contamination

実用日本語表現辞典

contamination

別表記：コンタミネーション

「contamination」とは・「contamination」の意味

「contamination」とは、物質や環境が不純物や有害物質によって汚染されることを指す。異物混入とも言い換えられる。例えば、食品が細菌によって汚染されたり、水が化学物質によって汚染されることが挙げられる。

「contamination」の発音・読み方

「contamination」の発音は、/kəntæ̀mənéiʃən/であり、カタカナ表記では「コンタミネーション」となる。

「contamination」の語源・由来

「contamination」は、ラテン語の「contaminare」（汚染する、混ぜて劣化させる）が語源である。これが中世ラテン語で「contaminatio」に変化し、英語に取り入れられた。

「contamination」の覚え方

「contamination」の覚え方としては、「コンタミネーション」というカタカナ表記を覚えることで、発音や意味が連想しやすくなる。

「contamination」と「pollution」の違い

「contamination」と「pollution」は、どちらも物質や環境が汚染されることを指すが、違いがある。「contamination」は、特定の物質や場所が不純物や有害物質によって汚染されることを指すのに対し、「pollution」は、広範囲な環境の汚染を指す。

「contamination」の類語

「contamination」の類語としては、「tainting」や「defilement」、「adulteration」、「impurity」などが挙げられる。

「contamination」を含む英熟語・英語表現

「cross contamination」とは

「cross contamination」とは、異なる物質や環境から汚染物質が移動し、互いに汚染される現象を指す。例えば、生肉と野菜が同じまな板で切られることによる細菌の移動が挙げられる。

「food contamination」とは

「food contamination」とは、食品が細菌やウイルス、化学物質などによって汚染されることを指す。食品の取り扱いや保存方法が適切でない場合に発生する。

「air contamination」とは

「air contamination」とは、大気が有害物質や不純物によって汚染されることを指す。工場排気ガスや自動車の排気などが原因となることが多い。

「contamination」の使い方・例文

1. The contamination of the river has led to a decline in fish populations.（川の汚染が魚の個体数の減少につながっている。）
2. The company was fined for causing soil contamination.（その企業は土壌汚染を引き起こしたために罰金を科された。）
3. The contamination of food by bacteria can cause serious health problems.（食品の細菌による汚染は、深刻な健康問題を引き起こすことがある。）
4. The government is taking measures to prevent groundwater contamination.（政府は地下水汚染を防ぐための対策を講じている。）
5. The spread of contamination in the area has raised concerns among residents.（その地域での汚染の広がりが住民の懸念を高めている。）
6. The factory was shut down due to contamination of its products.（その工場は製品の汚染のために閉鎖された。）
7. The contamination of the air in the city has worsened in recent years.（都市の大気汚染は近年悪化している。）
8. The contamination of the lake has affected the ecosystem.（湖の汚染が生態系に影響を与えている。）
9. The contamination of the soil has made it difficult to grow crops.（土壌の汚染が作物の栽培を困難にしている。）
10. The company is working to reduce the risk of contamination in its production process.（その企業は生産プロセスでの汚染リスクを減らすために取り組んでいる。）

（2023年4月20日更新）