タオ語 外来語

ウィキペディア

タオ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/02 05:41 UTC 版)

外来語

日本統治時代の影響でタオ語には日本語からの借用語が多く、キリスト教関連のことばも日本語を経由してタオ語に入っている。

タオ語 日本語 中国語 （台湾華語） 備考 dingki 電気 手電筒 懐中電燈のこと gako 学校 學校 gengkang 軍艦 軍艦 gokosio 郷公所 鄉公所 村役場のこと kabang 鞄 書包 kagi 鍵 鑰匙 kipo 切符 票 kisat 警察 警察 Kizisto キリスト 基督 kosozi 薬 藥

タオ語 日本語 中国語 （台湾華語） 備考 koysang お医者さん 醫生 misiking 試験 考試 miは行くという意味 otobay オートバイ 摩托車 potaw cio ワイン 葡萄酒 中国語のpútáojǐuが由来 saki 酒 酒 seysio 聖書 聖經 seyzi 聖霊 聖靈 sikoki 飛行機 飛機 sinsi 先生 老師 tozako トラック 卡車,貨車

参考文献

• 笠原政治（1995年）.『台湾 (暮らしがわかるアジア読本) 』.河出書房新社 ISBN 4309724469
• http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Forest/7422/goanchubin/tau.html
• 静宜大学のホームページ（正体字中国語・英語）

関連項目

• タオ族
• 蘭嶼
• パラオ語
  • タオ語と同じく日本語からの借用語が多い言語である。

外部リンク

• Ethnologue report for language code tao （英語） - エスノローグ
• LL-Map
• MultiTree