece and nephew), and our friends were told that I had gone away for a visit.Mrs. Hirsch, because of Dora’s part in it was as anxious as my people (family), to keep it a secret.The memory of it has been a source of humiliation and regret to me in all the years since that time and I have never until now disclosed it to anyone besides my husband (Wyatt)")彼女はつぎのように付け加えた、「恐怖と刺激、何週間もの疲労困憊する旅行、自分の愚かさに対する無念、すべてまとめて、わたしの体力を超えていると判った。わたしは舞踏病にかかり、学校にあまり通えなかった。しかししばらくして健康を増進し、わたしの経験後2年もしないうちにわたしはふたたび健康な娘に戻った」("The fear and the excitement, the weeks of exhausting travel, chagrin over my own foolishness, all together proved too much for my strength.I developed St. Vitus Dance and was unable to attend school very much again.After a time however I very much improved in health so that within two years after my experience I was once more a normal healthy girl")もしジョセフィーンが、本人のいうように、18歳でサンフランシスコを発ったならば、なぜ彼女がなおも学校に通うであろうかその理由ははっきりしない:47。能髄膜炎のように、舞踏病は、連鎖球菌感染のいち形態である。舞踏病および脳髄膜炎の症状はやや異なるが、両者ともに唾液を介してバクテリアの同一の菌株から感染することもある。ビーアンの子供はヘンリエッタおよびアルバートの2人とも、1877年ころ脳髄膜炎にかかり、その年7月にヘンリエッタはその病気で死亡した:47–48。