クレデビリティー

実用日本語表現辞典

credibility

別表記：クレデビリティー

「credibility」とは、「信頼性」「確実性」「真実性」といった人物や出来事などが信用できることや信じうることを示す意味として使われている英語表現である。

「credibility」とは・「credibility」の意味

「credibility」とは、人物に対して「信頼できること」や何らかの出来事が「信じうること」などのイメージで使われている英語表現である。「信頼性」や「確実性」さらには「真実性」や「信ぴょう性」といった意味を持つ。また「credibility」は不可算名詞なので、複数形で使われることはない。

「credibility」における関連した英語表現の1つが「Credible」である。「Credible」は形容詞として使われている英語表現で、「信じられる」「信用できる」「本当らしい」という意味で使われている。また「Credulity」も「credibility」に関連した英語表現の1つである。「Credulity」は、「信じやすいこと」「軽信」「ばか正直」といった意味を持ち、物事を簡単に信じる傾向のことを示している。同じように「信頼」や「信じること」に関連した英語表現でも、意味が異なるので区別する必要がある。

「credibility」の語源

「credibility」は、「信用」を意味する「credit」に、「-able（できる）」と接尾辞「-ity」が組み合わさった表現である。「-ity」は「状態、性質、程度」を意味する接尾辞なので、「credibility」は「信用できる状態」に由来し、そこから「信頼性」や「確実性」といった意味で使われている。またフランス語の「crédibilité」が語源となっている。

「credibility」の発音・読み方

「credibility」における発音記号は、「krèdəbíləti」である。カタカナで表記する場合には「クレデビリティー」とする場合が多いが、「クレェダァビィラァティィ」と表記したほうが実際の発音に近い。冒頭の「k」は、舌の後ろ部分をあげてから上あごの奥につけて息を止め、そこから急に舌を離して息を「クッ」と破裂させる。最後の部分の発音は、舌の先を前歯のすぐ裏の歯茎につけ、そこから息を止めて急に「トゥ」と破裂させ、日本語の「エ」と「イ」を同時にいうイメージで「イ」と言うのを続けて「ティィ」と発音する。

「credibility」の覚え方

「credibility」は、「信用する」を意味する動詞「credit」の関連語である。「credit」の関連語には、「credible（信用できる）」や「credence（信用、信頼）」があげられるため、似たような表現をまとめて覚える方法がある。また「credibility」の覚え方には、「苦レディ、ビリTで信頼性を失う」といった「苦労しているレディがビリビリのTシャツを着て信頼性を失うイメージ」のごろ合わせもあげられる。

「credibility」と「reliability」の違い

「credibility」と「reliability」は、どちらも「信頼性」を意味する英語表現だが、使い方のニュアンスには違いが存在している。専門性や経験値の高さから頼りがいがあるという意味の「信頼性」として使われる英語表現が、「credibility」である。能力や知識を持っているというイメージで使われている。一方の「reliability」は、行動力が伴うもしくは責任感があるなどのニュアンスで使われる「信頼性」である。約束を守って結果を出していくことで、「reliability」が意味している「信頼性」の獲得につながる。

「credibility」と「trust」の違い

「trust」は日本語に訳すと「信頼」や「信用」になるため、「credibility」と似た言葉になる。しかし「trust」は最終的に目指したい信頼関係を意味しているのに対し、「credibility」は能力や知識があって頼りがいがあるため信用できるというニュアンスである。また「trust」は「credibility」と「reliability」を足したような意味を持っている。つまり「能力や経験がある（credibility）」と「責任感がある（reliability）」がある方が、「信頼（trust）」を獲得できるといったイメージになる。

「credibility」の使い方・例文

「credibility」の使い方には、以下のような例文があげられる。
・Gaining credibility requires knowledge.
信頼性の獲得には知識を身につけることも必要である。
・This incident will make him lose his credibility.
今回の出来事で彼は信用性を失うだろう。
・He lacks credibility as a witness.
彼は証人としての信用性に欠けている。
・They discussed what they should do to raise credibility.
彼らは信用性の向上のために何をするべきか話し合った。
・It's important to build credibility over time.
時間をかけて信頼性を築くことが大切である。

（2023年4月7日更新）