《膝痛》の正しい読み方
「膝痛」の正しい読み方
「膝痛」は、学術的な語彙としては「しっつう」と読むが、一般人向けの文脈では、分かりやすさを優先し、あえて「ひざつう」もしくは「ひざいた」と読まれることも少なくない。「ひざつう」や「ひざいた」も、慣用的な読み方として半ば定着しているといえる。「膝痛」の意味解説
「膝痛」とは、太ももとすねの間に当たる膝の関節に痛みが出る病気のことである。その中には「膝関節痛」も含まれる。原因は、膝を構成している関節の部分に違和感を伴ったときに起こることが多い。交通事故や歩行中につまづいたなどの外傷による怪我の他にも、日常生活の中で起こる変性や炎症もある。主な膝痛には変形性膝関節症、リウマチ性疾患、代謝性疾患など。「膝痛」は、症状によっては放置しておくと悪化する恐れがあり、早めに医師の診断を受ける必要がある。
なぜ「膝痛」と読むのか・理由
「膝」という漢字は、音読みでは「シツ」と読む。訓読みの「ひざ」とは、若干意味に違いがある。「シツ」と読む場合は、太ももとすねの間の関節部のあらゆる部位を指す言葉としてよく使われる。例えば「膝行・膝下・下膝部」など医学的な用語を中心に用いられる。一方「膝（ひざ）」と一言で言い表すと、関節部分の前側やその上部を指すこととなる。一例を挙げると「ひざを曲げる」「ひざまくらをする」などに実用的に用いられる。
つまり「膝痛」を「しっつう」と読むのは、膝が痛むときの治療的な意味として使われることが多いためである。
「膝痛」の類語・用例・例文
「膝痛」の類語には、各症状や膝の痛みに関係する用語が多い。膝痛の原因となる用語には「スポーツ障害」「ランニング障害」「ランナーひざ」といった運動の練習や試合中に起こる障害がある。また膝痛の病気と言われる「関節痛」「変形性膝関節症」「変形性骨関節症」が代表的な疾患。他にも「関節リウマチ」「肩関節周囲炎」「痛風」など膝意外の疾患も挙げられる。
「膝痛」の用例・例文は「彼は膝痛が酷くなって入院した」「膝痛予防のために体操をする」という使い方が一般的だ。
「膝痛」の英語用例・例文
「膝痛」は英語に訳すると「Knee pain（ニーペイン）」という。英語の用例・例文には「膝痛」と表現することは少なく「膝が痛いです。」という意味の「My knee hurts.」や「彼女は膝を痛めています。」「She is injuring her knee.」などで言い表す例が多い。また、特許庁が認める用語として、膝痛緩和装置「KNEE PAIN ALLEVIATING DEVICE」や膝痛を止める板付きの靴「SHOES WITH GONALGIA RELIEF PLATE」もある。
- 《膝痛》の正しい読み方のページへのリンク
